Нічого неможливо: якщо мені це наснилося, це повинно бути можливим

Коли Клер була молодою, вони разом з матір'ю проводили довгі години, гуляючи сусідніми землями. Там були ліси, прохолодні та зелені: луки, рясні високими, золотистими травами: ніжні пагорби, по яких можна блукати.

Здебільшого вона йшла мовчки, розмовляючи лише тоді, коли було що сказати. Вона зривала з дерев соснові шишки і описувала складки, що захоплювали насіння. Вона знайшла входи в нори прерійних собак. Вона побачила відбитки лап і провела їх пальцем.

Клер все вбирала, ставлячи під сумнів її коментарі, роблячи нові висновки. Він любив їхні спільні прогулянки - найбільше через історії.

Вітряна казка

Йому було особливо дорого чотири - казки про чотири вітри. Його мати сама придумала це, думав він, бо вони передавали те, що здавалося особистим повідомленням.

"Вітри були по всьому світу, - сказала вона йому, - і вони бачили життя кожного хлопчика, жінки та чоловіка. Цілий рік вони літають, обертаючись навколо людей і ведучи свої розмови. Вітри збирають історії, а потім, раз на рік, вони всі об’єднуються ".


Innersele підписатися графіка


"Де?" - спитав хлопчик, все ще шепочучи. "Де вони зустрічаються?"

"Я припускаю, що вони зустрічаються на краю своїх земель, де північ зустрічається з півднем, а схід - із заходом. Там вони приходять. Раз на рік, щоб поділитися найкращими своїми історіями. Якщо ви будете слухати дуже уважно і дуже тихо", - продовжила вона. притуливши руку до її вуха, "ви можете слухати, як вони говорять".

Клер притиснула руку до вуха, як його мати. Там, у світлому та відкритому полі, вони слухали. "Що вони кажуть?" - спитав він нарешті, тримаючи руку біля вуха.

"Зараз говорить Східний Вітер", - відповіла його мати, глибоко зосередившись на шумі шелестячої трави. "Я думаю, що це розповідь про людину, яка навчилася літати". Клер опустила руку, схвильовано підвищуючи голос. "О, скажи мені. Будь ласка - я хочу почути історію".

Сонник

Тож його мати випрямилася, обняла руку однієї з Клер і почала вести його стежкою.

Колись був чоловік, який був мрійником, - почала вона. Потім, повернувшись, вона сказала: Принаймні, це сказав мені Східний Вітер. Цей мрійник цілий день сидів біля свого будинку і мріяв про чудові справи. Він мріяв про речі, які треба будувати, і він їх будував. Він мріяв про пісні для співу, і він їх співав. Здебільшого він будував іграшки, переважно співав веселі та веселі пісні. Кожен, хто знав сновидця, любив його - навіть якщо він і думав, що він досить своєрідний.

Одного разу цьому сновидцю в голову застряг особливо фантастичний сон: він мріяв, що може літати. Це був сон, але він майже відчував його справжнім. Він майже відчував, як він ширяє, як орли. Він майже відчував, як танцює, як метелики. Він мріяв цей сон багато днів. І тоді він вирішив спробувати.

Сновидець кинувся з дому, прямуючи прямо до сільської площі. Дійшовши до центру міста, він схопив важку мотузку і потягнув річ. Це розплакало міські дзвони, покликавши всіх городян на площу. Коли всі в місто прибули, сновидець став на коробку і оголосив: "Я бив у дзвони, бо мріяв про дивовижну річ. Я мріяв, що можу літати".

Люди якусь мить переглянулись. Вони почали посміхатися. Потім вони почали сміятися спочатку тихо, але потім голосніше. Через хвилину -дві всі в містечку закочувалися в губах і животі. "Мрійник", - сказав один, ляснувши чоловіка по спині, - "цього разу ти справді перевершив себе. Яка жахливо смішна ідея! Подумай - людина, що летить! Як птахи!"

Усі городяни деякий час так продовжували. Коли вони трохи заспокоїлися, мрійник знову заговорив. "Це видається смішним". - зізнався він. "Але мені це приснилося, і це повинно бути можливим. Хтось допоможе мені навчитися літати?"

Тепер люди насупилися. Звичайно, це була жартівлива ідея, але цей мрійник був серйозним.

- Мрійнику, - сказав один, - якби нам судилося літати, тобі не здається, що нам би дали крила?

Всі люди сміялися з цього - безумовно, це було очевидно. Але сновидця це не стримувало.

"Якщо я можу це мріяти, я можу це зробити", - сказав він. - Ніхто мені не допоможе?

До цього моменту люди втомилися від дурних ідей людини.

"Подивіться, - сказали вони, - це неможливо. Ви це рано чи пізно дізнаєтесь". І вони повернулися до своїх справ.

Тож мрійник деякий час стояв один на площі. Він думав про те, щоб знову подзвонити у дзвін, щоб спробувати переконати людей допомогти йому. Але він зрозумів, що це нікому не цікаво. Потім він повернувся до свого будинку, зібрав дорожню сумку і пішов із міста шукати вчителя.

Пошук польоту

Він ходив багато днів дорогою, поки не приїхав до іншого міста. Це місто було меншим, і в ньому мешкало менше людей. Хоча його сільська площа була невеликою, вона мала великий бронзовий дзвін і міцну мотузку. Сновидець знав, що робити. Підійшовши до мотузки, він потягнув річ і поставив дзвін. Усі городяни випливали зі своїх будівель на площу.

Цього разу сновидцю не потрібно було стояти на коробці; група була значно меншою. "Міщани, - сказав він, - я відвідувач здалеку. Я приїхав, бо хочу навчитися літати". Люди якусь мить переглянулись. Вони почали посміхатися. Потім вони почали сміятися, але не так голосно, як ті, що були раніше.

"Сер," сказав один, "літати - це прекрасний сон. Але це неможливо. Люди занадто важкі, а земля занадто близько до наших ніг. Літати не для людей".

Сновидець похитав головою. "Я мріяв про це, і це має бути можливим", - сказав він. "Тут немає нікого, хто мені допоможе?"

Хтось інший ступив вперед. "Мрійник, - сказав він, - неможливо літати. Але ми в цьому містечку навчились так швидко і легко бігати по землі, що людині майже хочеться летіти. Це так близько, як хтось може дістатися до справжньої речі. Якщо вам подобається, ми будемо раді навчити вас, як бігати таким чином ".

Тож сновидець погодився. Він пробув у містечку кілька днів, навчившись рухати ногами по землі з такою силою та спритністю, що іноді здавалося, що він летить. Але це було не те, про що він мріяв. Коли він навчився бігати таким чином, сновидець подякував городянам і продовжив рух по дорозі.

Moving On

Через деякий час він натрапив на інше місто. Цей був навіть менший за попередній і мав лише маленький дзвіночок з невеликим шматочком мотузки. Він подзвонив у дзвінок. Люди витікали зі своїх будинків на міську площу, щоб побачити, у чому справа. Чоловік подивився на невелику колекцію перед собою.

"Громадяни", - сказав він, - я приїхав до вашого міста, бо хочу навчитися літати. Люди в моєму місті сказали, що це неможливо. Люди в останньому місті сказали, що це неможливо, але навчили мене бігати так швидко, що іноді здається, що я літаю. Тепер я прийшов до вас, бо мріяв, що можу справді літати. Якщо мені це наснилося, це повинно бути можливим ".

Люди переглянулись і почали посміхатися, але цього разу не сміялися. "Мрійник, - сказали вони. - Твоя дуже благородна мрія. Ми теж хотіли літати, але ми виявили це неможливим. Наші тіла просто не призначені для життя в повітрі. Однак", додали вони, "ми навчилися бігати дуже швидко, як і ви. І ми також навчилися слухати вітер і вимірювати його поточні повітряні потоки. Ми навчилися дуже швидко бігати по найвищих пагорбах, а потім стрибати саме тоді, коли повітряні потоки сильні нижче нас. Таким чином, ми змогли літати протягом декількох секунд ".

