Ділан: не спираючись на гітару. Ксав'єр Бадоза через Flickr, CC BY
Поет, удостоєний Пулітцера, Роберт Лоуелл сказав, що Боб Ділан не був поетом, тому що "сперся на милицю гітари". Нобелівський комітет явно не погоджується - вони нагородили його Нобелівська премія з літератури. Дійсно, Ділан схилявся до поезії більше, ніж будь-який інший музикант, до цього чи після. Ось п’ять поетів, які забезпечили йому натхнення.
Шарль Бодлер (1821-1867)
Використання Бодлером гашишу, невдоволення напруженим середнім класом та святкування проституток, провидців та аутсайдерів породило поезію, яка мала б резонанс у Ділана з паном Тамбурином.
Бодлера Де завгодно з цього світу ділиться та передбачає підживлювану візарською лірикою Ділана середини 1960-х. Бодлер пише:
Підемо ще далі до крайнього краю Балтики; або ще далі від життя, якщо це можливо ...
Нарешті моя душа вибухає, і мудро кличе до мене: «Неважливо, де! Неважливо де! Поки це поза світом! "
І, здається, Ділан не сильно спирався на милицю своєї гітари, коли входив Містер Тамбурин він написав:
Так, танцювати під діамантовим небом однією рукою, що вільно махає рукою
Силует біля моря, обведений цирковими пісками
З усією пам’яттю і долею, загнаною глибоко під хвилі
Дозвольте мені забути про сьогодні до завтра ...
Уолт Вітмен (1819-1892)
Всеохоплююче демократичне бачення Америки Уолта Вітмена надзвичайно сподобалось би молодому Ділану. Видання його 1856 р Листя трави представляє поета - з відкритою сорочкою, неголеного, із сексуальною впевненістю - що не було б недоречним на жодній обкладинці альбому Ділана 1960-х. Вітмена Я співаю Body Electric - своїм невідомим кивком на перехід Ділана від народного трубадура до електричної богеми - відкривається:
Я співаю тіло електрично,
Армії тих, кого я люблю, поглинають мене, і я поглинаю їх,
Вони не відпустять мене, поки я не поїду з ними, не відповім на них,
І зневажати їх, і заряджати їх повним зарядом душі.
Його розширені, прозорливі рядки передбачали та надихали довгі тексти Ділана Hard Rain через Рядок спустошення і представив модель, якій молода співачка прагнула наслідувати.
Андре Бретон (1896-1966)
Андре Бретон був фігурантом Сюрреалісти; група письменників, які зібралися в Парижі в 1920-1930-ті роки. Дивовижні еротичні образи жінок сюрреалістів знаходять резонанс у романтичній ліриці Ділана. Бретонський Вільний союз - це вірш із переліком, у якому любов до мови та до жінки переповнює читача поезією та еротичними намірами. Починається:
Моя дружина з волоссям на дровах
З думками про жар блискавки
З поясом пісочного годинника
З поясом видри в зубах тигра ...
Образи Ділана про кохання та про жінок рідко коментують. Якщо вони є, над ним часто знущаються за сюрреалізм його текстів. Любов мінус нуль / без обмежень містить вірш:
Плащ і кинджал звисають
Пані запалюють свічки
У обрядах вершників
Навіть пішак повинен утримувати образу
Статуї з сірникових паличок
Валитися одне на одного
Моя любов підморгує, вона не турбує
Вона знає занадто багато, щоб сперечатися чи судити
Якщо тут винен Ділан, то і цілий літературно-мистецький рух. У свої найбільші хвилини Ділан зачепив сюрреалізм і любов, а також будь-якого з найважливіших поетів.
Аллен Гінзберг (1926-1997)
Можна лише уявити, як підлітковий єврейський Ділан, мабуть, дивувався виродливому, в окулярах поет-битві Гінсбергта вплив його вірша Вой. Ділана A Hard Rain's A-Gonna Fall впізнає «ангеловських хіпстерів, що горять за древній небесний зв’язок із зоряним динамо в машині ночі», і переробляє їх у «Я бачив десять тисяч балакучих, у яких язики були всі розбиті / я бачив у руках маленьких дітей пістолети та гострі мечі . "
Ленгстон Хьюз (1902-1967)
Один з ключових поетів Гарлемського Відродження 1920-х років, Хьюз відповідав за інтеграцію джазу та форм чорного мистецтва в поезію. В Harlem він використовує короткі, римовані рядки, що передбачають прото-реп пісень Ділана «Підземний гомескік блюз». Ось повний вірш:
Що відбувається з відкладеним сном?
Чи висихає?
як родзинка на сонці?
Або гноїться, як болячка -
А потім бігти?
Чи смердить, як гниле м'ясо?
Або скоринка і цукор над—
як солодкий сироп?Можливо, це просто провисає
як важкий вантаж.Або він вибухає?
Боб Ділан - “На тротуарі / мислення про владу” - трансформував популярну культуру в 1960-х. Багатьом його тексти здавалися нізвідки. Якщо ви все, що ви робили, слухали Синатру, вони слухали.
Однак для богеми, яка тусувалась у кав'ярнях і звертала увагу на поетів, все, що він робив, робив те, що завжди робили поети: робив це новим і розповідав, як воно є.
Про автора
Тім Аткінс, Старший викладач творчого письма, Університет Іст-Лондона
Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.
Суміжні книги
at InnerSelf Market і Amazon
