Shutterstock

Як і багато працівників ресторанів із низькою зарплатою, Су Хуа Мей та її чоловік втратили роботу минулої весни, коли пандемія закріпилася.

Коли малюк доглядає, ця іммігрантська пара з Китаю мучить час.

Вони мало говорять по-англійськи і закінчили лише середню школу. Вони ризикують виселення та їх допомога по безробіттю може закінчитися до того, як ресторани знову відкриють свою потужність. Ця невизначеність "дуже важка для нас", говорить Мей. «Це створює великий стрес. У нас не може бути нормального життя ».

Мей та багато азіатських американців із низьким рівнем доходу залишаються поза увагою.

Широко цитоване національне опитування минулого року від Гарвардської школи громадського здоров'я NPR та Фонду Роберта Вуда Джонсона повідомляло, що 37 відсотків азіатів мали серйозні фінансові проблеми під час пандемії, порівняно з 72 відсотками латиноамериканців, 60 відсотків чорношкірих, 55 відсотків корінних американців та 36 відсотків білих.

Здається, у азіатських американців все добре, правда? Але опитування проводилося по телефону лише англійською чи іспанською мовами. Це негайно виключає азіатів з низьким рівнем володіння англійською мовою - які, швидше за все, будуть бідними, вразливими та потребують.

Перекошені дані можуть призвести до небезпечних оманливих заголовків та результатів політики.

Азіати робочого класу, такі як Мей, працюють у ресторанах, салонах, готелях, пральнях, службах доставки, охорони здоров'я, ведення домашнього господарства, будівництві та фабриках - усі галузі низької заробітної плати сильно постраждали від пандемії. Оскільки вони працюють за лаштунками і можуть не говорити по-англійськи, пересічний американець може про них зовсім не знати.

Вони також жахливо нехтуються дослідниками, науковцями, соціологами та ЗМІ. Отже, на них не звертають уваги політики, які контролюють фінансування та послуги, які вони вкрай потребують.

Вони також частіше стають жертвами расистських домагань або нападів, таких як 84-річний тайський чоловік який був убитий у лютому під час ранкової прогулянки у Сан-Франциско. Що викликає занепокоєння, насильство над азіатами, здається, ескалацію по всій країні, з Лос-Анджелес до Нью-Йорк.

Більше того, багато азіатів не включені до ключових національних статистичних даних. Через мовні бар’єри, культурні відмінності або відсутність доступу до Інтернету багато хто може навіть не намагатись отримати допомогу по безробіттю або боротися з виселенням. Тож вони не зараховуються ні до однієї категорії.

Інші азіати можуть боятися взаємодії з урядом через їхній імміграційний статус. Є близько 1.7 млн азіатські американці без документів, що представляють кожного сьомого азіатського іммігранта. Понад 463,000 167,000 мешкають у Каліфорнії, майже 148,000 XNUMX у Нью-Йорку та понад XNUMX XNUMX у Техасі.

ЗМІ також відіграють свою роль. Безробітні азіатські американці отримують лише частину охоплення, яке отримують інші расові групи. Загальна відсутність уваги "смішна, враховуючи потребу азіатського співтовариства", говорить Алекс Мілве, юрист Greater Boston Legal Services.

Неправильне сприйняття того, що азіатські американці „добре справляються”, завдає шкоди. Насправді нерівність доходів у США є найбільший серед азіатів, повідомляє Центр досліджень Пью.

Потрібно зробити більше для азіатів та інших людей з обмеженою англійською мовою, наприклад, найняти двомовних перекладачів та створити якісні багатомовні веб-сайти, програми та довіри. А опитування, такі як Гарвардське, повинні більш чітко висвітлювати мовні та культурні бар'єри - інакше вони залишать людей, які найбільше потребують допомоги.

Низові організації в азіатсько-американських громадах також потребують більшої підтримки. Оскільки вони на місцях допомагають зневіреним людям, вони повинні мати пряму лінію до політиків та донорів.

Вразливі азіати, такі як Мей та її малюк, гостро потребують допомоги - і впливова статистика не повинна робити їх невидимими.