Коли релігія стала на бік науки: середньовічні уроки переживання пандемії Біблійна книга Єзекіїля описує бачення божественного, яке середньовічні філософи розуміли як виявлення зв'язку між релігією та наукою. Матфей Меріан (1593-1650), CC BY-NC

Зіткнувшись з низкою серйозних реакцій пацієнта на Хвороба COVID-19, лікарі та медсестри іноді намагалися знайти життєздатні варіанти лікування. Але коли ми досліджуємо вірувальні реакції на вірус, духовне керівництво виявилося ще більш невловимим.

Вказівки для релігійних лідерів з Центрів контролю та профілактики захворювань заохочуйте групи прибирати поверхні та обмежуйте збори чи збори. Але вони стосуються не емоційних наслідків жертв COVID-19, а також тих, хто нас жити в страху, щоб його не заразити, може випробувати.

Релігійні діячі, такі як Папа Римський Франциск молитви про захист від коронавірусу. Але ідея молитви як життєво важливої ​​частини будь-якої відповіді на COVID-19 може здатися недоречною або навіть безвідповідальною для деяких людей у ​​світі, які часто розглядають медицину та релігію як полярні протилежності - один звертається до науки, а другий - до Бога.

Як соціальний історик середньовічного ісламського світу, Думаю і пишу про роль релігії у повсякденному житті. Дивлячись на те, як люди думали про науку та релігію в минулому, може проінформувати про сучасний світовий підхід до COVID-19.


Innersele підписатися графіка


Чуми - факт життя

Чуми були фактом життя в античному та середньовічному світах. Особисті листи від Каїрська Геніза - скарбниця документів євреїв середньовічного Єгипту - засвідчують, що напади широко розповсюджених захворювань були настільки поширеними, що письменники мали різні слова до них. Вони варіювали від простого спалаху - wab??, або «інфекційна хвороба» арабською - до епідемії - dever gadol, іврит за "величезну моровицю", що відповідає мові з 10-ти язиків Біблії.

Коли релігія стала на бік науки: середньовічні уроки переживання пандемії Фрагмент з Каїрської Генізи, що відбувся у Кембриджі, показує власноручний лист Мойсея Маймоніда. Він був виявлений наприкінці 19 століття. Культурний клуб / Getty Images

За часів юриста і філософа Мойсей Маймонід (1138-1204), який очолював єврейську громаду Єгипту, Фус??? (Старий Каїр) стикався чума така лякаюча у 1201 році, що єврейське населення міста так і не повернуло колишньої слави.

Божественне покарання?

Релігійні люди протягом історії часто сприймали чуму як прояв божественної волі, як покарання за гріх і застереження проти моральної розхлябаності. Цей самий хор сьогодні чує меншість. Як єврей, мені соромно читати, що а Нещодавно цитували рабина, що COVID-19 є божественною карою за гей-паради.

В "Середземноморське товариство", - дослідник" Генізи "С. Д. Гойтейн описує реакцію Маймоніда на чуму:" Що б тоді не говорили філософи та теологи про здатність людини впливати на Божі рішення своїми вчинками, серце вірило, що вони можуть бути ефективними, такими напруженими і щирими молитва, милостиня та пости можуть утримати катастрофу ».

Але єврейська громада також боролася з хворобою іншими способами, і її цілісна реакція на епідемії виявляє партнерство, а не конфлікт - між наукою та релігією.

Наука та релігія

У середньовічний період такі мислителі, як Маймонід, поєднували вивчення науки та релігії. Як пояснює Маймонід у своїх філософських шедеврах “Керівництво по недоумению», Він вважав, що вивчення фізики є необхідним попередником метафізики. Замість того, щоб розглядати релігію та науку як неприязні один до одного, він розглядав їх як взаємодопоміжні.

Дійсно, вчені з релігійних текстів доповнювали свої дослідження науково орієнтованими працями. Ісламський сучасник Маймоніда, Ібн Рушд (1126-1198), є прекрасним прикладом. Хоча Ібн Рушд був важливим філософом і релігійним мислителем, він також зробив значний внесок у медицину, зокрема припускаючи існування того, що згодом стане називатися хворобою Паркінсона.

Але не лише елітні вчені бачили релігію та науку як взаємодоповнюючі. У "Середземноморському суспільстві" Готейн говорить, що "навіть найпростіша людина Генізи була членом того еллінізованого близькосхідно-середземноморського суспільства, яке вірило в силу науки". Він додає: "Хвороба була задумана як природне явище, і тому її треба було лікувати засобами, передбаченими природою".

Схильність до внутрішнього життя

Отже, наука та релігія були невід’ємними для душі людини Генізи. Не було сенсу, що ці два стовпи думки кидають виклик один одному. Прагнучи до свого внутрішнього життя за допомогою ритуалів, які допомагали їм боротися з сумом і трепетом, а їх тіла через доступні їм інструменти медицини, люди Генізи застосовували цілісний підхід до епідемій.

Для них наступна лікарська порада Маймоніда чи Ібн Рушда була важливою частиною їхньої реакції на чуму. Але, похитавшись у своїх домівках, вони також шукали духовних порад цих мислителів та інших людей, щоб піклуватися про свою душу. Ті з нас переживання стресу, самотності та невизначеності серед пандемії коронавірусу можна було дізнатись із середньовічного світу, що наше внутрішнє життя теж вимагає уваги.

про автора

Філіпп І. Ліберман, доцент, Університету Вандербільта

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.

перерву

Схожі книги:

Молитовний щоденник для жінок: 52-тижневий щоденник зі Святого Письма, духовних і керованих молитов

Шеннон Робертс і Пейдж Тейт & Ко.

У цій книзі подано керований молитовний щоденник для жінок із щотижневим читанням Святого Письма, релігійними підказками та молитовними підказками.

Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити

Вийдіть з голови: зупиніть спіраль токсичних думок

Дженні Аллен

Ця книга пропонує ідеї та стратегії подолання негативних і токсичних думок, спираючись на біблійні принципи та особистий досвід.

Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити

Біблія за 52 тижні: річне біблійне вивчення для жінок

д-р Кімберлі Д. Мур

Ця книга пропонує річну програму вивчення Біблії для жінок із щотижневими читаннями та роздумами, навчальними запитаннями та молитовними підказками.

Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити

Безжальне усунення поспіху: як залишатися емоційно здоровим і духовно живим у хаосі сучасного світу

Джон Марк Комер

Ця книга пропонує ідеї та стратегії, як знайти мир і мету в метушливому та хаотичному світі, спираючись на християнські принципи та практики.

Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити

Книга Еноха

переклад Р. Х. Чарльза

Ця книга пропонує новий переклад стародавнього релігійного тексту, який був виключений з Біблії, пропонуючи розуміння вірувань і практики ранніх єврейських і християнських громад.

Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити