Для студента-чорношкірого фільма та медіа з Університету Кейптауна «Зроби правильно» Спайка Лі (1989) стало відкриттям. Я дивився його на DVD одного дня вдень зі своїм другом Френком в одній із вологих навчальних кімнат у Блоці мистецтв у Верхньому кампусі, лише за кілька кроків від місця, де стояла статуя Сесіла Джона Родса.
Нашою програмою з історії кіно на той момент було переважно європейське та американське кіно. Будучи ще американським, це було щось зовсім інше. Минуло майже 20 років з моменту створення фільму, він відбувався на зовсім іншому континенті, і все ж він був настільки відносним.
Більше того, це був вісцеральний фільм, тривожний дзвінок, але й підтвердження. Дивлячись на це у 2016 році, моторошно (і трагічно), наскільки актуальною залишається центральна тема расової напруги та структурного насильства, як в Америці, так і в Південній Африці.
"Роби все правильно" відбувається протягом найспекотнішого дня в одному з кварталів у Бедфорд-Стейвесанті, Бруклін. Спайк Лі грає Мукі, 25-річного хлопця, який, здається, блукає по життю, але має місію отримати заробітну плату. Він працює в місцевій італійській піцерії Sal's, де більшість околиць їсть і тусується.
Низька спека дня (візуалізується глибокими червоними та жовтими кольорами на екрані) відображає напруженість між власником італійської піцерії Салом (Денні Айєлло) та Баггін Аутом (Джанкарло Еспозіто), представником району, який сам себе призначив. Buggin 'Out ставить під сумнів відсутність представництва чорних людей на стінах піцерії, яка обслуговує переважно чорну клієнтуру: "Сал, як це так, що у тебе немає братів на стіні?"
Ворожа реакція Сала на провокацію Buggin 'Out призводить до протесту, який закінчується жорстокістю поліції та загибеллю чорних людей, і ознаменує загибель піцерії.
Чому це вплинуло/було?
Незважаючи на вибуховий характер, одна з головних переваг фільму - складність його персонажів та зображення чорноти на екрані. Лі вийшов за рамки стереотипів афроамериканців у кіно та створив персонажів, відображених у повсякденному житті. У «Зроби все правильно» чорні люди не представлені у традиційній бінарній системі підлеглих і усміхнених, або насильницьких та небезпечних, а здатні існувати як більш округлі вирази себе.
Хоча Buggin 'Out стурбований чорною націоналістичною політикою та представництвом, він також виходить з ладу, коли білий джентєр в блоці випадково зірвав свої нові іорданські кросівки за 100 доларів США. Навіть незважаючи на те, що це нанесення легковажно, воно призводить до катарзичного (пророчого?) Вибуху: «Чоловіче, блядь, джентрифікація!»
Кадр з фільму "Роби те, що треба".
{youtube}jc6_XgtOQgI{/youtube}
Ніхто в "Роби правильно" не обов'язково є "героїчним". Навіть Радіо Рахім, симпатичний, стильний гігант, який викриває тему відкриття фільму та лейтмотив, хіп-хоп групу Ворог державиАвтора Боротьба з силоюз великого бумбоксу нав'язує свою музику іншим. В основному він дратівливий по сусідству. Радіо Рахім без необхідності конфліктує з корейськими крамарниками, які нещодавно переїхали на територію. Це відбивається на сцені, де він їде до них, щоб купити батареї, «Я сказав 20 батарей« D », ублюдок! Навчіться спочатку говорити англійською, добре? "
Кліп '20 D 'з фільму "Роби те, що треба".
{youtube}cMNvYJ6O_Ks{/youtube}
Хоча в тій самій сцені, він посміхається і каже продавцю магазину Сонні (Стів Парк): «З тобою все добре, чоловіче», розсіюючи будь -яку загрозу реального конфлікту.
Мукі не обов'язково благородний або симпатичний, проте його дії до кінця фільму порушують його читання і показують значний розвиток характеру. Як не дивно, але в цьому фільмі не так багато чорно -білого; герої живуть у світі сірих.
Хоча у фільмі немає типових героїв, тут більш зрозуміло про його лиходіїв, особливо про поліцію. Також є син власника піцерії Сало Піно (Джон Туртурро), який відверто расист і каже Салу: «Мені набридло негрів». Сал складніше, оскільки він бачить себе хорошим хлопцем, який пишається тим, що годує околиці.
