Творча, кліматично зберегла магія бобрів

Творча, кліматично зберегла магія бобрів
Бобри - екологічні ножі швейцарської армії, здатні боротися з якістю води, повені та зміною клімату.

Закрий очі. Зображте, якщо хочете, здоровий потік.

Що спадає на думку? Можливо, ви спонукали кришталеву, швидкоплинну струмок, весело обмежуючи скелі, його хід досить вузький і неглибокий, щоб ви могли стрибати чи пропливати по каналу. Якщо, як я, ви риболовець, ви можете додати веселого, по коліна рибалки, кидаючи форель у лайфхак.

Це прекрасна картинка, підходить для каталогу Орвіса. Це також неправильно.

Спробуємо ще раз. Цього разу я хочу, щоб ви здійснили більш складний образний подвиг. Замість того, щоб передбачити сучасний потік, я хочу, щоб ви потрапили в минуле - перед гірськими людьми, перед паломниками, перед Гудзоном і Шампланом та іншими вершниками фурпокаліпсису, аж до 1500.

Я хочу, щоб ви уявили потоки, які існували до того, як глобальний капіталізм очистив континент інженерів, що займаються будівництвом дамб, водосховищ, заболочених земель. Я хочу, щоб ти уявив краєвид з його повним набором бобрів.

Що ти бачиш цього разу? Більше наш потік не є пелюцидним, вузьким, гоночним струменем. Натомість це мляве, каламутне болото, підкріплене кількома гектарами безладною конкатенацією деревних дамб. Обрізані пні обдзвонюють болото, як панджі-палички; мертві і вмираючі дерева стоять як ослин у глибині грудей ставка. Коли ви ступаєте у воду, ви відчуваєте не скелі під ногами, а мул. Гнилий смерд від розпаду пливе в ніздрі. Якщо тут є рибалка, він сердито лущить верби, його муха спіймала на дереві.

Незважаючи на те, що ця таблиця бобри не з'явиться в жодному розповсюдженні Field & Stream, вона в багатьох випадках є більш історично точною картиною - і, що найважливішим чином, набагато здоровішою. На міжгірському Заході водно-болотні угіддя, хоча вони складають лише 2 відсотки від загальної площі суші, підтримують 80 відсотків біорізноманіття; Ви можете не почути дзвону проточної води в нашому болоті, але уважно слухайте пісні бовтанок і мухолов, що сидять у вербах, що стоять біля затоки. Уздовж заболочених фартухів водойми квакають дерев’яні жаби; видри переслідують форель через занурені гілки повалених дерев, перевернутий ліс. Глибока вода та близька рослинність роблять риболовлю жорстким, впевненим, але рясним укриттям форелі у звивистих бічних каналах та холодних глибинах.

In Де тече річкаНорман Маклін захопив випробування та екстази риболовлі в країні бобра, коли писав про одного персонажа: «Так він із задоволенням пішов пробиратися в озон і забиватися щіткою та провалюватися через пухкі купи палиць, що називаються бобровими греблями, і закінчуватися на вінку з вінком з морських водоростей і кошиком з рибою. "

І не тільки рибалам та дикій природі приносять користь. Вага ставу притискає воду глибоко в землю, заряджаючи водоносні горизонти для використання в господарствах, розташованих нижче за течією. Осад і забруднювачі відфільтровуються в безводних водах, очищаючи потоки. Повені розсіюються у ставках; дикі вогні шипить на вологих луках. Водно-болотні угіддя захоплюють і зберігають весняний дощ та танення снігу, вивільняючи воду в затримці імпульсів, які підтримують урожай через сухе літо. У звіті, опублікованому консалтинговою компанією в 2011, підрахували, що відновлення бобрів в єдиному басейні річки, штат Юта в Ескаланте, буде приносити десятки мільйонів доларів вигоди щороку. Хоча ви можете посперечатися з мудрістю ляпання вартості долара на природі, не можна заперечувати, що це деякі серйозно важливі фактори.

Для суспільства, однак, бобри все ще здаються більш грізними, ніж чудовими.

У 2013 я жив зі своєю напарницею Елізою, у фермерському містечку під назвою Паонія, високо розташованому на межі Західного схилу Колорадо. Господарства та сади наших сусідів поливали лабіринтними зрошувальними канавами, кожен з яких паралельно проходив стежкою, по якій під час оглядів їхав свій позашляховик - робітник, який підтримував систему. Вечорами ми прогулялися по канавах, наш саундтрек слабким бурчанням води через головні ворота, наш фон рум'яним заходом сонця на горі Ламборн. Одного сутінку ми помітили чорну голову, що пливе вниз по каналу, як шматок плаваючої деревини. Бобр дозволив нам підійти протягом декількох футів, перш ніж вибухнувши хвостом вибухово і підводячись до щілини. На наступних прогулянках ми знову побачили наш бобр рову, і знову, можливо, півдесятка разів взагалі. Ми прийшли очікувати його, і хоч це, мабуть, були наші уяви, він, здавалося, з кожним зустріччю ставав менш скутим.