Сновидець розглядав їх слова. "Я не мріяв про політ, - сказав він, - але я хотів би навчитися цій вашій майстерності". Тож він пробув у місті кілька днів, навчившись читати вітер і стрибати з найвищих пагорбів. Кілька разів, протягом кількох секунд, він відчував, ніби летить. Але швидко впав на землю.

"Це не політ моєї мрії", - нарешті сказав він людям. "Я вдячний за те, чому ви мене навчили, але я повинен піти, щоб знайти те, заради чого я прийшов".

Люди кивали з підтримкою. "Справжній політ неможливий, крім птахів та комах", - сказали вони. "Але ми бажаємо вам удачі в пошуках".

Літати нарешті

Чоловік залишив місто і продовжував дорогу протягом багатьох днів. Тут була тиша, а сіл ніде не було видно.

"Чи доведеться повертати назад?" - запитав себе чоловік. - Хіба тут немає нікого, хто б умів літати? Але потім він згадав свій сон і знову відчув, що летить - він був невагомим, як лист молочаю, щасливий, як блакитна сойка.

Сновидець ходив ще багато днів, загубившись у своєму барвистому задумі. Нарешті дорога пройшла широким і відкритим полем, і там, вдалині, він побачив щось дивне.

Це виглядало як великий повітряний змій. А під ним була людина, яка тягла річ по землі. Він швидко підійшов до місця і побачив жінку, що сиділа на землі, почервоніла від напруги.

- Пані, - почав сновидець, не знаючи, що відповісти, - у вас, здається, виникають труднощі.

Жінка зітхнула. - Ось це, - сказала вона, махнувши рукою над гігантським приладом. "Я не можу змусити його працювати".

Сновидець з цікавістю подивився на річ. Справді, це здавалося гігантським повітряним змієм - там був дерев’яний каркас, а широкий шматок тканини закривав усе це. Це виглядало досить побитим від використання. "Що це робить?" - спитав сновидець.

Жінка знову зітхнула. "О, напевно, вам це звучить безглуздо, але ця річ була мрією для мене. Розумієте, я завжди хотів мати пару крил. Усі дуже сміялися, коли я їм це казав, але коли вони сміялися , деякі люди були досить люб’язними, щоб дати пару -дві поради: наскільки легкими мають бути крила, наскільки міцні кістки всередині них - подібні речі. Зрештою, я навчився достатньо, щоб це створити ». Вона вказала на винахід. "Наче гігантське крило. Але я не можу підняти його в повітря".

Тоді сновидець усміхнувся і взяв жінку за руку. "Можна спробувати?" запитав він. Вона з надією кивнула. Разом вони понесли крило на найвищий пагорб і прив'язали його до спини сновидця. Сновидець почав бігати швидше, ніж будь -коли раніше; він танцював ногами через вершину пагорба і уважно прислухався до потоків повітря. Дійшовши до краю пагорба, сновидець нахилив крило в течію, стрибнув вище, ніж будь-коли раніше, і тиша. Він був у польоті.

Жінка випустила знизу цілу радість. - Ти летиш! - закричала вона, мчачи під ним. - Ти літаєш!

Сновидець голубився і п’ять хвилин лазив по течіях, літаючи, як птахи, про яких він давно мріяв. Коли вітри остаточно вмерли, він повернувся до землі.

"Мій друже", - сказав він, - "Ти навчив мене двом речам. Перше - це те, що немає нічого неможливого. Друге - це те, що нам призначено літати". Решту дня він провів, навчаючи її бігати, стрибати та слухати вітер.

Джерело статті

Сади з піску: історія про пошук відповідей та пошук чудес
Ден Кавіччіо.

Інформація / Замовлення цієї книги.

про автора

Ден КавічкіоДен Кавіччіо, перший автор, почав писати ще в коледжі і закінчив 1993 року університет Брауна. Вищевикладене було витягнуто з його першої книги "Сади з піску" © 1993 р., Виданої Харпер Коллінз. З Даном можна зв’язатися за допомогою своєї консультаційної компанії: http://www.coloradocounseling.com