Зміни часу, які відбуваються двічі на рік, впливають на людей, подібно до того, як це відбувається з джет-лагом. Настав час скасувати літній час. Sevgi001453d/Pixabay

Суспільство має стосунки любові/ненависті зі зміною літнього часу.

У цей час року багато хто з нас радує зайву годину сну, яка настає із поверненням годинників назад. Однак, коли весна котиться, ми незмінно проклинаємо втрату сну, що супроводжує переведення годинників вперед.

Занепад додаткового часу на дрімоту, порушення сну можуть завдати шкоди нашому розуму та тілу. Відхилення від наших звичних звичок сну, відомі як десинхроноз сну, може призвести до тих самих симптомів, які виникають внаслідок затримки струменя, включаючи зменшення тривалості уваги, помилки у судженнях та тривогу.

Що ще гірше, дані свідчать про те, що зміни часу пов'язані зі збільшенням кількості автомобільні аварії та серцеві напади.

Сонні фондові ринки

Зміни часу також мають несприятливі наслідки для фінансових ринків. Дослідження, проведене мною з Марком Камстрою з Йоркського університету та Морісом Леві з Університету Британської Колумбії, виявили, що фондові ринки мають тенденцію до значного відступу в понеділок після зміни часу, незалежно від того, чи годинники втратять або виграють годину.

Ми навчалися фондовий ринок повертається в кількох країнах, деякі з яких впроваджували зміни часу на різні дати, ніж інші, і ми виявили, що після контролю за іншими факторами, що впливають на ринки, відбулося значне падіння після зміни часу.

Звичайно, те, що відбувається в будь -який день, - це поєднання багатьох факторів, включаючи основні новини про різні компанії та загальну економіку. І все ж ми виявили статистично значущу негативну середню прибутковість акцій, яка була значно більшою за величину, ніж негативна прибутковість, яка зазвичай виникає в понеділок. (Інші дні тижня, як правило, мають позитивні результати.)

Ми підрахували, що лише в Сполучених Штатах середня одноденна втрата на фондових ринках через зміну літнього часу становила понад 30 мільярдів доларів США.

Коли годинник рухається вперед або падає назад, це створює проблеми для здоров'я людини та економіки. (Шаттерсткі)

Ми припускаємо, що ці втрати двічі на рік виникали як наслідок того, що інвестори були більш стурбовані після порушення сну, а отже, більш неохоче купували або продовжували володіти ризикованими активами, ніж це було б за відсутності шоку у їхній рутині.

Цей приклад фондового ринку є частиною набагато масштабнішого явища, коли біологічний вплив змін сну має негативні наслідки для економіки в цілому.

Нещасних випадків на виробництві, як правило, більше як за частотою, так і за ступенем тяжкості після переходу на літній час, що виражається у втраті заробітної плати, підвищенні витрат на компенсацію працівника, підвищенні витрат на медичне обслуговування, збільшенні витрат на навчання для замінювачів та зниження загальної продуктивності праці. Зрештою, зміни часу дорогі як для бізнесу, так і для уряду.

Цілорічний літній час

Звісно, ​​не обов’язково, щоб регіон запровадив стандартний час у разі скасування зміни часу.

Іншою очевидною альтернативою є залишитись на літній час цілий рік-це, по суті, означає, що годинник не змінюються двічі на рік. Той варіант, який, мабуть, призведе до відносно кращих результатів з точки зору фінансових ринків, автомобільних аварій, серцевих нападів та травм на робочому місці.

Цілорічний літній час має додаткові ймовірні переваги. Штат Массачусетс оцінив відповідну академічну літературу і уклав що зменшення вуличної злочинності буде результатом постійного перебування на літній час, включаючи скорочення грабежів через збільшення кількості світлового дня у вечірні години та, можливо, зменшення частоти зґвалтувань.

Коли перехід на літній та літній час вперше був ухвалений у різних юрисдикціях більше століття тому, економія енергоносіїв вважалася головною перевагою. Деталі залежать від конкретної широти та часового поясу, але тепер виявляється, що ці переваги були значно завищені.

недавні дослідження виявили, що перехід на літній час протягом усього року призведе до скромної економії енергії і, можливо, також зменшить викиди парникових газів.

Однак наслідки літнього часу протягом усього року не були б сонячними. Небажаним наслідком стане темрява в ранковий період, коли діти часто йдуть до школи. Для деяких місць це може свідчити про необхідність змінити час початку навчання пізніше, щоб у денний час, коли учні йдуть на ранковий похід до уроків.

Це також потребує зміни робочого часу для батьків молодших дітей шкільного віку. Вони повинні були почати пізніше, щоб віддати своїх дітей до школи.

Але це незручність варто терпіти, оскільки експерти з розвитку дитини що пізніший час початку школи все одно краще для відвідування дітей та результатів навчання.

Годинники незабаром можуть перестати зміщуватися

Громадяни Європи нещодавно брали участь у громадських консультаціях з приводу переходу на літній та зимовий час більшість респондентів висловили бажання впровадити літній час цілий рік.

Відповідно, Європейська Рада рекомендувала країнам -членам припиняти регулювання годинників двічі на рік, а натомість залишатися постійно "перенесеними вперед". Справа просувається через законодавчий процес.

У разі прийняття Європейським парламентом дотримання цієї рекомендації буде добровільним з боку окремих європейських країн. Але вперше за десятиліття існує реальна можливість того, що деякі великі світові економіки перестануть переводити годинник.

В цілому, настав час, коли ми перестаємо втрачати сон через двічі на рік зміни часу і дотримуватися літнього часу протягом усього року. Нехай перехід на цілорічний літній час скрізь відбудеться швидко, на благо нашого здоров’я та економіки.

про автора

Ліза Крамер, професор фінансів, Університет Торонто

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.

Суміжні книги

at InnerSelf Market і Amazon