Чому містам потрібно прийняти темряву нічного неба

Чому містам потрібно прийняти темряву нічного неба
Tungphoto / Shutterstock.com

По мірі того, як пандемія коронавірусу обернулася по всьому світу, міста заблокувались, і людей заохочували залишатися вдома. У багатьох місцях запроваджено комендантську годину.

Ще навесні під першим блокуванням у Великобританії я пройшов численні нічні прогулянки у своєму рідному місті Манчестер. Мене вразило кілька речей. Без руху та поїздів, пташиний спів переважав у цій своєрідній тиші. Повітря було свіжим і хрустким без звичного забруднення. Проте штучні вогні міста вночі все ще палали, ні для кого.

Зараз, коли Англія вступає у другу національну блокування, міські пейзажі залишаються такими ж яскравими. Це подібна ситуація по всьому світу, потужне нагадування про марнотратні способи, до яких ми настільки звикли, що навіть не замислюємось про них.

Соловейська лікарня на північному заході, центр міста Манчестер, 8 листопада 2020 р. (Чому міста повинні охоплювати темряву нічного неба0
Найтінгейл лікарня північно-західна, центр міста Манчестер, 8 листопада 2020 року.
Нік Данн @ darkskythinking / instagram

Світлове забруднення є велика проблема, не тільки через непотрібна енергія і гроші, які він представляє. Світло є скрізь, часто непроханий побічний продукт нашого сучасного життя, сяючий від пристроїв, якими ми користуємось, та середовища, в якому ми живемо.

Темрява тим часом видається небажаною. Як ми дійшли до того, що якщо міський пейзаж не сліпить світлом, він повинен турбувати, навіть загрожувати?

Від темного до світлого

З часів Просвітництва західна культура була тісно пов'язана з ідеями освітлення і темряви як представника добра і зла. Просвітити все, що означало прагнення до істини, чистоти, знань і мудрості. Темрява, навпаки, асоціювалася з невіглаством, відхиленням, зловмисністю та варварством.

Наприклад, між 16 та 18 століттями в Європі зміни у ставленні та переконаннях щодо ночі були важливими для формування уявлень про темряву, що пережила. Трансформації в суспільствах породили нові можливості для праці та дозвілля, які разом із еволюцією штучного освітлення та вуличного освітлення перетворили ніч на розширення дня. Замість того, щоб обійняти, темрява розглядалася як щось, що слід прогнати світлом.

Але цієї точки зору не обов’язково поділяли інші культури. Наприклад, у своїй класиці 1933 року У похвалі тіней, японський автор Джунічіро Танідзакі вказав на абсурдність все більшої та більшої кількості світла. Натомість він відсвяткував делікатні та нюансовані аспекти повсякденного життя, які швидко втрачались із зайняттям штучного освітлення:

Прогресивний західник налаштований завжди покращувати свою долю. Від свічки до масляної лампи, масляної лампи до газового світла, газового світла до електричного світла - його прагнення до більш яскравого світла ніколи не припиняється, він не шкодує болю, щоб викорінити навіть найдрібнішу тінь.

У контексті багатьох міських центрів сьогодні темрява є небажаною - пов’язаною із злочинною, аморальною та зловісною поведінкою. Тим не менше Недавні дослідження інженерною фірмою Arup показала, що деякі з цих проблем можуть бути втрачені. Далі дослідження показав, що містам потрібно краще розуміти світло, щоб допомогти подолати нерівність. Він може бути використаний для популяризації громадянського життя та сприяння створенню міських просторів, живих, доступних та зручних для різноманітних людей, які ними діляться.

Тим часом цінності світла, ясності, чистоти та цілісності в міських ландшафтах ширше передаються світовому досвіду культури, що призводить до зникнення у всьому світі. нічне небо.

Вартість світла

Це не маленьке питання. Вчені все частіше називають це глобальним викликом. Міжнародна асоціація темного неба показав, що витрати енергії та грошей величезні - лише в США це складає 3.3 млрд. дол. США і непотрібне вивільнення 21 млн. Тонн вуглекислого газу щороку. Більше занепокоєння викликають руйнівні наслідки надмірне освітлення та світлове забруднення впливає на здоров’я людей, інші види та екосистеми планети.

Циркадні ритми людей порушуються під впливом штучного світла вночі, що робить тих, хто працює у виклику, довгий час роботи або в змінній роботі схильний до хвороб такі як рак, серцево-судинні захворювання, діабет, ожиріння та шлунково-кишкові розлади. Британські нічні працівники зараз становлять кожен дев’ятий працівників, тож це суттєва проблема.

Стають мільйони птахів, що мігрують дезорієнтований електричними вогнями, змушуючи їх врізатися в будівлі під час міграції морські черепахи та жуки які використовують місячне світло стають дезорієнтованими.

