У самих ранніх біблійних описах не згадується присутність будь-яких садових тварин, які сьогодні є частиною вертепів Різдва Христового. Оскар Ллерена / Flickr, CC BY-NC-ND
Приблизно в різдвяний сезон зазвичай можна побачити вигляд вертепу: маленькі ясла з немовлям Ісусом та його родиною, пастухами, трьома мудрецями, які, як вважали, відвідали Ісуса після його народження та кількома скотарськими тваринами.
Хтось може запитати, звідки походить ця традиція?
Біблійний опис
Найбільш ранні біблійні описи, Євангеліє від Матвія та Євангеліє від Луки, написані між 80 і 100 рр. Н. Е., Містять деталі народження Ісуса, зокрема, що він народився у Віфлеємі за правління царя Ірода.
Євангеліє від Луки говорить що коли пастухи вирушили до Віфлеєму, вони «знайшли Марію, Йосипа та немовля, яке лежало в яслах». Метью розповідає історію трьох мудреців, або волхвів, котрі «впали» на богослужінні та приносили дари із золота, ладану та мирри.
Але як моя дослідження взаємозв’язку Нового Завіту та розвитку популярних християнських традицій показує, що найперші біблійні описи цього не роблять згадайте присутність будь-яких тварин. Вперше тварини починають з’являтися в релігійних текстах приблизно в VII столітті.
Серія ранніхристиянських історій, що поширювали популярну релігійну відданість, включаючи те, що відомо як Євангеліє від Матвія, намагалася заповнити прогалину між Христом і початком його публічного служіння. Цей текст був спочатку згадати присутність тварин при народженні Ісуса. У ньому описувалося, як «найблагословенніша Марія вийшла з печери і, увійшовши до стайні, посадила дитину в стійло, а віл і осел обожнювали Його».
Цей опис, цитований згодом у кількох середньовічних християнських текстах, створив популярну сьогодні різдвяну історію.
Початок вертепів
Але сцена Різдва, відтворена нині на міських площах і церквах у всьому світі, спочатку була задумана святим Франциском Ассизьким.
Багато з того, що вчені знають про Френсіса, походить з “Життя святого Франциска", Написаний теологом і філософом XIII століття святим Бонавентурою.
Френсіс був народився в купецькій родині в умбрійському місті Ассізі, на території сучасної Італії, близько 1181 р. Але Френсіс рано відкинув своє сімейне багатство і скинув одяг на громадській площі.
У 1209 він заснував убогий орден францисканців, релігійна група, яка присвятила себе доброчинним творам. Сьогодні францисканці служать, задовольняючи матеріальні та духовні потреби бідних та соціально захищених верств населення.
Святий Франциск Ассизький готує різдвяні ліжечка в Греччо. Базиліка Святого Франциска Ассизького, Ассізі, Італія
За словами Бонавентури, Франциск у 1223 р. Звернувся за дозволом до Папи Римського Поважного III зробити щось «для розпалювання відданості» народженню Христа. В рамках підготовки Френсіс «приготував ясла та приготував сіно разом із волом та ослом» у маленькому італійському містечку Греччо.
Один зі свідків серед натовпу, який зібрався на цю подію, повідомив, що Франциск включав різьблену ляльку, яка плакала від сліз від радості і "ніби пробудилася від сну, коли благословенний Отець Франциск обійняв Його на обох руках".
Це диво плачучої ляльки зворушило всіх присутніх, пише Бонавентура. Але Френсіс також здійснив ще одне диво: сіно, яке дитина лежала у зцілених хворих тварин і захищало людей від хвороб.
Образи Різдва в мистецтві
Поклоніння волхвів. Фра Анжеліко
Історія Різдва продовжувала поширюватися в християнській культі відданості і після смерті Франциска. У 1291 році папа Микола IV, перший папа францисканець, наказав встановити постійний вертеп у Санта-Марія-Маджоре, найбільшій церкві, присвяченій Діві Марії в Римі.
Образи Вертепу домінували в мистецтві Відродження.
Цей перший живий вертеп, який був чудово зображений італійським художником епохи Відродження Джотто ді Бондоне в каплиці Арени в Падуї, Італія, відкрив нову традицію інсценування народження Христа.
У тондо, круговій картині «Поклоніння волхвів» живописців 15 століття Фра Анджеліко та Філіппо Ліппі, є не тільки вівці, осел, корова та віл, є навіть барвистий павич, який заглядає зверху ясел, щоб побачити Ісуса.
Політичний поворот вертепів
Після народження Ісуса цар Ірод, відчуваючи, ніби його влада загрожує Ісусом, наказав стратити всіх хлопців віком до двох років. Ісус, Марія та Йосип були змушені втекти до Єгипту.
Підтверджуючи, що Ісус, Марія та Йосип самі були біженцями, в останні роки, деякі церкви використовували свої вертепи як форму політичної активності, щоб прокоментувати необхідність іммігрантської справедливості. Зокрема, ці "магістерські акції протесту" розкритикували розпорядження президента США Дональда Трампа у 2018 році про розлуку сім'ї на американсько-мексиканському кордоні.
Наприклад, у 2018 році церква в Дедемі, штат Массачусетс, помістила в клітку немовля Ісуса, який представляв дітей іммігрантів. Цього року о Клермонтська об'єднана методистська церква у Каліфорнії Мері, Джозеф та немовля Ісус були поміщені в окремі клітини з колючим дротом у своєму вертепі на відкритому повітрі.
Ці вистави, які звертають увагу на важке становище іммігрантів та шукачів притулку, переносять християнські традиції у 21 століття.
про автора
Ванесса Коркоран, ад'юнкт-професор історії, академічний радник, Джорджтаунському університеті
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Схожі книги:
Молитовний щоденник для жінок: 52-тижневий щоденник зі Святого Письма, духовних і керованих молитов
Шеннон Робертс і Пейдж Тейт & Ко.
У цій книзі подано керований молитовний щоденник для жінок із щотижневим читанням Святого Письма, релігійними підказками та молитовними підказками.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Вийдіть з голови: зупиніть спіраль токсичних думок
Дженні Аллен
Ця книга пропонує ідеї та стратегії подолання негативних і токсичних думок, спираючись на біблійні принципи та особистий досвід.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Біблія за 52 тижні: річне біблійне вивчення для жінок
д-р Кімберлі Д. Мур
Ця книга пропонує річну програму вивчення Біблії для жінок із щотижневими читаннями та роздумами, навчальними запитаннями та молитовними підказками.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Безжальне усунення поспіху: як залишатися емоційно здоровим і духовно живим у хаосі сучасного світу
Джон Марк Комер
Ця книга пропонує ідеї та стратегії, як знайти мир і мету в метушливому та хаотичному світі, спираючись на християнські принципи та практики.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Книга Еноха
переклад Р. Х. Чарльза
Ця книга пропонує новий переклад стародавнього релігійного тексту, який був виключений з Біблії, пропонуючи розуміння вірувань і практики ранніх єврейських і християнських громад.
