Наші імена брешуть на серці нашої ідентичності. Але у Великобританії майже всі заміжні жінки - майже 90% в опитуванні 2016 року - відмовляються від свого прізвища та беруть ім’я свого чоловіка.
Опитування показало, що навіть більшість наймолодших заміжніх жінок - віком від 18 до 34 років - вирішили це зробити. Деякі жінки, неправильно, навіть уявляють, що це є законодавчою вимогою. Більшість країн Західної Європи та США дотримуються тієї ж моделі.
Ця зміна ідентичності жінок, взявши ім’я чоловіка, з’явилася патріархальна історія де дружини не мали прізвища, крім “дружина Х”. Дружина була власністю чоловіка, і аж до кінця XIX століття жінки в Англії поступалися всім майном та батьківськими правами чоловікам у шлюбі.
Тож як народилася практика із підпорядкування жінок чоловікам залишився таким укоріненим в епоху емансипації жінок?
Щоб зрозуміти це, у нашому дослідженні незабаром ми взяли інтерв’ю, щоб бути чоловіками та жінками в Англії та Норвегії або нещодавно одруженими. Норвегія робить цікаве порівняння, оскільки, хоча вона регулярно входить до чотирьох найкращих країн у світі гендерної рівності, більшість норвезьких дружин досі приймають ім'я свого чоловіка.
Патріархат і опір
Ми виявили, що патріархальна влада не зникла. Наприклад, в Англії деякі чоловіки обумовлювали шлюб тим, що їх дружини приймали їх ім'я. Менді дає яскравий приклад:
Я насправді не хотів міняти своє ім'я, але ... він сказав, що якби це не змінилося, не було б сенсу одружуватися ... він сказав, що весілля нічого не означало б.
Частіше перевагу чоловіків в іменах просто сприймали як належне. Англійські жінки часто закликали до традицій: "це традиційно і традиційно" (Елеонора), або вважали, що зміна імені було "правильним рішенням" (Люсі). Для Джес сенс її весілля полягав у тому, що "я візьму прізвище партнера і дотримаю обітниць".
Ми виявили, що такі погляди були набагато рідше в Норвегії - де більшість жінок зберігають своє власне ім'я як вторинне, середнє, прізвище, щоб зберегти власну ідентичність.
Для деяких англійських жінок прийняття імені чоловіка було не лише припустимим і беззаперечним, його з нетерпінням чекали. Як сказала Ебігейл, “я так з нетерпінням чекаю на те, щоб стати дружиною і змінити своє прізвище”. Адель подумала: "приємно мати можливість сказати" чоловік "і взяти чуже ім'я і назвати себе" пані ".
Що це він все ще запитує, що вона застаріла і проблематична. ЯКОБЧУК ВЯЧЕСЛАВ / Shutterstock
Зворотний бік патріархальної влади полягав у тому, що деякі жінки були стійкими до втрати своєї особистості. Як пояснила Ребекка:
Я хотів би залишити своє ім’я ... Мені потрібно бути собою, і я не хотів би втратити того, хто я є.
У Норвегії Керолайн відчувала те саме:
Я такий, яким я є, тому мені не потрібно міняти своє ім’я.
Дві норвезькі жінки, з якими ми спілкувались, також висловили явні заперечення феміністів. Анна відчула, що зміна імені «багато говорить про патріархальну культуру». У той час як Ода критикував жінок за те, що вони не замислюються над тим, що означає ім'я, а чоловіків за "дивну" практику нав'язування своїх імен іншим людям.
"Добра сім'я"
Багато мінливих імен діяли між цими двома полюсами чоловічої сили та опору жінок. Але, схоже, прийняття імені чоловіка також розглядається як хороший спосіб показати іншим, що це "добра сім'я". Як говорить Клер, "я хотіла б, щоб [інші] знали, що ми були сім'єю, і я думаю, що імена - це дуже хороший спосіб зробити це".
В обох країнах ми знайшли загальне прізвище, що символізує сім'ю як одиницю, в першу чергу пов'язану з народженням дітей. Ейрін у Норвегії боролася між "феміністкою" і своїм чоловіком, який хотів, щоб вона взяла його ім'я, хоча вона вважала, що це "не терміново, принаймні, поки у вас не будуть діти".
Багато пар повідомляють, що бажають, щоб усі в родині мали однакове прізвище. Ділові образи мавп / Shutterstock
Мовляв, різні імена батьків були б заплутаними. Одна жінка, з якою ми розмовляли, відчула, що "діти не знатимуть, їдуть вони чи йдуть". Хоча факти свідчать, що діти зовсім не розгублені щодо того, хто є в їх сім'ї, яке б прізвище вони не мали. Швидше за все, невідповідність створює дискомфорт у дорослих.
Деякі англійські жінки також відчували, що відсутність вашого імені означає меншу відданість шлюбу - як пояснює Зої:
Думаю, якщо ви зберегли своє ім’я, це як би сказати, що я насправді не так відданий вам.
Це почуття не було прямо висловлене норвезькими парами - можливо, через широко поширену практику використання прізвища дружини як другорядного, середнього, фамільного.
Не норма
Тоді очевидно, що показати іншим, що ви “добра сім’я”, не є безперервним, безперечним процесом. Відображення потребує перевірки іншими - і це робить прийняття імені чоловіка тим більш імовірним.
Справді, наше дослідження виявило можливість спільного імені або використання імені жінки рідко розглядалося серед англійських пар. Отже, хоча деякі жінки можуть брати активну участь у виборі свого подружнього імені, прийняття імені чоловіка все ще залишається нормою.
- Імена змінено
про автора
Саймон Дункан, заслужений професор з соціальної політики, Університеті Бредфорда
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Схожі книги:
П'ять мов кохання: секрет тривалого кохання
від Гарі Чепмена
У цій книзі досліджується концепція «мов кохання» або способів, якими люди дарують і отримують любов, і пропонуються поради щодо побудови міцних стосунків, заснованих на взаєморозумінні та повазі.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Сім принципів успішного шлюбу: практичний посібник від найкращого експерта країни з питань стосунків
Джон М. Готтман і Нан Сільвер
Автори, провідні експерти зі стосунків, пропонують поради щодо побудови успішного шлюбу на основі досліджень і практики, зокрема поради щодо спілкування, вирішення конфліктів і емоційного зв’язку.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Будьте такими, якими є: дивовижна нова наука, яка змінить ваше сексуальне життя
Емілі Нагоскі
Ця книга досліджує науку про сексуальне бажання та пропонує ідеї та стратегії для підвищення сексуального задоволення та зв’язку у стосунках.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Додається: Нова наука про прихильність дорослих і як вона може допомогти вам знайти — і зберегти — кохання
Амір Левін і Рейчел Хеллер
Ця книга досліджує науку про прихильність дорослих і пропонує ідеї та стратегії побудови здорових і повноцінних стосунків.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
Лік від стосунків: Керівництво з зміцнення шлюбу, сім’ї та дружби на 5 кроків
Джон М. Готтман
Автор, провідний експерт зі стосунків, пропонує 5-кроковий посібник для побудови міцніших і змістовніших стосунків із близькими людьми на основі принципів емоційного зв’язку та емпатії.
