Я зателефонував своєму другові Сем Бізлі, щоб поскаржитися на несправедливість: «Щойно я сказав, що моїй подрузі Кетрін був діагностований рак підшлункової залози на четвертій стадії. Їй лише 68 років. Вона твереза ​​протягом 30 років; у неї не було сигарети в 29 років; і вона не їла цукор протягом 28 років. Вона вилітає після кожного прийому їжі, а зуби ідеальні. Вона оздоблена і атлетична. Вони з чоловіком їздять на велосипедах щонеділі. Їх літні канікули їздять на велосипедах по Європі з друзями. Вона все зробила правильно і досі - як і раніше вона захворіла на рак! "

"Отже, дозвольте задати вам питання", - сказав Сем. "Ти її Вища сила? Ти її Бог? »

"Ну, ні."

"Але те, що ти мені кажеш, це те, що ти хочеш перемогти її Вищу силу", - сказав Сем. "Ви думаєте ви знати, що підходить для Кетрін. "

"Ух. . . "

"Наскільки ми знаємо, це може бути просто найкращий рік її життя!", - сказав Сем.

"О. Я не думав про це так ».

- Більшість людей цього не робить, - продовжив Сем. - Насправді, твій друг Кетрін, напевно, теж не думає про це. Але правда полягає в тому, що ми не знаємо, що рак просто може принести подарунки ... і що останній рік її життя може бути найкращим ».

Рак приносить подарунки?

Чи міг Сем прав? Кетрін висловила багато турбот, побоювань та скарг за десять років, коли я її знав. Головною з них була відсутність стратегії виходу з високого стресового бізнесу, яким вона володіла. Вона часто скаржилася, що її чоловік Джон недостатньо чутливий до її емоційних потреб. Вона сказала, що багато часу відчуває себе самотнім і не має близьких друзів. І вона хвилювалась про своїх двох дочок: Хлоя мала зайву вагу, а Діанна не була зацікавлена ​​в тому, щоб одружитися. Кетрін скаржилася на відсутність онуків. Ясна річ, що її сім’я не була ідеальною для сім'ї Катрін, яка вважала, що це повинно бути.

В основі її занепокоєння та скарги було хронічне утримання страху та недовіри. Кетрін сказала, що їй важко довіряти людям. Безлічі страхів переслідували її повсякденне життя: страх, що її бізнес не заробляє достатньо грошей, страх, що вона пропустить термін або зробить помилку; страх перед тим, що про неї думали інші; страх покинути; страхи за щастя дочок. . . її страхи здавалися нескінченними.

Для будь-якого стороннього спостерігача ці турботи видалися безпідставними та нераціональними. Кетрін була заможною жінкою із тривалим шлюбом із красенем, успішним чоловіком; у неї було два милі будинки; вона орендувала новий Мерседес кожні три роки; її дочки були талановитими, привабливими та кмітливими; і її родина насолоджувалася способом життя, кому хто б не заздрив. Але побоювання все ж були - вони не мали нічого спільного з об’єктивними умовами.

Життя після діагностики:
Все починає змінюватися

Протягом першого тижня її діагностики все, що почало змінюватися. Чоловік Кетрін взяв відпустку від своєї роботи і присвятив себе догляду за нею. Він перемістив її бізнес з їхнього будинку і виставив його на продаж, поки вона перебувала в лікарні, тому, коли вона прийшла додому, все, що їй потрібно було, було зосередити увагу на своєму здоров’ї.

Коли я поїхав відвідати її в лікарню, я очікував, що знайду її плачу і страх - її звичайну реакцію на що-небудь погане. Але Кетрін, яка привітала мене зі свого лікарняного ліжка, була розслаблена і сяюча. Її кімната була наповнена квітами, листівками та повітряними кульками. З нею зібралася вся її родина - чоловік Джон, її дочки Хлоя і Діанна, її сестра Сюзанна та наречена Сюзанни. Кетрін грілася у своїй любові та увазі. Вона сказала мені, що відчуває себе мирно і безтурботно, довіряючи Богові, що все буде добре.

Життя сьогодні: найкращий день у вашому житті

Протягом наступних семи місяців життя Кетрін виглядало як Сонячна система - з Кетрін як сонце - сім'я та друзі навколо неї орбітують. Вона щодня отримувала дзвінки та відвідувачів. Джон робив на ній. Хлоя щодня була вдома, і сестра Кетрін Сюзанна теж часто приходила. Діанна вийшла заміж, і Кетрін з'їхалася взяти участь у весіллі. Щаслива пара завагітніла, виконуючи одне з найлюбіших побажань Кетрін - онука.

З відпаданням бізнесу у Кетрін був час і гроші, щоб робити все, що завгодно - зі своїм відданим чоловіком. Вони вирушили на виїзди до місцевого дендропарку та садів, музеїв, фільмів та додому у вихідні до берега.

Найкращий рік у вашому житті: цей рік та кожен рік після цього

Я думаю про те, що сказав мені мій друг Сем: Це може бути найкращим роком життя Кетрін. З усіх виступів було так. Її турботи та турботи минулих років просто зникли - разом зі страхом, який охопив її.

Останні її місяці були наповнені коханням, сміхом, жвавими розмовами, спілкуванням, святами та особливими випадками із сім’єю та заповітними моментами з люблячими друзями. Кетрін отримала все, що хотіла.

Як це часто трапляється з нами людьми, Кетрін нарешті зрозуміла, що багато чого з того, що вона вважала, відсутнє, насправді було там. Словами французької письменниці Колетт: «Яке чудове життя у мене було! Я б тільки хотів, щоб я зрозумів це раніше ".

Рак увійшов у життя Кетрін, несучи подарунки. Найкраще з них були подарунки безтурботності та душевного спокою.

© 2011 BJ Gallagher
Передруковано з дозволу видавця,
Видавництво Hampton Roads.  www.redwheelweiser.com

Ця стаття була витягнута з дозволу книги:

Якщо Бог ваш пілот, перемикайте сидіння: чудеса трапляються, коли ви відпустите!- Б. Дж. Галлахер.

BJ змішує свої власні особисті історії та уявлення з надихаючими цитатами з різних духовних вчителів, щоб показати, як здача нашої волі Вищій силі може відкрити нас до чудесного. Глибоке розуміння часто виявляється в найбільш малоймовірних місцях. Для БД Дж. Галлахер це була наклейка на бампер, яку вона помітила на автостраді, що писала: "Якщо Бог - ваш пілот, перемкніть сидіння". Вона враз зрозуміла, що повідомлення для неї.

Клацніть для отримання додаткової інформації або щоб замовити цю книгу на Amazon.

Про автора

BJ Gallagher - автор натхнення, оратор і керівник семінару. Вона є автором Все, що потрібно знати, я дізнався від інших жінок, і Павич у країні пінгвінів. BJ проводить семінари та виступає з основним словом на конференціях та професійних нарадах по всій країні. Вона також є блогером для huffingtonpost.com і регулярно з’являється на радіо та телебаченні. Відвідайте її веб-сайт за адресою www.bjgallagher.com

Більше статей цього автора.