Слова мають значення, коли говорять про COVID-19

 

Від смертоносного ворога до ковідіотів: слова мають значення, коли говорять про COVID-19Чоловік тримає табличку з написом "wer ist hier der COVIDIOT", що означає "хто тут COVIDIOT?" під час протесту проти обмежень пандемії в березні 2021 року. (Каджетан Суміла / Unsplash)

Про пандемію COVID-19 сказано і написано стільки. Нас заполонили метафори, ідіоми, символи, неологізми, меми та твіти. Деякі називають цей потоп слів " індемічний.

І слова, які ми використовуємо, мають значення. Перефразовуючи філософа Людвіга Вітгенштейна: межі нашої мови - це межі нашого світу. Слова розміщують параметри навколо наших думок.

Ці параметри - це лінзи, які ми переглядаємо. За словами теоретика літератури Кеннета Берка, “термінічні екрани”Визначаються як мова, за допомогою якої ми сприймаємо свою реальність. Екран створює для нас сенс, формуючи нашу перспективу світу та наші дії в ньому. Потім мова, що діє як екран, визначає, що наш розум відбирає, а що відхиляє.

Ця вибіркова дія здатна нас розлютити або залучити. Він може об’єднати нас або розділити, як це було під час COVID-19.

Метафори формують наше розуміння

Подумайте про ефект від перегляду COVID-19 через терміновий екран війни. Використовуючи це військова метафора, Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон описав COVID-19 як "ворога, якого потрібно побити". Він стверджує, що цей "ворог може бути смертельним", але "боротьбу потрібно перемагати".

Ефект цієї військової мови суперечить увічненому міфу про те, що «ми всі в цьому разом». Натомість, він викликає агресивний бій проти ворога. Це сигналізує про розкол між нами та ними, сприяючи створенню лиходія відпущення і расистські установки. Присвоєння COVID-19 "вірусом Китаю", "вірусом Ухань" або "кунг-грипом" покладає провину безпосередньо на Китай і посилює расизм. Напади проти азіатського народу різко зросли у всьому світі.

І навпаки, яким би був ефект від заміни терміністичного екрану війни цунамі? Метафора, яка заохочує "чекати шторму?" Або працює, щоб допомогти сусідові? Який би був ефект, якби метафору «солдати» замінити на «пожежники? " Це може збільшити наше сприйняття спільної роботи. Переформатування COVID-19 таким чином здатне переконати нас у тому, що насправді ми “всі в цьому разом”.

Надихаюча ініціатива, #RramrameCovid, є відкритим колективом, призначеним для просування альтернативних метафор для опису COVID-19. Глибокий ефект зміни мови очевидний - зменшити поділ і створити єдність.

Забираючи наше критичне мислення

У дописі в блозі підготувала лінквіст Бріджит Нерлих список метафор, використаних під час пандемії.

Хоча метафори війни та битви є передусім, до інших належать потяги-кулі, злий фокусник, чашка Петрі, хокейний матч, футбольний матч, Удар-моль та навіть сірий носоріг. Потім є всюдисущий світло в кінці тунелю.

І хоча вони пропонують спосіб змінити нашу реальність, допомагаючи незнайомим ознайомитись та раціоналізувати наше сприйняття, існує небезпека. Метафори можуть замінити критичне мислення пропонуючи прості відповіді на складні питання. Ідеї ​​можуть залишитися беззаперечними, якщо їх закрити, ставши жертвою пастка метафор.

Але метафори також здатні посилити розуміння та розуміння. Вони можуть сприяти критичному мисленню. Одним з таких прикладів є танцювальна метафора. Він ефективно використовувався для опису довгострокових зусиль та розвитку глобальної співпраці, необхідної для контролю COVID-19, доки вакцини не отримають широкого розповсюдження.

Модні слова COVID-19

Окрім метафор, інші лінгвістичні структури також виступають як наші термінічні екрани. Поширені також модні слова, пов’язані з поточною пандемією.

Ми кривимося чи сміємося ковідот, партія ковідео і ковексит. Тоді є Туманність, зум-бомбардування і каран-команди.

За словами британського мовного консультанта, пандемія сприяла більше 1,000 нових слів.

Чому це сталося? Згідно з соціолінгвістичним аналізом, нові слова можуть зв’язати нас, як “лексичний соціальний клей. " Мова може об’єднати нас у спільній боротьбі за вираження тривоги та протистояння хаосу. Поширені мовні вирази зменшують ізоляцію та збільшують нашу взаємодію з іншими.

Знак, на якому написано: "Сьогодні особливим напоєм є карантині, це як звичайний мартіні, але ви п'єте його самостійно" Сільський дерев'яний знак із щоденним напоєм, спеціальний перелік "Карантіні". (Шаттерсткі)

Аналогічним чином меми може зменшити простір між нами та сприяти соціальному залученню. Найчастіше саркастичних чи іронічних мемів про COVID-19 було багато. Як і метафори, ці модні слова, каламбури та зображення втілюють символи, що викликають відповіді та спонукають до соціальних дій.

Останнім часом, протидії мові COVID затопили сайти соціальних мереж. Розчаровані нескінченними випробуваннями, онлайн-автори відмовляються називати пандемію. Натомість вони використовують абсурдні "загальнослов'я"; називаючи це паніні, пантеон, піжама або навіть паста з макаронів. Ці смішні слова веселяться з термінологічним екраном "пандемії", деконструюючи це слово, щоб викрити химерну безглузду природу вірусу та посилене розчарування ним.

Мова, що використовується стосовно COVID-19, має значення. У міру посилення наслідків пандемії зростає і важливість вибору мови. Слова, як термінічні екрани, можуть вражати наше сприйняття чудовими способами - вони можуть об’єднати нас або розділити, розлютити або залучити, і все це спонукає нас до дії.