Пізніше Сал розповідає Мукі, що бачить у ньому "сина". Незважаючи на це, під час кульмінації фільму та у словесному кричущому поєдинку між ним та Buggin 'Out, він гортає та використовує расові епітети, кажучи Радіо Рахім вимкнути цю “музику джунглів” і кидає нецензурну лексику на кшталт “ніггерського мудака”.
У своїй книзі «Сучасна класика BFI: зроби все правильно”, Ед Герреро зазначає, що саме Саль руйнує бумбокс Рахіма битою:“ Тут перетинається лінія - від слів до фізичних дій ”. Коли це насильство посилюється і стає смертельним, жертві не потрібно бути ангелом, щоб у нас були сльози на очах. Він був справжнім, ми його знали.
"Зроби правильно" частково надихнувся Інцидент у Говарді -Біч 1986 року у якому чорношкірий чоловік, Майкл Гріффітс, був убитий, коли тікав від розлюченої білої натовпу з бейсбольними битами після виходу з піцерії Нью -Парк. Натовп раніше намагався вигнати його та його друзів з їхнього району за те, що вони чорні. Не дивно, що це була лише одна з оповідань, які Лі взяв, щоб написати «Роби правильну річ». Ця історія, на жаль, знайома майже через 30 років.
Чому це актуально і сьогодні?
У 2016 році на тлі #BlackLivesMatter руху, і нескінченний список беззбройних афроамериканців вбитий поліцією, фільм стає ще більш актуальним. У 2015 році були молоді чорношкірі дев'ять разів більше шансів загинути від рук поліції, ніж інші американці, і 2016 рік виглядає на рівні. У Південній Африці, де поліція вбила 34 шахтарів Марікана за боротьбу за краще життя і там, де політика представництва та власності досі не вирішена, трагічна траєкторія «Роби правильну річ» поширить озноб у вашому хребті.
Коли фільм вийшов на екрани, журналісти побоювалися, що це станеться заворушення іскрових перегонів і злочини ненависті. Були навіть попередження білим людям, щоб вони не бачили фільм. Натомість це викликало роздуми у нації та підтвердило чорний досвід у всьому світі. Незважаючи на схвалення критиків та шанувальників, фільм був переважно ослаблений премією Оскар у 1990 році, отримавши його дві номінації за найкращий сценарій та найкращу чоловічу роль другого плану (Денні Айєлло).
Показово, Найкраще зображення поїхав до «Водіння міс Дейзі», яку називає Ед Герреро
картина проблеми батьківства з її багатостраждальним чорним слугою ... Контрасти між перетворенням Морган Фрімен літнього, скромного і витривалого слуги-негра у "Водінні міс Дейзі" та зображенням Спайка Лі про безглузду міську молодь Мукі не могли бути більшими в 1989 рік Оскар.
Минулого року Лі нарешті отримав свого Оскара на щорічній академії Нагороди губернатора, почесний кивок за внесок у кінематограф.
У кінематографічному плані можна сказати ще багато про «Роби правильну річ»: її прекрасну кінематографію, це кастинг на місці (дебют Розі Перес у ролі Тіни та Оссі Девіс та Рубі Ді як літня пара) та її войовничий діалог ( «Я просто борючий чорний чоловік, який намагається міцно утримати свій член у жорстокому та суворому світі!»).
Фільм часто порушує "четверта стіна” - уявна“ стіна ”, яка існує між акторами та глядачами, - що дає нам знати про її побудову, як у мрійливому монологічному коханні/ненависті Рахіма та монтажі расової ненависті.
Кліп "Любов/Ненависть" з "Роби те, що правильно".
{youtube}pa-oUPTr9LI{/youtube}
Дивлячись на нього всі ці роки пізніше, мабуть, найбільше вражає те, наскільки фільм залишається свіжим, навіть аж до класичного хіп-хопу та «афроцентричного» одягу та стрижок (багато вулиць мого рідного міста проходять по вулицях Багін) Йоганнесбурга, як ми говоримо).
"Зроби правильно" стало викликом культурній гегемонії Голлівуду. Лі боровся за те, щоб історію розповіли на його умовах, обмінюючи більшу фінансову підтримку на своє художнє бачення.
Найголовніше, що фільм пропонує не чіткі відповіді, а досить важливі питання, які не втратили своєї актуальності сьогодні. Як режисеру, залишається тільки сподіватися на створення твору з таким тривалим ефектом.
про автора
Ділан Долина, викладач кіно та медіа -досліджень, Університет Вітватерсранда
Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.
Суміжні книги
{amazonWS:searchindex=DVD;keywords=do the right thing" target="_blank" rel="nofollow noopener">InnerSelf Market і Amazon