Як і багато гострих романсів, наші стосунки набули певного фріссона з певних знань, що вони приречені. Незважаючи на те, що наш бобр не виявляв схильності запруджувати канал - і дійсно, бобри часто вирішують взагалі не запруджувати - ми знали, що вершник канави не допустить можливості диверсій. Наступного разу, коли вершник пройшов нас на своєму квадроциклі, на колінах лежала рушниця. Виноградна лоза передала нам нещасні повідомлення через кілька днів: нашого бобра рову вже не було.

Цей менталітет з нульовою толерантністю залишається більше правилом, ніж винятком. Бобри досі rodenta non grata в більшій частині США. Вони креативні у своїх помилках. У 2013 жителі Таосу, Нью-Мексико, втратили стільниковий телефон та Інтернет-сервіс протягом двадцяти годин, коли бобер гризв волоконно-оптичний кабель. Їх звинувачують у падінні дерев на машинах на острові Принца Едварда, саботажі весіль у Саскачевані та руйнуванні полів для гольфу в Алабамі - де, жахливо, їх забивали вилами, різанину, яку один місцевий репортер назвав "дистопієм" Caddyshack».

Саме гонитва за бобровими шкірами допомогла заманювати білих людей до Нового Світу та на захід через нього.

Іноді їх оформляють за злочини, які вони не вчиняли: Бобрів звинувачували і звільняли за підсумки, затопивши фільм у Уельсі. (Справжніми винуватцями були єдині організми, які більше не звертають уваги на власність, ніж бобри: підлітки.) Хоча часто вони винні як звинувачені. У 2016 власну бобра затримали власті в Шарлотт-Холі, штат Меріленд, після того, як залізли у універмаг і прострілили його пластиковими різдвяними ялинками. Вандал був відправлений до реабілітаційного центру, але його товариші, як правило, не пощастили.

Хоча наша ворожнеча до бобрів очевидно прогнозується на їх схильності до збитків від майна, я підозрюю, що на роботі також є більш глибока неприязнь. Ми, люди, є фанатичними, упорядкованими мікроменеджерами природного світу: нам подобаються наші культури, висаджені паралельними борознами, наші греблі, залиті гладким бетоном, наші річки пролісовані і слухняні. Тим часом бобри створюють очевидний хаос: гриміли зруйнованих дерев, бурхливу бурхливу рослинність, затоки, що стрибають свої береги з залишенням. Однак, те, що нам здається розладом, більш правильно описується як складність, рясність життєзабезпечуючих середовищ існування, які отримують користь майже від усього, що повзає, ходить, літає та плаває у Північній Америці та Європі. "Бобровий ставок - це більше, ніж водойма, що підтримує потреби групи бобрів", - писав Джеймс Б. Трефетен в 1975, "але епіцентр цілої динамічної екосистеми".

Бобри також в центрі нашої власної історії. Практично з тих пір, як люди вперше розійшлися по Північній Америці через Беринговий міст - повторюючи мандрівку, яку бобри здійснювали неодноразово мільйони років до цього - гризуни були представлені в релігіях, культурах і дієтах корінних народів від народів Ірокезів до Тлініту Тихоокеанського Північно-Заходу Зовсім недавно і руйнівно, саме гонитва за бобровими шкірами допомогла заманювати білих людей до Нового Світу та на захід через нього. Торгівля хутром підтримувала паломників, затягувала Льюїса і Кларка до Міссурі, а також піддавала десятків тисяч корінних живих віспи. Сага про бобрів - це не просто казка про харизматичного ссавця - це історія сучасної цивілізації у всій її величі та глупості.

Незважаючи на руйнування торгівлі хутром, сьогодні бобри не стикаються з небезпекою вимирання: десь у Північній Америці виживає близько мільйонів 15, хоча ніхто точно не знає їх кількості. Насправді вони є однією з наших найбільш переможних історій успіху в дикій природі. Бобри відскочили більш ніж у сто разів, оскільки траперисти до рубежу 100,000-го століття зменшили їх кількість приблизно до 20. Повернення було ще більш драматичним через Атлантику, де популяції близького двоюрідного брата, євразійського бобра (Касторове волокно) злетіли від тисячі до приблизно одного мільйона. Не тільки бобри виграли від збереження законодавство, вони допомогли їм автору. Саме обвал бобра - разом із зникненням інших переслідуваних тварин, таких як зубр та пасажирський голуб - спричинив сучасний заповідний рух.

Наскільки ми дійшли, реставрація бобрів має пройти ще багато миль.

