двоє дітей читають книгу з батьком
 Shutterstock 

Ранній вплив на різноманітні сюжетні герої, включаючи етнічну приналежність, стать та здібності, допомагає молодим людям розвинути сильне почуття особистості та належності. Це також має вирішальне значення у вихованні співчуття до інших.

Діти з представниками меншин рідко бачать, як вони відображаються у книгах, яким вони піддаються. Research за останні два десятиліття світ, представлений у дитячих книгах, переважно білий, чоловічий та середній клас.

A 2020 дослідження у чотирьох центрах догляду за дітьми в Західній Австралії показали лише 18% доступних книг із небілими символами. Персонажі тварин складали близько половини доступних книг і великою мірою вели «людське» життя, дотримуючись цінностей кавказців середнього класу.

In наші недавні дослідження з нагороджених книжок та книжок з малюнками, що потрапили до шорт-листа, ми розглянули різноманітність подань австралійців корінних народів, різноманітних у лінгвістичному та культурному плані персонажів, персонажів регіональних чи сільських районів Австралії, статі, статі та різностатевих персонажів та персонажів з інвалідністю.

З них ми склали список рекомендованих книжок з картинками, які зображують кожен із цих п’яти аспектів різноманітності.


Innersele підписатися графіка


 

Персонажі аборигенів з протоки острова Торрес

Том Том, Розмарі Салліван та Ді Хакслі (2010), зображує повсякденне життя юнака-аборигена Тома (Томмі) у вигаданій спільноті аборигенів - Лимонадні джерела. Пейзаж громади багато в чому нагадує верхній край Австралії.

Обкладинка Тома Тома, Розмарі Салліван та Ді Хакслі
Харпер Коллінз

22 кузени Тома та інші родичі називають його Том Том. Його день починається з плавання з двоюрідними братами у водах Лимонад-Спрінгз, який покритий бутонами та квітучими лататтями. Діти гойдаються на гілках паперової кори і плескаються у воду. Том Том ходить до бабусі Енні на обід і ночує у бабусі Мей. У дошкільному віці він захоплюється живописом.

Завдяки цій книжці-книжці читачі, які не є корінними жителями, зможуть побачити близькі стосунки між людьми та природою та те, як у „Лимонад-Спрінгс” ціле село об’єднується, щоб виростити дитину.

Персонажі з інших культур

Обкладинка "Це не нарцис", автор Елізабет Хані
Аллен і Анвін

Це не нарцис! від Елізабет Хоні (2012) - це історія про стосунки молодого хлопчика (Тома) зі своїм сусідом, паном Йільмазом, який походить з Туреччини. Разом Том і пан Йільмаз садять, плекають і спостерігають, як насіння виростає в прекрасний нарцис.

Автор використовує останню сторінку книги, щоб пояснити, що по-турецьки ім’я пана Йільмаза не має крапки “i”, як в англійському алфавіті, і його ім’я слід вимовляти “Yuhlmuz”.

Незважаючи на те, що небілі персонажі, пан Йільмаз та його онуки, виконують лише допоміжні ролі в цій історії, книга все ж фіксує реальність наших щоденних зустрічей із сусідами з різних етнічних груп.

Персонажі із сільської Австралії

Обкладинка «Все, що я хочу на Різдво» - це дощ, Корі Брук та Меган Форвард
Видавництво «Новий кордон»

Все, що я хочу на Різдво - це дощ, Корі Брук та Меган Форвард (2017), зображує декорації та персонажів регіональної та сільської Австралії. Історія зосереджена на досвіді маленької дівчинки Джейн про сильну посуху на фермі.

Історія може підбадьорити обговорення учнів стійкості.

З точки зору різноманітності, не менш важливо зустрічати дітей, що живуть у віддалених та регіональних районах, як і бачити життя дітей у місті.

Гендерні невідповідні символи

Обкладинка Granny Grommet and Me, Dianne Wolfer і Karen Blair
Книги прогулянок

Бабуся Громмет і я, Дайан Вулфер та Карен Блер (2014), наповнена прекрасними ілюстраціями австралійського пляжу та бабусями для серфінгу.

Розказаний з точки зору першої особи, він задокументує досвід оповідача, що займається снорклінгом, серфінгом та плаванням у басейні з бабусею та її друзями-любителями серфера.

У епоху зростаюче занепокоєння батьків щодо гендерних стереотипів (блакитний для хлопчика, рожевий для дівчинки) персонажів сюжетів у популярній культурі, представлення Бабусі Громме та Ме головного героя "Я" однозначно позбавлене таких упереджень.

Головний герой носить чорний гідрокостюм і білу сонячну шапку, і його не вказано в книзі (потенційний засіб присвоєння статі).

Це гендерно нейтральне уявлення про персонажа не зменшує задоволення від читання цієї книги. І це показує, що ми можемо мінімізувати атрибути, що символізують такі стереотипи, як одяг, інші аксесуари та імена.

 

Персонажі, які живуть з обмеженими можливостями

Обкладинка Хлопчика Філа Каммінгса та Шейна Девріз.
Філ Каммінгс

Хлопчик, Філ Каммінгс і Шейн Девріс (2018), це історія про хлопчика, який є Глухий.

Для спілкування він використовує мову жестів, але люди, які живуть у одному селі, рідко його розуміють. Тобто, поки він не ступить посеред війни між королем та драконом, яка лякає жителів села.

Він вирішує конфлікт, використовуючи свій унікальний стиль спілкування, і жителі села вирішують навчитися краще спілкуватися з ним, вивчаючи його мову.

Про авторівБесіда

Пінг Тянь, Почесний юрист кафедри мовознавства, Університет Сіднея та Хелен Кейпл, Доцент кафедри комунікацій та журналістики, UNSW

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.