Зрозуміло, що нам потрібні альтернативи - і швидко. Замість зменшення забруднення світлом, насправді нові світлодіодні технології збільшив його. Це пов’язано з тим, що вони були розгорнуті з акцентом на економічну економію, а не ретельно вивчені та застосовані з тим нюансом, на який вони здатні щодо масиву, кольору та потужності. Переміщення акценту з кількості на якість є надзвичайно важливим, щоб ми могли оцінити різні типи освітлення, що відповідають різному контексту, наприклад, схему освітлення для московського Парк Зарядя, розроблена американською дизайнерською студією Diller Scofidio + Renfro, яка відображає існуючі джерела світла.

Парк Зарядя, Москва. (чому міста повинні охоплювати темряву нічного неба)
Парк Зарядя, Москва.
Катерина Бикова / Shutterstock.com

Оцінка темряви

Темне небо має цінність. Вони є надзвичайно чудовим, але вкрай загроженим природним надбанням. Не дивно, що люди все частіше заново відкривають для себе радості прогулянки вночі, незалежно від того, чи є це в містах або сільській місцевості.

Нам потрібна нова концепція темряви і нові бачення місць, які дозволяють нам відновити зв’язок з нічним небом завдяки більш відповідальному та менш шкідливому для довкілля освітленню. Хоча задуманий як мистецтво, Т'єрі Коен Villes éteintes Фотографічна серія (Потьмарені міста) потужна тим, що передає, якими можуть бути майбутні міста з більш відповідальним та екологічним підходом до освітлення міст. Його фотографії нагадують про наш зв’язок із космосом та темним небом, якого багато хто пропускає. 

Серед складних і каскадних питань, які викликає зміна клімату, взаємодія з потенціал темряви у наших містах є важливішим і нагальнішим, ніж будь-коли раніше. Міський розвиток у всьому світі залишається нерівномірним, і було б легко повторити та збільшити проблеми, які ми вже спричинили із світловим забрудненням. Нам пора обійняти темряву.

Про автораБесіда

Нік Данн, професор міського дизайну, Lancaster University

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.

Суміжні книги

 

Людський рій: як наші товариства виникають, процвітають і падають

0465055680Марк У. Моффет
Якщо шимпанзе заходить на територію іншої групи, вона майже напевно буде вбита. Але нью-йоркчанин може летіти до Лос-Анджелеса - або Борнео - з дуже невеликим острахом. Психологи мало що зробили для пояснення цього: роками вони вважають, що наша біологія ставить жорстку верхню межу - приблизно людей 150 - на розмір наших соціальних груп. Але людських суспільств насправді набагато більше. Як нам вдається загалом ладити один з одним? У цій книзі, що руйнує парадигму, біолог Марк У. Моффет звертається до висновків психології, соціології та антропології, щоб пояснити соціальні адаптації, що пов'язують суспільства. Він досліджує, як напруга між ідентичністю та анонімністю визначає, як суспільства розвиваються, функціонують та провалюються. Перевершуючи Гармати, мікроби та сталь і Sapiens, Людський рій розкриває, як людство створило розкинуті цивілізації неперевершеної складності - і що потрібно для їх підтримки.   Доступний на Amazon

 

Навколишнє середовище: Наука за історіями

Джей Х. Вітготт, Метью Лапосата
0134204883Навколишнє середовище: Наука за історіями є кращим продавцем у вступному курсі з екологічних наук, відомим своїм стилем розповіді, сприятливим для студентів, інтеграцією реальних історій та тематичних досліджень, а також презентацією новітніх наук та досліджень. The 6th видання пропонує нові можливості допомогти студентам побачити зв’язки між інтегрованими тематичними дослідженнями та наукою в кожній главі та надає їм можливості застосувати науковий процес до екологічних проблем. Доступний на Amazon

 

Можлива планета: Посібник до більш стійкого життя

Кен Крус
0995847045Ви стурбовані станом нашої планети і сподіваєтесь, що уряди та корпорації знайдуть стійкий спосіб життя для нас? Якщо ви не надто задумуєтесь над цим, це може спрацювати, але чи буде це? Залишившись самостійно, з драйверами популярності та прибутку, я не надто впевнений, що так буде. Відсутня частина цього рівняння - це ми з вами. Особи, які вірять, що корпорації та уряди можуть досягти кращих результатів. Люди, які вірять, що завдяки діям ми можемо придбати трохи більше часу для розробки та впровадження рішень наших найважливіших питань. Доступний на Amazon

 

Від видавця:
Покупки в Amazon йдуть на те, щоб покрити витрати на привезення вас InnerSelf.com, MightyNatural.com, і ClimateImpactNews.com безкоштовно і без рекламодавців, які відстежують ваші звички перегляду. Навіть якщо ви натискаєте на посилання, але не купуєте ці вибрані продукти, все, що ви купуєте за той же візит на Amazon, платить нам невелику комісію. Додаткових витрат для вас немає, тому, будь ласка, внесіть свої зусилля. Ви також можете використовуйте цю посилання в будь-який час користуватися Amazon, щоб ви могли допомогти підтримати наші зусилля.