Але давайте не погладити себе по спинах занадто від душі. Наскільки ми зайшли, до реставрації бобра потрібно пройти ще багато миль. Коли європейці приїхали до Північної Америки, природознавець Ернест Томпсон Сетон здогадався, що десь від мільйонів 60 до 400 мільйонів бобри плавали по її річках і ставках. Хоча оцінка Сетона була більш ніж довільною, немає сумнівів, що популяції бобра в Північній Америці залишаються часткою їх історичного рівня. Вілл Харлінг, директор Ради з рибогосподарства Середнього Кламату, сказав мені, що в деяких водоймах Каліфорнії проживає лише одна тисяча стільки бобрів, скільки існувало до того, як траперисти переслідували їх до межі забуття.

Ця історія, звичайно, не властива ні Каліфорнії, ні бобрам. Європейці почали зневажати північноамериканські екосистеми в той момент, коли вони встановили черевики на кам'янистому березі Нового Світу. Ви, мабуть, знайомі з більшістю первинних екологічних гріхів колоністів: вони причепили сокиру до кожного дерева, опустили сітку для лову кожної риби, перетворили худобу на кожне пасовище, перебили прерію в пил. У Каліфорнійській Сьєрра-Неваді шахтарі золота 19 ст. Витіснили стільки осаду, що мул міг наповнити Панамський канал вісім разів. Ми не звикли обговорювати торгівлю хутром на одному диханні, як ті галузі, що змінюються на Землі, але, можливо, ми повинні.

Зникнення бобрів висушило заболочені місця та луки, прискорило ерозію, змінило хід незліченних потоків, а також забруднене водолюбними рибами, птицями та земноводними - водяна чаша. За століття до того, як гребля Каньйон Глен закупорила Колорадо, і Куяхога вибухнув полум'ям, хутряні уловлювачі розривали потокові екосистеми. "Систематичне і широкомасштабне видалення [бобрів", - писали Шарон Браун та Сюзанна Футі в 2011, - являє собою першу масштабну євро-американську зміну вододілів.

Якщо відловити бобрів, які належать до найдавніших злочинів проти природи, людство поверне їх назад - це спосіб виплатити компенсації. Бобри, тварина, яка виступає як екосистема, - це екологічні та гідрологічні ножі швейцарської армії, здатний, за правильних обставин, вирішити майже будь-яку проблему масштабу пейзажу. Намагаєтесь пом'якшити повені чи покращити якість води? Для цього є бобр. Сподіваючись залучити більше води для сільського господарства в умовах зміни клімату? Додайте бобра. Турбуєтесь про осідання, популяції лосося, дикі пожежі? Візьміть дві родини бобра і перевірте через рік.

Якщо це все для вас звучить гіперболічно, я збираюся провести цю книгу, намагаючись змінити свою думку.

Джерело статті

Цей адаптований уривок - з нової книги Бена Голдфарба Нетерплячий: дивне, таємне життя бобрів і чому вони мають значення (Chelsea Green Publishing, 2018) і перевидається з дозволу видавця. www.chelseagreen.com. Ця стаття спочатку з'явилася на ТАК! Журнал

про автора

Бен Голдфарб - нагороджений екологічний журналіст, який висвітлює управління біологією та збереженням дикої природи. Його роботи публікувались у наукових публікаціях, Mother Jones, The Guardian, High Country News, VICE, Audubon Magazine, Orion, Scientific American та багатьох інших виданнях. Має ступінь магістра екологічного менеджменту в Єльській школі лісового господарства та екологічних досліджень. Слідуйте за ним у Twitter @ben_a_goldfarb

Суміжні книги

Ринок InnerSelf

Амазонка

Ринок InnerSelf

Амазонка

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

слідкуйте за InnerSelf далі

значок facebookзначок Twitterзначок YouTubeinstagram iconпінтрест значокrss значок

