Штучне світло - в тому числі і на Tribute in Light у Нью-Йорку - дезорієнтує нічних мігруючих птахів. Кельвін / Флікр, CC BY-SA
Мільярди мігруючих птахів проходять через нічне небо кожної весни та осені. Птахи використовують зорі, щоб орієнтувати свою подорож між літніми розмноженнями та зимовими кормами. Штучні вогні, що виробляються людьми, порушують міграцію птахів, часто зі смертельними наслідками.
повне г, повне г,, показали, від, номер, XNUMX небезпечний вплив штучних вогнів від веж та хмарочосів давно відомі вченим. Птахи притягуються до штучних вогнів, які займають їх повітряний простір, а їхні навігаційні компаси коротко замикаються незвичною присутністю світла. Добре освітлена багатоповерхівка може вбити сотні перелітних птахів за одну ніч, і це звичайно знайти тисячі безживних птахів біля основи хмарочосів після напруженого періоду міграції.
А як щодо наземних штучних світильників, які сяють з наших дворів та будівель? Чи можуть ці штучні вогні також мати негативні наслідки для проїжджаючих мігрантів? І як ми могли б принести користь птахам, якщо б ми вимкнули вогні?
Відстеження птахів за допомогою звуку
In моя дослідницька лабораторія at Університет Віндзора, ми вивчаємо екологію та збереження птахів за допомогою біоакустичних інструментів, таких як запис звуку та відтворення звуку. Птахи видають надзвичайну різноманітність звуків, які дозволяють нам знаходити їх і вивчати їх поведінку. Підслуховуючи вокалізацію птахів, ми можемо дізнатися про рух птахів та суспільну діяльність, навіть під покровом темряви.
Багато видів нічних мігрантів виробляють вокалізацію під час активного польоту. Ці короткі та прості дзвінки відомі як польоти в польоті, і, як вважається, вони відіграють певну роль у спілкуванні між птахами в мігруючих зграях. Багато польотних викликів залежать від видів, і тому ми можемо визначити, який тип птахів переносить над головою вночі. Записуючи ці дзвінки, ми можемо виміряти біорізноманіття мігрантів, просто вказуючи мікрофони на нічне небо.
Нещодавно ми використовували біоакустичні записи польотних викликів для вивчення впливу штучного світла на перелітних птахів. Ми зосередили увагу на наземних штучних вогнях, на таких світлах, які багато хто з нас використовує для освітлення наших під'їздів чи проїзних шляхів або для забезпечення ландшафтного освітлення у наших дворах.
Вогні змінюють поведінку птахів
Під час осінньої міграції ми з моїм учнем Меттом Уотсоном збирали записи неба на парних ділянках біля озера Ері. Кожна пара сайтів містила темне місце без штучних вогнів та сусіднє місце із заднім світлом ганку чи вуличним ліхтарем. Ми записували від заходу до сходу сонця, а потім таліювали всі виклики польотів у кожному записі. Ми використовували ці дані, щоб задати питання: чи змінюється наявність освітлення на рівні землі на поведінці птахів, що рухаються над головою?
Професор Ден Меннілл з мікрофоном для виклику польотів та цифровим рекордером для запису на перелітних птахів. Ден Меннілл, Автор надано
Ми виявили набагато більше дзвінків на польоти від перелітних птахів над сайтами зі штучними світлами, ніж поблизу темних майданчиків. У середньому було зареєстровано втричі більше дзвінків на сайтах із штучним освітленням наземного рівня. Тому штучне світло збільшує кількість викликів польоту, що виробляються птахами, що мігрують над головою.
Крім того, ми виявили більше видів птахів, що дзвонять над місцями із штучними вогнями. Ми виявили, що акустичне біорізноманіття майже на 50 відсотків вище над ділянками із наземним штучним освітленням.
Ми все ще вивчаємо механізм цих моделей. Однією з можливостей є те, що більше птахів проходить над майданчиками зі штучним освітленням. Друга можливість полягає в тому, що птахи літають на меншій висоті над ділянками зі штучним освітленням. Третя можливість полягає в тому, що наземні світильники дезорієнтують прохідних птахів, що призводить їх до дзвінка частіше.
Спостереження за птахами на меморіалі 9-11 в Нью-Йорку, Tribute In Light, показує, що наземні світильники можуть відволікати перелітних птахів. Наші записи говорять про те, що подібне явище трапляється навіть із вогнями заднього двору. Яким би не був механізм, наші результати дивують і насторожують, оскільки вони вчать нас, що навіть малопотужні зовнішні світильники змінюють поведінку мігруючих птахів над головою.
Птахи літають вночі на Данині у світлі у в Нью-Йорку.
Youtube} mk4yMOloCHc {/ youtube}
Світло і звуки створюють смертельну пастку
Нещодавно було опубліковано нове дослідження про вплив наземних штучних вогнів на нічних мігрантів. Протягом 40 років дослідники в Польовий музей зібрали мертвих птахів із бази добре освітлених будівель на набережній Чикаго. За цей час вони знайшли понад 35,000 мертвих птахів поруч із вікнами однієї наземної будівлі.
Частково мотивовані нашими біоакустичними дослідженнями впливу штучного світла на мігруючих птахів, автори чиказького дослідження задали інтригуюче запитання: Чи пов'язані смертельне зіткнення вікон із поводжувальною поведінкою птахів?
Автори знайшли вражаючу закономірність. Види птахів, які загинули найчастіше, були видом, добре відомим своєю поведінкою, що викликають дзвінки під час міграції. Види, які рідко з'являлися біля основи освітлених вікон, були види, які, як відомо, не викликають польотів.
Наприклад, найпоширенішими птахами, зібраними після смертельного зіткнення у вікно, були білокрилі горобці, темноокі наркози і пісенні горобці. Усі ці види виробляють польотні дзвінки. У контрасті, бойові виреоси, синьо-сірі гнатники і східні фоби рідко знаходили мертвих поруч із освітленими вікнами, хоча ці тварини є звичайними нічними мігрантами в районі Чикаго. Жоден з цих видів не створює польотів.
Це говорить про те, що схильність видів птахів до виклику польотів пов'язана з ризиком виникнення смертельних зіткнень птахів із штучно освітленими вікнами.
Ця нова знахідка викликає можливість того, що деякі види птахів особливо сприйнятливі до цих смертельних пасток. Минулий мігрант, який відволікається штучним світлом, може викликати польотний виклик. Цей рейс може залучати інших переселенців, що наближають їх до небезпеки. Таким чином, негативний вплив світильників наземного рівня виявляється особливо серйозним для птахів, які регулярно здійснюють польотні дзвінки.
Вимкнення вогнів
Чіткий і зростаючий науковий консенсус вчить, що штучні світильники негативно впливають на перелітних птахів. На тлі багатьох інших загроз, з якими стикаються птахи під час нинішньої кризи біологічного різноманіття, вплив штучних вогнів може бути пом’якшене легкою зміною власної поведінки: поворотом вимикача світла.
Навесні та восени нам слід вимкнути наші зовнішні світильники вночі. Увімкнувши світло, ми можемо скористатися можливістю стояти на вулиці та слухати нічне небо. Ми почуємо звуки мільярда тварин, що рухаються по континенту, менше відволікаючись від нашого світлового забруднення.
про автора
Ден Меннілл, професор і доцент декана наук, Університет Віндзора
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Суміжні книги
