інструмент смерті україни 3 9
 Тіло військовослужбовця біля знищеної російської військової машини. Сергій Бобок/AFP через Getty Images

Ті, хто розпочинає війни, часто починають з a занадто оптимістичне припущення що бої будуть швидкими, контрольованими і що втрати будуть низькими. Коли багато тіл починають повертатися додому або залишаються на полі бою, це є ознакою того, що війна не є одним із цих речей.

Перша заява Кремля про втрати російських військових під час вторгнення в Україну 2 березня 2022 р. зазначив, що 498 солдатів було вбито і 1,597 поранено. І тижнями Російські ЗМІ продовжують припускати, не наводячи реальних цифр, що в Україні було вбито та поранено дуже низьку кількість їхніх бійців.

Але 21 березня російський таблоїд Комсомольська правда Повідомляється, що 9,861 російський військовий загинув і 16,153 поранено. Звіт з’являвся лише на короткий час раніше його було видалено, а проурядова газета заявила, що цифри не реальні, а скоріше результат злому.

Тим не менш, лише через кілька днів після того, як цей звіт з’явився, Кремль вийшла зі своїм новим підрахунком, зазначаючи, що 1,351 солдат загинув і 3,825 отримали поранення.


Innersele підписатися графіка


Тим часом 24 березня ц. Офіційні особи НАТО підрахували що загинуло від 7,000 15,000 до XNUMX XNUMX російських військових. чиновники України припускають, що справжня цифра становить 15,000 XNUMX.

Хоча ці оцінки сильно різняться, безсумнівним є те, що люди – як у військових, так і серед населення в цілому – вмирають і отримують рани під час бойових дій. Ми просто не знаємо, скільки.

Це не є незвичайним на війні. Справді, під час війни та після неї часто існує приблизно стільки ж суперечок про те, скільки солдатів і цивільних було вбито та поранено, як і про будь-який інший аспект війни, включаючи її причини.

То чому ж важко отримати точну цифру, скільки людей було вбито та поранено? І чи відрізняється відстеження втрат у цій війні від інших воєн?

Недолік померлих

Незважаючи на те, що безпосередня тактична мета війни полягає в тому, щоб вбити та поранити військових іншої сторони, не завдаючи шкоди цивільному населенню в відповідно до міжнародного права, рідко буває легко отримати точні, своєчасні дані про цивільну та військову шкоду. Оцінки часто залишаються саме такими, оцінками. Це справедливо навіть тоді, коли військові ведуть хороші записи про власних убитих і поранених.

Кількість і винуватця жертв серед цивільного населення також часто оскаржуються. Неурядові та міжнародні організації з початку 2000-х років розроблені методи і намагався підрахувати, а іноді і назвати кожну жертву цивільного населення.

Команда Управління Верховного комісара ООН з прав людини дає регулярні звіти про кількість загиблих мирних жителів в Україні. У ньому повідомлялося, що за перший місяць війни – з 24 лютого 2022 року до півночі 23 березня – загинули 1,035 мирних жителів і 1,650 отримали поранення.

Але ООН ноти що «фактичні цифри значно вищі, оскільки отримання інформації з деяких місць, де тривають інтенсивні бойові дії, затримується, і багато звітів все ще очікують підтвердження».

Як припускає ООН, його цифра занижена. Наприкінці березня в мерії Маріуполя, де Росія 9 березня розбомбила пологовий будинок, повідомили, що майже 5,000 там вбивали людей поодинці.

Хто цивільний, хто комбатант?

В умовах гарячої зони бойових дій часто буває важко порахувати загиблих — їх тіла не можуть бути вчасно або навіть не знайдені.

А коли справа доходить до підрахунку загиблих, існує багато інших причин, чому цифри можуть бути неправильними. Наприклад, може статися так, що деякі солдати, які вважалися загиблими – оскільки їх не можна було пояснити – фактично дезертували, потрапили в полон або були поранені і про них доглядають у госпіталях чи на місцях.