 Отримайте останні по електронній пошті

Щотижневий журнал Щоденне натхнення

ОСТАННІ ВІДЕО

Почалася велика міграція клімату
Почалася велика міграція клімату
by супер Користувач
Кліматична криза змушує тисячі людей у ​​всьому світі втекти, оскільки їхні будинки стають дедалі непридатними для життя.
Останній льодовий період розповідає нам, чому нам потрібно дбати про 2 ℃ зміну температури
Останній льодовий період розповідає нам, чому нам потрібно дбати про 2 ℃ зміну температури
by Алан Н Вільямс та ін
В останній доповіді Міжурядової групи з питань зміни клімату (МГЕЗК) зазначено, що без істотного зменшення…
Земля залишається придатною для життя мільярди років - саме те, наскільки нам пощастило?
Земля залишається придатною для життя мільярди років - саме те, наскільки нам пощастило?
by Тобі Тіррелл
Еволюція зайняла 3 або 4 мільярди років, щоб отримати Homo sapiens. Якби клімат повністю зазнав краху лише один раз у цьому ...
Як картографування погоди 12,000 XNUMX років тому може допомогти передбачити майбутні зміни клімату
Як картографування погоди 12,000 XNUMX років тому може допомогти передбачити майбутні зміни клімату
by Бріс Рі
Кінець останнього льодовикового періоду, приблизно 12,000 років тому, характеризувався заключною холодною фазою, яка називалася Молодший дріас ...
У цьому столітті Каспійське море має впасти на 9 і більше метрів
У цьому столітті Каспійське море має впасти на 9 і більше метрів
by Френк Весселінг і Маттео Латтуада
Уявіть, що ви перебуваєте на узбережжі і дивитесь на море. Перед вами лежить 100 метрів пустого піску, який виглядає як ...
Венера ще колись була схожа на Землю, але кліматичні зміни зробили її непридатною для життя
Венера ще колись була схожа на Землю, але кліматичні зміни зробили її непридатною для життя
by Річард Ернст
Ми можемо багато чого дізнатись про кліматичні зміни від Венери, нашої сестринської планети. В даний час Венера має поверхневу температуру…
П’ять кліматичних недовір: аварійний курс у дезінформації клімату
П’ять кліматичних недовір: катастрофа в дезінформації клімату
by Джон Кук
Це відео являє собою катастрофічний курс дезінформації клімату, узагальнюючи ключові аргументи, використані для сумніву в реальності ...
Арктика не була такою теплою протягом 3 мільйонів років, і це означає великі зміни для планети
Арктика не була такою теплою протягом 3 мільйонів років, і це означає великі зміни для планети
by Джулі Бригам-Гретт та Стів Печ
Щороку морський крижаний покрив у Північному Льодовитому океані зменшується до найнижчої точки в середині вересня. Цього року він вимірює лише 1.44…

ОСТАННІ СТАТТІ

зелена енергія2 3
Чотири можливості зеленого водню для Середнього Заходу
by Крістіан Тае
Щоб запобігти кліматичній кризі, Середньому Заходу, як і решті країни, потрібно буде повністю декарбонізувати свою економіку шляхом…
ug83qrfw
Необхідно покінчити з основним бар’єром на шляху реагування
by Джон Мур, На Землі
Якщо федеральні регулятори зроблять правильну річ, споживачі електроенергії на Середньому Заході незабаром зможуть заробляти гроші, поки…
дерева для висадки клімату2
Посадіть ці дерева, щоб покращити життя міста
by Майк Вільямс-Райс
Нове дослідження визначає, що живі дуби та американські явори є чемпіонами серед 17 «супердерев», які допоможуть зробити міста…
дно північного моря
Чому ми повинні розуміти геологію морського дна, щоб використовувати вітри
by Наташа Барлоу, доцент четвертинних змін навколишнього середовища, Університет Лідса
Для будь-якої країни, яка має легкий доступ до мілководного і вітряного Північного моря, офшорний вітер буде ключем до досягнення мережі…
3 уроки лісових пожеж для лісових міст, коли вогонь Діксі руйнує історичний Грінвілл, Каліфорнія
3 уроки лісових пожеж для лісових міст, коли вогонь Діксі руйнує історичний Грінвілл, Каліфорнія
by Барт Джонсон, професор ландшафтної архітектури, Університет штату Орегон
Пожежа, що горить у спекотному сухому гірському лісі, прокотилася містом Золота лихоманка Greenрінвілль, Каліфорнія, 4 серпня…
Китай може досягти цілей у сфері енергетики та клімату, обмежуючи енергію вугілля
Китай може досягти цілей у сфері енергетики та клімату, обмежуючи енергію вугілля
by Елвін Лін
На кліматичному саміті Лідера у квітні Сі Цзіньпін пообіцяв, що Китай «буде суворо контролювати енергію, що працює на вугіллі…
Блакитна вода, оточена мертвою білою травою
Карта відстежує 30 -річні екстремальні сніготанення в США
by Мікайла Мейс-Арізона
Нова карта екстремальних подій танення снігу за останні 30 років пояснює процеси, що сприяють швидкому таненню.
Літак скидає червону вогнезахисну речовину на лісову пожежу, коли пожежники, припарковані вздовж дороги, дивляться у оранжеве небо
Модель передбачає 10-річну спалах пожежі, потім поступове зменшення
by Ханна Хікі-У. Вашингтон
Погляд на довгострокове майбутнє лісових пожеж передбачає початковий, приблизно десятирічний, спалах пожежі,…

 Отримайте останні по електронній пошті

Щотижневий журнал Щоденне натхнення

Нове ставлення - нові можливості

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Ринок InnerSelf
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Всі права захищені.