Трамп та його Білий дім не сперечаються по суті. Вони нападають на установи, які висувають факти та аргументи, які їм не подобаються.
Вони навіть роблять це заздалегідь. Минулого тижня прес -секретар Білого дому Шон Спайсер попередив, що безпартійному Бюджетному управлінню Конгресу не можна довіряти, щоб він дав точні цифри про витрати та покриття заміни республіканців на Закон про доступну допомогу.
"Якщо ви дивитесь на CBO для точності, ви шукаєте неправильне місце", - сказав він сказав.
Тож яке саме місце? Овальний кабінет?
Майте на увазі, що директор CBO - республіканський економіст і колишній чиновник адміністрації Джорджа Буша, який був обраний на свою посаду Конгресом республіканців у 2015 році.
Неважливо. Білий дім стурбований тим, що CBO скаже про Trumpcare, тому він кидає CBO під автобус до прибуття автобуса.
Трампу було байдуже до довгострокових наслідків, але нам іншим слід. Понад чотири десятиліття процес бюджету США залежав від аналізу та прогнозів CBO. Офіс завоював репутацію чесності та надійності під час призначення від республіканців та демократів. Тепер це заплямовано.
Це місія Трампа з тих пір, як він вперше побачив факт, який йому не сподобався.
Коли кандидату Трампу не сподобалися позитивні показники зайнятості з Бюро статистики праці, які показують покращення економіки за часів адміністрації Обами, що він зробив? Він назвав офіційний рівень безробіття "такою фальшивою цифрою", "однією з найбільших містифікацій в сучасній американській політиці" і "найбільшим жартом".
Можна заперечити, як Бюро статистики праці вимірює безробіття, але чому підривати довіру громадськості до самого Бюро?
Звичайно, коли кількість робочих місць у лютому виявилася неприємною, Білий дім Трампа прийняв щомісячний звіт про зайнятість. Але шкоди було завдано. BLS виглядає політичним.
Спайсер намагається обгортати Інституційні атаки Трампа в популістському вбранні: «Я думаю, що [Трамп] говорив про це у своїй інавгураційній промові, коли він говорив про переведення влади за межі Вашингтона, округ Колумбія, на американський народ, тому що занадто довго мова йшла про статистику… і йдеться про те, яка кількість ми дивимось на відміну від того, на яке обличчя ми дивимось? "
Сміття. Єдиний спосіб зрозуміти справжні розміри проблем, з якими стикаються реальні люди, - це отримати дані про ці проблеми з джерел, яким довіряє громадськість. Але якщо достовірність цих джерел неодноразово ставиться під сумнів президентом Сполучених Штатів, спільної правди про проблему немає.
Коли Трамп не погоджувався з висновками суду щодо його первісної заборони на поїздки, він не надав жодних причин чи аналізу. Натомість він назвав суддю, який видав рішення про перебування під вартою, "так званим суддею" і напав на суддів апеляційної інстанції, які підтримали його як "настільки політичний", що вони не могли "прочитати заяву і вчинити правильно".
Коли він звинувачував спецслужби у падінні свого першого радника з питань національної безпеки, він не пояснював чому. Він просто напав на них, видавши зневажливі твіти з «розвідкою» у лапках.
Коли він не любить повідомлення у пресі, Трамп не намагається їх виправити. Він нападає на пресу як "ворог американського народу, «Нечесні», постачальники «фейкових новин» та "Опозиційна партія", І ставить під сумнів їх мотиви (вони"мають свій порядок денний, і це не ваш порядок денний, і це не порядок денний країни »)
Коли опитування показують, що він має низький рейтинг схвалення, він не каже, що очікує покращення рейтингу. Він нападає на всю виборчу індустрію, стверджуючи:будь -які негативні опитування - це фейкові новини».
Коли вчені роблять висновок, з яким він не згоден, він не пропонує інших достовірних джерел наукових даних. Він нападає на науку.
Трамп вважає, що зміна клімату - обман. Його новий голова Агентства з охорони навколишнього середовища заявив минулого тижня, що зміна клімату не викликана діяльністю людини.
Що робить адміністрація Трампа, щоб довести це? Нічого. Натомість він пропонує співробітникам EPA видалити сторінки з веб -сайту EPA щодо зміни клімату, погрожує переглянути всі дані та публікації агентства та скорочує бюджети всіх наукових досліджень уряду.
Велика брехня Трампа досить погана, тому що вона підриває правду і сіє плутанину. Але напади Трампа на інституції, на які ми покладаємось як на джерела істини, є ще більш небезпечними, оскільки вони ускладнюють громадськість у будь -що вірити.
В умовах демократії правда є загальним благом. Трамп активно руйнує інститути розказування правди, від яких залежить наша демократія.
Про автора
РОБЕРТ Б. РЕЙХ, професор канцлера державної політики в Каліфорнійському університеті в Берклі, був міністром праці в адміністрації Клінтона. Журнал Time назвав його одним із десяти найефективніших секретарів кабінету минулого століття. Він написав тринадцять книг, серед яких бестселери “Aftershock"і"Робота Націй"Його остання"За Outrage, "тепер виходить у м’якій обкладинці. Він також є головним редактором журналу" Американський проспект "і головою" Спільної справи ".
Книги Роберта Райха
Збереження капіталізму: для багатьох, а не для небагатьох - Роберт Б. Райх
Колись Америку прославляли і визначали її великий і процвітаючий середній клас. Зараз цей середній клас скорочується, піднімається нова олігархія, і країна стикається з найбільшою різницею в статках за вісімдесят років. Чому економічна система, яка зробила Америку міцною, раптом зазнає невдачі і як це можна виправити?
Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.
Поза межами обурення: що пішло не так у нашій економіці та нашій демократії, і як це виправити -- Роберт Б. Райх
У цій своєчасній книзі Роберт Б. Райх стверджує, що у Вашингтоні нічого доброго не відбувається, якщо громадяни не піддаються енергії та організовуються для того, щоб Вашингтон діяв на користь громадськості. Перший крок - побачити велику картину. Beyond Outrage з'єднує крапки, показуючи, чому зростаюча частка доходу та багатства, що йде до вершини, призвела до погіршення робочих місць та зростання для всіх інших, підриваючи нашу демократію; змусили американців ставати все більш цинічними щодо суспільного життя; і обернуло багатьох американців один проти одного. Він також пояснює, чому пропозиції "регресивного права" є невірними, і дає чітку дорожню карту того, що потрібно зробити замість цього. Ось план дій для всіх, хто дбає про майбутнє Америки.
Натисніть тут для отримання додаткової інформації або для замовлення цієї книги на Amazon.