Вам також може сподобатися

ДОСТУПНІ МОВИ

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

ВНУТРІШНІ ГОЛОСИ

кишеньковий годинник, напівзакопаний у пісок
«Я зроблю це завтра» -- Швидкий пісок прокрастинації
by Джуд Біжу
Майже всі затягують. Ми зазвичай робимо це, щоб уникнути неприємного чи складного завдання.…
зелена жаба сидить на гілці
Гра з метафорами, щоб допомогти вам у трансформації
by Карл Грир, кандидат технічних наук
Коли ваша історія не працює для вас, коли здається, що вона впливає на те, що ви переживаєте, і...
жінка під повним місяцем тримає повний пісочний годинник
Як жити в повній гармонії
by Марі Т. Рассел, InnerSelf.com
Слово гармонія має різні значення. Він використовується в музиці, у стосунках, звертаючись до внутрішнього…
повний місяць над голими деревами
Гороскоп: тиждень з 17 по 23 січня 2022 року
by Пем Янгханс
Цей щотижневий астрологічний журнал базується на планетарних впливах і пропонує перспективи та…
01 15 відлити нормально до ринви
Створити Нормальне до водостоку: Північний вузол у Тельці
by Сара Варкас
Північний вузол Тельця підтверджує, що настав час закласти фізичні основи нового світу як…
жінка дивиться у двері через «завісу» або бурульки
Кожному іноді боляче
by Джойс Вісселл
Чи траплялося вам, що ви дивитесь на певних людей і думаєте собі: «Напевно, ця людина…
Божевільні полярні сяйва, включаючи червоні. Знято Rayann Elzein 8 січня 2022 року в Utsjoki, фінська Лапландія
Гороскоп: тиждень з 10 по 16 січня 2022 року
by Пем Янгханс
Цей щотижневий астрологічний журнал базується на планетарних впливах і пропонує перспективи та…
обличчя старого в профіль з обличчям дитини дивиться на нього
Заклик до дії! Ми повинні змінитися
by П'єр Прадерванд
«Духовна активність — це практика, яка об’єднує потойбічні та зосереджену на середині роботу…
Хірон та психоастрологія® Сполучених Штатів Америки
Хірон та психоастрологія® Сполучених Штатів Америки
by Ліза Тахір
Хірон як астрологічне розташування фігурує не тільки в астрологічній карті народження людини ...
Від Я-Тварини до Я-людини до Я-Духу ... Еволюція людської свідомості
Від Я-Тварини до Я-людини до Я-Духу ... Еволюція людської свідомості
by Айлін Воркмен
«Не вбивай. Не кради. Не брешіть. Не грібіть з чужим щастям ... »10 ...
Вам ніколи не потрібно захищати або виправдовувати свої почуття
Вам ніколи не потрібно захищати або виправдовувати свої почуття
by Джойс Вісселл
Хтось одного разу подарував нам з Баррі маленьку жовту гудзик, на якому було написано: «Вам ніколи не потрібно захищатися або…

Вибрано для журналу InnerSelf

НАЙБІЖ ЧИТАТИ

кульбаба в стадії насіння в різних кольорах
Оновлення та трансформація: ось хто ти! (Відео)
by Марі Т. Рассел, InnerSelf.com
Ми постійно знаходимося в процесі оновлення та перетворення. Фізично ми…
жінка за комп'ютером, закриваючи обличчя руками
Як подолати жаль, який може бути всепоглинаючим
by Дж. Кім Пенберті, Університет Вірджинії
Шкода – це дуже реальна реакція на невтішну подію у вашому житті, вибір, який ви зробили, який не може…
півень махає крилами і «похизується своїми речами»
Розпакування Man Box: як зустрітися зі своїми «речами»
by Рей Арата
Все, що потрібно, це увімкнути новини, прочитати газету або поговорити з людьми в наші дні, щоб бути…
жінка під повним місяцем тримає повний пісочний годинник
Як жити в повній гармонії (відео)
by Марі Т. Рассел, InnerSelf.com
Слово гармонія має різні значення. Він використовується в музиці, у стосунках, звертаючись до внутрішнього…
таємне життя рослин
Внутрішнє життя рослин може вас здивувати
by Свен Батке, Університет Едж Хілл
Щоб вижити на землі, рослини повинні були захищатися від ультрафіолетового випромінювання та розвивати спори, а пізніше…
реанімаційна допомога в Америці
Американська охорона здоров'я проти світу
by Роберт Дженнінгс, Innerself.com
Мільйони американців не мають медичної страховки, і навіть якщо вони живуть, боячись, що...
вечірка закінчилася для johnson1
Чи може вечірка закінчитися для Бориса Джонсона?
by Пол Вайтлі, Університет Ессекса
Проблема лідерства в Консервативній партії тепер переросла в щось набагато серйозніше.
жінка дивиться у двері через «завісу» або бурульки
Кожному іноді боляче
by Джойс Вісселл
Чи траплялося вам, що ви дивитесь на певних людей і думаєте собі: «Напевно, ця людина…

Нове ставлення - нові можливості

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Ринок InnerSelf
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Всі права захищені.