Потім виникають питання, хто до якої категорії належить. Смерть цивільного населення іноді просто заперечують, як це зробила Росія свою кампанію в Сирії, а цивільне населення іноді зараховується до комбатантів.

Насправді країни, які намагаються уникнути видимості, що вони були необачними або вчинили військовий злочин, що передбачає навмисне напад на цивільних осіб, можуть стверджувати, що всі вбиті та поранені під час конкретного удару були комбатантами.

Наприклад, під час війни в Афганістані міжнародні та афганські сили іноді заявляли, що всі вбиті в результаті нападу були бойовиками, хоча пізніше розслідування показало, що деякі або всі вбиті були цивільними. Один із найвідоміших із цих інцидентів стався у вересні 2009 року, коли німецькі війська завдали авіаудару США по двох танкерах з паливом, оточеним людьми, які намагалися викачувати пальне, яке було вкрадено талібами. – заявили в НАТО всі або більшість убитих були бойовиками: «Кілька талібів було вбито, є також ймовірність жертв серед мирного населення».

Пізніше з'ясувалося, що загинув 91 мирний житель компенсація було виплачено їхнім родинам.

Чому Росія приховує військові втрати

Хоча є деякі справжні причини для невизначеності або неточності в повідомленні про жертви, існують також стратегічні або політичні причини, з яких уряди можуть публікувати оманливі дані.

Щоб підтримувати моральний дух, країни мають стимул говорити, що вони втратили небагато, а інша сторона втратила багато. І там є звіти що російські військові, страждаючи від нестачі палива та продовольства, а також більш жорсткий, ніж очікувалося, опір, борються з моральним духом.

Російських чиновників може турбувати не лише загальна кількість загиблих в Україні російських солдатів, а й тих, хто гине. За недавнім підрахунком, з 20 або близько того російські генерали, які були відправлені в Україну, щонайменше шість були вбиті, що стало нищівним ударом по спроможності росіян командувати своїми силами на полі.

Втрати українських військових також були різними. Напередодні війни це пропонував президент Володимир Зеленський було вбито близько 1,300 українських бійців. Зовсім нещодавно представник українського уряду припустив, що кількість загиблих військових буде не розголошувати до закінчення конфлікту.

Підрахунок непрямих смертей

Існує ще одна, більш тонка проблема з розумінням заробітної плати на війні: різниця між підрахунком прямих смертей на війні та підрахунком непрямих смертей. Прямі смерті – це ті, які відбуваються, коли людей вбивають насильницькими засобами, такими як бомби, кулі та обвалення будівель в результаті нападу.

Непрямі смерті трапляються, коли люди гинуть через те, що їхній доступ до продуктів першої необхідності, таких як їжа, вода, ліки та медична допомога, був порушений або втрачений у зоні бойових дій, або коли електроенергію було відключено або вони були змушені втекти, і вони залишаються підданими впливу стихії .

Наприкінці зими людей в Україні переселили і залишили без їжі та води. Лікарні схоже, що були націлені. Однак, оскільки причинно-наслідкові шляхи іноді неочевидні, або тому що ланцюг подій, які призводять до шкоди, довгий – смерть може статися задовго після припинення бою – може бути важко оцінити, скільки непрямих смертей сталося в результаті певного війни.

Співвідношення прямих і непрямих смертей під час війни змінюється, але стає все більш очевидним, що в більшості воєн, особливо там, де інфраструктура сильно пошкоджена та зруйнована, кількість непрямих смертей, як правило, перевищує кількість прямих смертей на війні.

У міру того, як війна в Україні буде розвиватися, навколо буде плавати багато втрат з різним ступенем точності. Але на кожну людину, убиту або поранену від бомб, куль і вогню, більше загине через наслідки війни на інфраструктуру країни. І ця шкода триватиме й після закінчення бойових дій, коли б це не було.Бесіда

про автора

Нета К. Кроуфорд, професор політології, завідувач кафедри, Бостонський університет

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.