Жінка в Техасі демонструє фотографію свого 21-річного сина, який був ув'язнений під час пандемії. AP Photo / LM Otero
У тюрмах і тюрмах США спостерігався рівень зараження коронавірусом втричі більший за загальну чисельність населення, із середнім значенням 1,400 нових інфекцій COVID-19 та сім смертей щодня за останній рік.
Виправні установи Америки, як відомо, погані поширення інфекційних хвороб. Мільйони людей постійно виїжджають на велосипеді з них щороку, і вони мають обмежений медичний персонал та витратні матеріали. Люди у в'язниці також проводять тривалі періоди в переповнених закритих приміщеннях, с погана циркуляція повітря та вентиляція.
Для багатьох людей, які перебувають у в'язниці, або чекають суду у в'язниці, або ув'язнені після винесення вироку, замикаючись у гаряча точка пандемії викликає жах. І для 6.5 мільйонів американців, які мають член сім'ї ув'язнений, COVID-19 вже зробив сильно стресова ситуація набагато гірше, згідно з нашими дослідженнями кримінології.
Протягом літа 2020 року ми опитували більше 500 людей, у яких є член сім'ї, ув'язнений у Техасі - держава з найгіршими в країні спалахами COVID-19 у виправних установах. Близько 200 подали особисті заяви про ув'язнення коханої людини під час пандемії.
Люди висловлювали глибоке занепокоєння умовами утримання членів своєї сім'ї та намагалися впоратися з новими пандемічними обмеженнями на відвідування та інше спілкування. Багато хто боявся, що член їхньої родини помре від COVID-19 наодинці у в'язниці - як Цього року вже зробили 2,564 ув'язнених у США.
"Ми не ув'язнені, ми катуємо"
Маючи більш ніж 34,000 19 позитивних випадків COVID-XNUMX у Техаському департаменті кримінального судочинства на сьогодні рівень зараження в тюрмах Техасу становить На 40% вищий за середній показник у в'язницях. Техас записав деякі з найбільша кількість випадків смертності від ув'язнених людей від COVID-19 по всій країні: 187 смертей станом на 16 квітня 2021 року.Наші учасники дослідження належали до Техаська асоціація сімей ув'язнених, некомерційна організація, яка надає підтримку людям з сім'єю, які перебувають у в'язниці в штаті. Опитування проводилось анонімно, тому ми включаємо лише обмежені особисті дані про респондентів та членів їхніх родин і не підтвердили їх твердження.
Наше опитування показало, що люди з членом сім'ї, ув'язненим під час пандемії, зазнали надзвичайних переживань. Сімдесят дев'ять відсотків були дуже стурбовані тим, що їх кохана людина захворіє на COVID-19 у в'язниці. Переважна більшість становили жінки з дитиною чи подружжям, які перебувають у в'язниці.
"Мій син був зачинений у камері з температурою понад 100 градусів протягом 23 тижнів поспіль протягом тижня через COVID", - сказала нам одна 74-річна жінка, яка живе поблизу Сан-Маркоса. "Я боюся, що він або загине від умов, або якимось чином позбавить життя".
Багато в'язниць Техасу відсутність масок, мила та дезінфікуючого засобу для рук. Проте сім'ї не дозволяється вводити дезінфікуючий засіб до в'язниць: це так вважається контрабандою in федеральні в'язниці та в'язниці штатів у понад десятку штатів.
Один батько порівняв умови, які переживала його дитина у в'язниці, "з концтабором".
Ще до пандемії мати сказала нам, що мати дитину у в'язниці було стресом через "нехтування системою кримінального правосуддя Техасу загалом щодо добробуту та реабілітації ув'язнених. Умови життя плачевні, їжа не поживна, стоматологічна та медична допомога надто важка для доступу, [і] занадто багато тривалих блокувань ».
"Ми не сидимо у в'язниці, ми катуємо", - сказала вона.
У Департаменті кримінального правосуддя штату Техас подано позов проти минулі в'язничні умови та нещодавно щодо його політики та практики щодо коронавірусу.
"Ми втратили частину нас"
Ув'язнення завжди фізично розділяє членів сім'ї; це частина покарання. А під час COVID-19 це особливо жорстоке покарання. Жінка в Сан-Антоніо сказала нам: "Найважчою частиною цієї пандемії є відсутність мого чоловіка ... біля мене".
Її чоловік ув'язнений 11 років.