 

про автора

Рут Дерксен, доктор філософії мови, факультет прикладних наук, почесний університет Британської Колумбії

Ця стаття спочатку з'явилася на Бесіда


 Отримайте останні по електронній пошті

Щотижневий журнал Щоденне натхнення

Вам також може сподобатися

ВНУТРІШНІ ГОЛОСИ

Північне сяйво
Гороскоп Поточний тиждень: 27 вересня - 3 жовтня 2021 року
by Пем Янгханс
Цей щотижневий астрологічний журнал базується на планетарних впливах і пропонує перспективи та…
веселка на долоні відкритої руки
Пошук срібних накладок і веселок
by Марі Т. Рассел, InnerSelf.com
Відкрийте для себе відкриття подарунків, які пропонує вам життя - очікуйте срібних підкладок та веселок, будьте на…
плавець на великому просторі води
Радість і стійкість: свідоме протиотруту від стресу
by Ненсі Віндхерт
Ми знаємо, що переживаємо чудовий період переходу, народження нового способу існування, життя та…
п’ять зачинених дверей, одна - жовтого кольору, інші - білого кольору
Куди ми підемо звідси?
by Марі Т. Рассел, InnerSelf.com
Життя може заплутати. Подібне відбувається так багато речей, стільки варіантів представлено перед нами. Навіть…
Натхнення чи мотивація: що найкраще працює?
Натхнення чи мотивація: що найперше?
by Алан Коен
Люди, які захоплені ціллю, знаходять шляхи її досягнення, і їх не потрібно заважати…
фото силует альпініста, використовуючи кирку, щоб убезпечити себе
Дозвольте страху, перетворіть його, пройдіть крізь нього і зрозумійте його
by Лоуренс Дучін
Страх відчуває себе лайно. Ніякого способу цього не обійти. Але більшість із нас не реагує на свій страх у…
жінка, що сидить за своїм столом, дивлячись стурбована
Мій рецепт від тривоги та занепокоєння
by Джуд Біжу
Ми суспільство, яке любить хвилюватися. Занепокоєння настільки поширене, що воно майже відчувається соціально прийнятним.…
крива дорога в Новій Зеландії
Не будьте такими жорсткими до себе
by Марі Т. Рассел, InnerSelf
Життя складається з виборів ... деякі - "хороші", а інші - не дуже. Однак кожен вибір…
Хмара та дюна: відкриття благословень кохання
Хмара та дюна: відкриття благословень кохання
by Пауло Коельо
Бог знає, що ми художники життя. Одного разу Він дає нам зубило, іншого ми можемо отримати кисті…
Чому марихуана є брамою співчуття?
Маріхуана - це шлюз до співчуття?
by Шарль Айзенштейн
Ви, напевно, чули про ті дослідження залежності з лабораторними щурами, у яких щури…
стоячи на своєму
Отримайте сміливість проявити себе і виправдати свою думку
by Анаія Софія
Зараз не час для безпечної та надійної творчості. Зараз час нових, гострих та інноваційних ...

НАЙБІЖ ЧИТАТИ

Як життя на узбережжі пов’язане з поганим здоров’ям
Як життя на узбережжі пов’язане з поганим здоров’ям
by Джекі Касселл, професор епідеміології первинної медичної допомоги, почесний консультант з питань охорони здоров'я, медична школа в Брайтоні та Сассексі
Нестабільна економіка багатьох традиційних приморських міст ще більше занепала з…
Найпоширеніші проблеми для земних ангелів: любов, страх і довіра
Найпоширеніші проблеми для земних ангелів: любов, страх і довіра
by Соня Грейс
Переживаючи земного ангела, ви виявите, що шлях служіння пронизаний ...
Як я можу знати, що для мене найкраще?
Як я можу знати, що для мене найкраще?
by Барбара Бергер
Одна з найбільших речей, які я відкрив для щоденної роботи з клієнтами, - це те, як надзвичайно важко…
Чесність: Єдина надія на нові стосунки
Чесність: Єдина надія на нові стосунки
by Сьюзен Кемпбелл, доктор філософії
Згідно з більшістю синглів, яких я зустрічав у своїх подорожах, типова ситуація знайомств загрожує ...
Які ролі чоловіків у 1970-х рр. Антисексистські кампанії можуть навчити нас про згоду
Які ролі чоловіків у 1970-х рр. Антисексистські кампанії можуть навчити нас про згоду
by Люсі Делап, Кембриджський університет
Чоловічий антисексистський рух 1970-х років мав інфраструктуру журналів, конференцій, чоловічих центрів ...
Лікувальна терапія чакрами: Танці до внутрішнього чемпіона
Лікувальна терапія чакрами: Танці до внутрішнього чемпіона
by Глен Парк
Танці фламенко - захоплення для перегляду. Хороший танцюрист фламенко випромінює пишну впевненість у собі ...
Зробити крок до миру, змінивши наші стосунки з думкою
Крок до миру, змінюючи наші стосунки з думкою
by Джон Птачек
Ми проводимо своє життя зануреними в потік думок, не знаючи, що інший вимір свідомості ...
Астролог представляє дев'ять небезпек астрології
Астролог представляє дев'ять небезпек астрології
by Трейсі Маркс
Астрологія - це потужне мистецтво, здатне покращити наше життя, даючи нам змогу зрозуміти своє власне ...

слідкуйте за InnerSelf далі

значок facebookзначок Twitterзначок YouTubeinstagram iconпінтрест значокrss значок

 Отримайте останні по електронній пошті

Щотижневий журнал Щоденне натхнення

ДОСТУПНІ МОВИ

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

Нове ставлення - нові можливості

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Ринок InnerSelf
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Всі права захищені.