Перевернутий популізм, окупуючи Білий дім

Війна в Білому домі між Стівеном Бенноном і Джаредом Кушнером не мала б значення в нормальній адміністрації з нормальним президентом. Але немає нічого нормального у Білому домі Трампа, чий основний мешканець існує у гігантській нарцистичній бульбашці, непроникній для всіх, окрім близьких родичів та кількох сильних особистостей.

Що робить цю бійку особливо важливою. 

Кушнер-його зять, якому довіряють, 36-річний нащадок нерухомості Нью-Джерсі та Нью-Йорка, який нічого не знає про уряд, але багато знає про Трампа, і чий портфель обов’язків зростає з кожним днем.

Беннон-це пом’ятий герой популістської бази проти істеблішменту, що призвела до перемоги виборчого коледжу Трампа, але, схоже, втрачає силу.

Принципова відмінність між Кушнером і Бенноном полягає в популізмі. Кушнер-політично поміркований мультимільйонер з бізнес-інтересами у всьому світі-деякі з яких створюють значний конфлікт інтересів з його поточними обов'язками-і якому цілком подобаються усі керівники, мільярдери та магнати з Уолл-стріт, яких Трамп заманив у свою адміністрацію.

Беннон ненавидить заклад. "Зростає глобальний заколот проти істеблішменту проти постійного політичного класу вдома та глобальної еліти, яка на них впливає, що впливає на всіх-від Лаббока, штат Техас, до Лондона, Англія",-сказав він. сказав Нью-Йорк Таймс коли він взяв кермо о Новини Breitbart В 2014.


Innersele підписатися графіка


Ці протилежні погляди можуть існувати певний час. Наприклад, Беннон пояснив Конференції політичних дій консерваторів наприкінці лютого, що одна з його головних цілей - це «Деконструкція адміністративної держави».

Якщо Беннон мав на увазі скасування правил, що надходять від адміністративних органів, це ідея, яку люблять Уолл -стріт та керівники. Трамп щиро прийняв це. "Ми абсолютно руйнуємо ці жахливі правила, які були покладені на ваші голови", - сказав Трамп оголошений минулого вівторка до групи ентузіастів керівників великих компаній, таких як Citigroup, MasterCard та Jet Blue.

Але Беннон насправді мав на увазі зовсім інше. Для Беннона "деконструкція адміністративної держави" означає знищення "держави" - тобто нашої системи управління.

"Я ленініст", - сказав Беннон сказав репортер сайту Daily Beast кілька років тому (тепер він каже, що не пам’ятає розмови). «Ленін хотів зруйнувати державу, і це теж моя мета. Я хочу звести все з ладу і зруйнувати весь сьогоднішній заклад ".

Під опікою Беннона Трамп атакував основні інститути американської демократії. Він накидається на суддів, які з ним не згодні; назвав пресу «ворогом американського народу»; очорнили такі групи, що встановлюють факти, такі як розвідувальні органи, Бюджетне управління Конгресу та урядові вчені; нібито без доказів того, що його попередник прослуховував його телефон; і неодноразово брехав про свою перемогу на виборах.

І замість того, щоб підтримувати повне і незалежне розслідування щодо того, чи міг хтось у його кампанії вступити в змову з Росією втрутитися у вибори 2016 року, Трамп зробив усе можливе, щоб подолати його.

Чи означає нещодавнє пониження Беннона та просування Кушнера, що ми побачили кінець таких нападів? Я сумніваюся. Зрештою, Трамп спочатку прийняв Беннона, тому що Беннон дав Трампу саме те, чого Трамп прагнув десятиліттями - суперечки, кричущі заголовки, і, перш за все, зовнішність неввічливого аутсайдера, який, як завжди, відкидає політику і до кінця тремтить Вашингтон.  

Тому сумнівно, що переможцем стане або Беннон, або Кушнер. Вони обидва продовжать просувати свої погляди та порядок денний у хаотичному Білому домі Трампа.

Це означає, що ми, ймовірно, залишимося-а Трамп уже на шляху до прийняття-найгіршого з обох світів: бренд антипопулярного популізму Беннона, який прагне підірвати основні демократичні інститути управління, і олігархічний республіканство Кушнера, що розширює можливості та збагачує генеральних директорів, Уолл -стріт та мільярдерів.

Це якраз навпаки того, чого хоче більшість американців.

Американці ненавидять великі гроші в політиці, але глибоко шанують інститути влади - Конституцію, Білль про права, незалежну судову систему, посаду президента (незалежно від того, хто там живе), свободу преси, право голосувати, і правда.

Американці по праву обурені тим, що система сфальсифікована проти них. Але вони сердяться на такелажників, а не на систему.

Тим не менш Кушнер буде захищати такелажників, а Беннон хоче знищити систему. І Трамп із задоволенням робить і те, і інше.

Про автора

Роберт РейхРОБЕРТ Б. РЕЙХ, професор канцлера державної політики в Каліфорнійському університеті в Берклі, був міністром праці в адміністрації Клінтона. Журнал Time назвав його одним із десяти найефективніших секретарів кабінету минулого століття. Він написав тринадцять книг, серед яких бестселери “Aftershock"і"Робота Націй"Його остання"За Outrage, "тепер виходить у м’якій обкладинці. Він також є головним редактором журналу" Американський проспект "і головою" Спільної справи ".

Книги Роберта Райха

Збереження капіталізму: для багатьох, а не для небагатьох - Роберт Б. Райх

0345806220Колись Америку прославляли і визначали її великий і процвітаючий середній клас. Зараз цей середній клас скорочується, піднімається нова олігархія, і країна стикається з найбільшою різницею в статках за вісімдесят років. Чому економічна система, яка зробила Америку міцною, раптом зазнає невдачі і як це можна виправити?

Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.

 

Поза межами обурення: що пішло не так у нашій економіці та нашій демократії, і як це виправити -- Роберт Б. Райх

За OutrageУ цій своєчасній книзі Роберт Б. Райх стверджує, що у Вашингтоні нічого доброго не відбувається, якщо громадяни не піддаються енергії та організовуються для того, щоб Вашингтон діяв на користь громадськості. Перший крок - побачити велику картину. Beyond Outrage з'єднує крапки, показуючи, чому зростаюча частка доходу та багатства, що йде до вершини, призвела до погіршення робочих місць та зростання для всіх інших, підриваючи нашу демократію; змусили американців ставати все більш цинічними щодо суспільного життя; і обернуло багатьох американців один проти одного. Він також пояснює, чому пропозиції "регресивного права" є невірними, і дає чітку дорожню карту того, що потрібно зробити замість цього. Ось план дій для всіх, хто дбає про майбутнє Америки.

Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.