Зображення на Сабін ван Ерп 

Поширеним обрядом середнього віку є зниження здоров’я або смерть наших батьків. Ті, хто привів нас у світ, як правило, першими залишають його. Вони вітали нас, коли ми сюди потрапили; тепер ми побажаємо їм прощання, коли вони перейдуть до наступного етапу подорожі своїх душ.

Коли батько помер, а потім і сестра, я ніколи не відчував, що моя найближча родина скоротилася з п’яти членів до трьох. Швидше, ніби в моїй голові фотографія п’яти людей, і двоє з них є негативними. Але картина однакова. Вони все ще моя сім'я.

Мій батько був глибоко харизматичною людиною. Проте з цим прийшли тіні, як це часто буває. Коли він взяв таку головну роль у сімейній драмі, хто ще мав шанс зіграти таку велику роль, як ми могли б отримати в іншому випадку? У моєму випадку, як і у випадку з багатьма людьми, ми насправді не маємо досвіду зняття головних ролей у своєму власному житті, поки хоча б один із батьків не покине сцену. Ось, мабуть, саме тому природа у своїй очевидно бездоганній мудрості дотримується загальної моделі, за якою батьки зазвичай вмирають першими.

Смерть є частиною більшої таємниці

Лише коли ви опинитеся в поколінні, яке піде далі, ви відчуєте всю вагу та силу бути зіркою у власному житті. Отже, хоча ми відчуваємо смуток від старіння батьків і сумуємо за ними, коли вони помирають, ми також знаємо - як казав мені батько - що смерть є частиною великої таємниці. Коли я зараз думаю про нього, я посміхаюся від думки, що він уже не старий чоловік. Хтось сказав мені одного разу, що коли ти помреш, дух повертається до 35 років. Звичайно, нелепо думати, що хтось насправді знає ці речі.

Це як би запитання "Якщо хтось, кого я люблю, перевтілюється, чи означає це, що він не буде там, щоб зустрітися зі мною з іншого боку, коли я приїду?" Хто біса знає. Я думаю, що існує якась багатовимірна реальність, яка дозволяє моєму батькові перевтілюватися і в той же час очолювати комітет прийому для моєї матері через роки. Це все, що стосується того самого часу, робить це можливим. Там is немає часу!

У будь-якому випадку, це я знаю: після його смерті я помилка мій батько. Я міг би поклястись, що він сказав мені дуже повільно: "О, це хто ти! "Очевидно, він не бачив мене повністю, коли був тут. Але коли він пішов, я відчув, що він може. Як би він не робив для мене як батька, існувало обмеження того, що він міг зробити, бо існувало обмеження для того, що він міг бачити.

Але його смерть не закінчила наших стосунків; ми просто вступили в наступну фазу цього. І те, що він дає мені зараз, у чистоті духу, з лишком компенсує те, що він утримав від мене, коли жив на Землі. Мій батько не просто постарівся, а потім помер. Врешті-решт, після його смерті, він ще більше став тим, ким є. І я теж.

Боже милий,
Будь ласка, вилікуй мої стосунки з батьками.
Чи вони на Землі
або перейшли завісу смерті.
Нехай між нами залишиться лише любов.
Нехай мене не розбивають їхні слабкості,
але нехай я зміцнюся їх сильними сторонами.
Хай вони будуть у мирі,
і я теж.
Допоможіть мені пробачити їх,
і, будь ласка, прости мене.
Амінь

Передруковано з дозволу видавця,
Hay House, Inc. © 2008. www.hayhouse.com. 

Стаття Джерело:

Епоха чудес: сприйняття нового середнього віку
від Маріанни Вільямсон.

Потреба у змінах у міру дорослішання - емоційний тиск для переходу однієї фази нашого життя в іншу - явище людське, ні чоловіче, ні жіноче. У нашому житті просто настає момент - не принципово відрізняється від того, як статеве дозрівання відокремлює дитинство від дорослого віку - коли настає час, щоб одна частина нас померла, а народилося щось нове. Мета цієї книги авторки-бестселера Маріанни Вільямсон - психологічно та духовно переформувати цей перехід, щоб він привів до чудового почуття радості та пробудження.

Те, що ми назвали "середнім віком", не слід розглядати як поворотний пункт до смерті. Це можна розглядати як магічний поворотний момент до життя, якого ми ніколи не знали, якщо дозволити собі силу незалежної уяви, використовуючи форми мислення, які не просто незвично випливають із давніх припущень, нас, а навпаки, перетворюється на нові архетипні образи людства, яке тільки починає працювати в 45 або 50 років. Те, що ми довідалися до того часу, як від наших невдач, так і від наших успіхів, як правило, принизило нас до чистоти. Середній вік - це не криза; це час відродження. Це не час, щоб прийняти свою смерть; це час прийняти своє життя - і, нарешті, по-справжньому прожити його, як ви і ви одні знаєте глибоко у своєму серці, що воно мало проживатися.

Інформація / Замовлення цієї книги. Також доступний як аудіокнига та видання Kindle.

Про автора

Маріанна Вільямсон - міжнародна авторка та викладач. Вона опублікувала численні книгичотири з яких - включаючи мега-бестселер «Повернення до любові» - були бестселерами №1 «New York Times». Популярна гість у численних телевізійних програмах, таких як "Шоу Опри Уінфрі", "Ларрі Кінг Live", "Добрий ранок Америка", і Чарлі Роуз, Меріанн Вільямсон викладає професійні лекції з 1983 року. У 1989 році вона заснувала Проект Angel Food, програма харчування на колесах, яка обслуговує людей, які живуть удома в районі Лос-Анджелеса. Сьогодні Project Angel Food щодня обслуговує понад 1,000 людей. Пані Вільямсон також стала співзасновником Глобальний Альянс Відродження (GRA), всесвітня мережа активістів за мир. Місія GRA полягає у використанні сили ненасилля як соціальної сили для добра. Вона також була кандидатом від демократів у президенти США на виборах 2020 року.

Відвідайте її веб-сайт за адресою www.marianne.com