У тюрмах Техасу всі види контактів із зовнішнім світом - у тому числі відео- та телефонні дзвінки - були сильно обмежені і відвідування повністю заборонено 13 березня 2020 р., коли губернатор Грег Абботт оголосив стан катастрофи. Сюди входили приміщення для неповнолітніх.
"Телефони були відключені під час COVID, і [кілька] дзвінків - лише 5 хвилин", - сказала жінка з Х'юстона, чий син ув'язнений у пенітенціарній установі в Хантсвіллі в Техасі. "Це все так важко для ув'язнених, але так, так важко для сімей".
Техас знову відкрив в'язниці та в'язниці для відвідувань на березні 15, 2021.
Але наше розлучення вже сильно постраждало від колись інтимних стосунків, показує наше дослідження.
“Ми втратили частину з нас, що так довго були розлучені. Ми не однакові люди », - сказала одна 49-річна жінка влітку минулого року, ув'язнений якого не міг спілкуватися з нею.
"Мій наречений втратив надію і бореться, і це розбиває моє серце".
`` Хворіє на хвилювання ''
As криміналісти хто вивчити наслідки позбавлення волі для здоров'я, ми це знаємо турбота про благополуччя ув’язненої коханої людини є поширеним і сильним стресором. Дослідження показують, що перебування в сім'ї члена сім'ї шкодить психологічному та фізичному здоров'я батьків, подружжя та діти.
Стрес від знання того, що член сім'ї, який перебуває у в'язниці, може захворіти смертоносним вірусом, додає існуючого страху, що у в'язниці з ними будуть жорстоко поводитись або нападати.
Кілька членів сім'ї людей, з якими ми взяли інтерв'ю, справді заразилися COVID-19. Одна жінка, чоловік якої нещодавно отримав позитивні результати, сказала, що їй було важко зв’язуватися з медсестрами, щоб повідомити її про стан.
"Я хвилююсь хворим", - сказала вона.
[Понад 100,000 XNUMX читачів покладаються на інформаційний бюлетень The Conversation, щоб зрозуміти світ. Зареєструватися зараз.]
Деякі люди говорили, що їх тримали в темряві щодо хвороби члена їхньої родини.
"Я навіть не знала, що він заразився COVID-19, лише через кілька тижнів", - сказала одна жінка свого чоловіка.
"Він був заблокований, і не міг зателефонувати додому".
Про авторів
Олександр Теста, Доцент кафедри кримінології та кримінального судочинства, Техаський університет в Сан-Антоніо та Шанталь Фамі, Доцент кафедри кримінології та кримінального судочинства, Техаський університет в Сан-Антоніо
Книги про нерівність зі списку бестселерів Amazon
«Каста: походження нашого невдоволення»
Ізабель Вілкерсон
У цій книзі Ізабель Вілкерсон досліджує історію кастових систем у суспільствах по всьому світу, включно зі Сполученими Штатами. У книзі досліджується вплив касти на людину та суспільство, а також пропонується основа для розуміння та подолання нерівності.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Колір закону: забута історія того, як наш уряд розділив Америку»
Річард Ротштейн
У цій книзі Річард Ротштейн досліджує історію урядової політики, яка створила та зміцнила расову сегрегацію в Сполучених Штатах. У книзі досліджується вплив цієї політики на окремих осіб і громади та пропонується заклик до дій для подолання нерівності, що триває.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Сума з нас: скільки расизм коштує всім і як ми можемо процвітати разом»
від Хізер МакГі
У цій книзі Хізер МакГі досліджує економічні та соціальні витрати расизму та пропонує бачення більш справедливого та процвітаючого суспільства. Книга містить історії окремих людей і спільнот, які кинули виклик нерівності, а також практичні рішення для створення більш інклюзивного суспільства.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Міф про дефіцит: сучасна монетарна теорія та зародження народної економіки»
Стефані Келтон
У цій книзі Стефані Келтон кидає виклик загальноприйнятим уявленням про державні витрати та національний дефіцит і пропонує нову основу для розуміння економічної політики. Книга містить практичні рішення щодо подолання нерівності та створення більш справедливої економіки.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Новий Джим Кроу: Масове ув’язнення в епоху дальтонізму»
Мішель Олександр
У цій книзі Мішель Александер досліджує способи, якими система кримінального правосуддя увічнює расову нерівність і дискримінацію, особливо проти чорношкірих американців. Книга містить історичний аналіз системи та її впливу, а також заклик до дій щодо реформ.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
