Кожна відома культура на Землі має спеціальні слова для того, щоб діти могли подзвонити своїм батькам. XiXinXing через Getty Images
Одного разу, дуже давно, одна з нас, Бетані, відстала від продуктового магазину і намагалася наздогнати. Вона назвала ім'я своєї мами: "Мамо!", І на своє розчарування половина жінок там обернулася, а друга половина ігнорувала Бетані, припускаючи, що це чужа дитина.
Як Бетані збиралася привернути увагу мами? Вона знала таємний фокус, який спрацював би точно: її мама мала інше ім’я. Вона зателефонувала "Деніз!" і магічно, просто її мама (друга з нас) обернулася.
Але чому майже всі діти використовують одне і те ж ім’я для своїх батьків? Це питання такого типу нам подобається розслідувати як вчені, які вивчають сім'ї та розвиток людини.
Звуки, що лунають навколо світу
У всьому світі слова "мама", "тато", "бабуся" та "дідусь" майже однакові. Інші слова не настільки подібні.
Візьмемо, наприклад, «собаку». По-французьки "собака" - це "chien"; голландською мовою це «hond»; а по-угорськи це "кутя". Але якщо вам потрібно було привернути увагу матері у Франції, Нідерландах чи Угорщині, ви б називали «Маман», «Мама» або «Мама».
Ви можете сказати “мама” в будь-якій країні світу, і люди б майже знали, кого ви мали на увазі. І чи помітили ви, що “тато” також схожий на різні мови - “тато”, “баба”, “тад” та “тато”?
Вчені помітили те саме. Джордж Пітер Мердок був антропологом, який є вченим, який вивчає людей і культури. Піт, як його називали друзі, подорожував по світу ще в 1940-х роках і збирав інформацію про сім'ї з усіх кінців. Він виявив 1,072 подібних слів для "мама" і "тато".
Піт передав ці дані лінгвістам, вченим, які вивчають мову, і закликав їх з'ясувати, чому ці слова звучать однаково. Тоді Роман Якобсон, відомий мовознавець і теоретик літератури написав цілу главу про “маму” та “папу”.
Перші звуки, які немовлята видають - це звуки, які видаються губами і їх легко помітити: m, b та p. Ці звуки швидко супроводжуються іншими звуками, які можна легко побачити: t і d. Можливо, коли немовлята вправляються видавати ці легкі звуки (мамамамама) або видавати ці звуки під час годування грудьми або пиття з пляшечки, мати чує «мама». Потім вона посміхається з радістю і каже: «Мамо! Ти сказала, мамо! "
Звичайно, дитина рада бачити матір щасливою, так дитина це повторює. Бінго, "Мама" народжується. Подібним чином, дитина може практикувати "дададададу" або "папапапа", і реакції батьків призводять до того, що дитина повторює "тада" або "папа".
Ці слова стосуються двох найважливіших людей у житті більшості немовлят, за якими слідують подібні слова для бабусь і дідусів - нана, тата, бобчія, ноно, опа, омо - які також часто відіграють важливу роль.
Посилення ролей кожного
Але в цій історії є ще щось. Як тільки діти можуть вимовляти багато звуків, чому б їм не покликати своїх батьків Елла, Зохеб, Діпанкар чи Деніз?
Це тому, що у всіх нас є правила, яких дотримується більшість із нас. Ось такі правила, пов'язані з нашою культурою, нашим суспільством і навіть нашими сім'ями. У нас є правила, як вітатися з людьми (потиснути один одному руки, обійматися), як користуватися виделками або паличками, як називати свого вчителя («Місіс Белл») і навіть де сидіти за обіднім столом.
Ми не сприймаємо ці речі як "правила"; вони просто там. Одним із таких видів правил у більшості сімей у всьому світі є те, що батьки є головами домогосподарств, а діти повинні їх слухати. Називаючи батьків «мамою» або «татом», це допомагає кожному дотримуватися своїх ролей.
Сім’ї з’ясовують версії, які їм найбільше підходять. Жуль Інгел / Момент через Getty Images
Деякі батьки вважають, що якщо ви називаєте їх по імені, ви більше не вважаєте, що вони начальник (і батькам це взагалі не подобається). Але кожна сім’я різна, що є частиною того, що робить життя таким цікавим. Деякі сім’ї мають власні правила, які можуть відрізнятися від правил вашої родини.
Більшість дітей називають маму "мамою", але деякі діти цього не роблять, і це нормально. Наприклад, згідно з нашими сімейними правилами, наші діти іноді можуть називати нас «Деніз» та «Мама Бетані».
Наступного разу, коли ви будете кликати "Мамо!" в магазині, будь то в Нью-Йорку, Парижі, Гонконгу чи Дурбані, стежте, скільки матерів обертаються. Це все завдяки суміші біології (звуки, які легко побачити та видавати), середовища (батьки радіють, що ти це сказав і посміхаєшся) та культури (правила).
Якщо у вас є діти, коли ви дорослішаєте, як ви хочете, щоб вони вас називали?
про автора
Бетані Ван Вліт, старший викладач з питань сім'ї та розвитку людини, Університет штату Арізона та Деніз Бодман, головний викладач соціальної та сімейної динаміки, Університет штату Арізона
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Схожі книги:
П'ять мов кохання: секрет тривалого кохання
від Гарі Чепмена
У цій книзі досліджується концепція «мов кохання» або способів, якими люди дарують і отримують любов, і пропонуються поради щодо побудови міцних стосунків, заснованих на взаєморозумінні та повазі.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Сім принципів успішного шлюбу: практичний посібник від найкращого експерта країни з питань стосунків
Джон М. Готтман і Нан Сільвер
Автори, провідні експерти зі стосунків, пропонують поради щодо побудови успішного шлюбу на основі досліджень і практики, зокрема поради щодо спілкування, вирішення конфліктів і емоційного зв’язку.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Будьте такими, якими є: дивовижна нова наука, яка змінить ваше сексуальне життя
Емілі Нагоскі
Ця книга досліджує науку про сексуальне бажання та пропонує ідеї та стратегії для підвищення сексуального задоволення та зв’язку у стосунках.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Додається: Нова наука про прихильність дорослих і як вона може допомогти вам знайти — і зберегти — кохання
Амір Левін і Рейчел Хеллер
Ця книга досліджує науку про прихильність дорослих і пропонує ідеї та стратегії побудови здорових і повноцінних стосунків.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Лік від стосунків: Керівництво з зміцнення шлюбу, сім’ї та дружби на 5 кроків
Джон М. Готтман
Автор, провідний експерт зі стосунків, пропонує 5-кроковий посібник для побудови міцніших і змістовніших стосунків із близькими людьми на основі принципів емоційного зв’язку та емпатії.
