За останній місяць Першотравневий простір спільноти в Бушвіку, Бруклін, був гучним організаційним центром в результаті очікування очікуваних Мобілізація клімату людей відбудеться вересень 20-21 у Нью-Йорку до початку спеціальної сесії ООН, присвяченої зміні клімату. Але поряд із наданням простору та підтримки маршу - включаючи цілодобове мистецтво будь-якого можливого виду - Мейдей також був інкубатором для масштабного акту творчої громадянської непокори, запланованої у фінансовому районі нижнього Манхеттена вранці Понеділок, вересень 22. Право Потоп Уолл-стріт, центральна частина акції - це масовий прийом, призначений одразу зробити комплімент, пунктуацію та радикалізацію політики самого маршу.
З тих пір, як основи акції були оприлюднені на початку цього місяця, шум у соцмережах перетворився на бурхливий імпульс, і такі гучні особи, як Наомі Кляйн, Кріс Хеджес та Ребекка Солніт, зобов'язуються брати участь різними способами. Також бере участь Альянс кліматичної справедливості, яка вперше висунула заклик до руйнівних прямих дій протягом літа. У міру того, як енергія посилюється та зобов’язується від окремих людей та груп, у організаторів виникає відчутне відчуття, що акція у понеділок може стати історичним вододілом як за прогнозованими масштабами, так і за сміливість повідомлення: «Зупиніть капіталізм! Зупиніть кліматичну кризу! " Потенційним учасникам пропонується підписати Інтернет "Обіцянка на #FloodWallStreet" щоб вказати, яку роль вони зможуть зіграти в дії.
Символічна логіка Flood Wall Street наводиться в прекрасній ручній графіці легендарним ілюстратором Сет Тобокман прикрашені десятками знаків, прапорів та транспарантів, виготовлених під час величезного мистецького будівництва в день неділі: На зображенні отруйні стоки піднімаються в небо з архетипічної біржової будівлі, утворюючи зловісні грозові хмари, прикрашені фразою «кліматичний хаос. Хмари, в свою чергу, дощу повертаються в море, яке повертається назад до суходолу припливною хвилею людських тіл, що читаються як жертви апокаліптичної катастрофи, так і агенти популярної бурі, що піднімається до джерела викидів. Одразу ж міфічне бачення та спрощена схема екологічного зворотного зв’язку, зображення супроводжується хештегом #FloodWallStreet.
Ставки на влаштування акції у Фінансовому окрузі у вересні 22 стають зрозумілими, коли їх розуміють на тлі мобілізації населення з питань клімату та деякої напруженості навколо нього. Цей так званий «вихідний, щоб зігнути хід історії» має дві основні складові, енергію яких організатори Flood Wall Street сподіваються як притягнути, так і активізувати свої дії.
У перший день народної кліматичної мобілізації на різних майданчиках міста відбудеться розподілене «кліматичне зближення», яке покликане розвивати низову освіту та розвивати мережі руху. Ця конвергенція покликана створити етап для Маршу клімату вересня 21, який, як очікується, залучить понад сто тисяч людей з усієї країни на масштабну демонстрацію через центральний Манхеттен. Марш - це велика справа, з високим, якщо загальним, «попитом на дії, а не слова», зверненим відразу до зібраних лідерів Організації Об'єднаних Націй та до «людей, які стоять в наших громадах, організувати, будувати владу, протистояти силі викопних палив та перекладати владу на справедливий, безпечний, мирний світ ».
Однак, за всієї цієї розмови про дії, сам марш розроблений як традиційний вуличний протест, дозволений управлінням поліції Нью-Йорка із заздалегідь визначеним маршрутом, маршалами та барикадами. Як вказував Кріс Хеджес в запальний зрив "останнього задихання кліматичних лібералів" на початку цього місяця, великі організації, що фінансують марш, твердо налаштовані на безпеку, ідеологічно та тактично. Проте марш забезпечить платформу для таких груп, як Альянс з питань кліматичної справедливості, які ставлять економічну та расову справедливість на перший план своєї організації, пов'язуючи кліматичну кризу з проблемами переміщення, житла, продовольчого суверенітету та економіки солідарності. Далі, як естетична подія, марш обіцяє бути красиво калейдоскопічним та поетично надихаючим завдяки художня організація зусиллями Спораторій Проект зі штаб-квартирою в травні.
Нарешті, як і будь-який великий марш, можливість автономних дій, різноманітність тактикиі непередбачених конфронтацій висока. Все це говорило, однак, основна логіка маршу є привабливою до відповідальності обраних лідерів, політичний горизонт визначається значною мірою в рамках таких кампаній, як розпорядження викопним паливом та соціально справедливі програми зелених робочих місць.
З метою побудови широкомасштабної популістської коаліції, яка має на меті вивести тисячі на вулиці, щоб змінити кліматичні зміни в центрі політичного ландшафту, ці основні принципи мають певний сенс найнижчого загального знаменника. Але для багатьох активістів у місті, яке протягом останніх трьох років зазнало потрясінь Окупації Уолл-стріт та катастрофи урагану Сенді, Народному маршу клімату саме по собі не вистачає зубів, необхідних для протистояння глибшій природі надзвичайної ситуації. "Кліматична криза - це не просто вузька" екологічна "проблема ресурсів або робочих місць, які потребують кращого управління", організатор Flood Wall Street Медсестра Сандра сказав. "Це найвищий симптом політичної та економічної системи, яка збанкрутувала до своєї суті".
За словами Медсестри, акція проектуватиме "явно антикапіталістичне послання", яке може скористатися будь-яким простором, створеним недільним маршем. Обстановка для двох подій говорить: Хоча той, який проводиться в неділю, - це дозволений марш через центр міста Манхеттен, Флоуд Уолл-Стріт призначений бути руйнівною прямою дією прямо біля вхідних дверей самих кліматичних злочинців.
У понеділок в 9 учасників запрошують розпочати збирання в Battery Park, що знаходиться внизу від знакових биків на Уолл-стріт. Людям пропонується носити синій колір та приносити сині матеріали різного роду для покращення візуальної розповіді про «потоп» - включаючи можливість один гігантський синій банер видно з неба. Коротке програмування під час періоду збору передбачає їжу, музичну люб'язність механічного оркестру Rude та спікерів з фронтових спільнот, розпочату річним артистом-артистом 13 Ta'Kaiya Blaney з Sliammon First Nation та численними членами клімату Альянс правосуддя з усього світу. Також заплановані виступи таких гучних авторів, як Наомі Кляйн, Ребекка Солніт та Кріс Хеджес. Після цього відбудеться масовий тренінг під керівництвом фахівців прямої дії Лізи Фітіян та Моніки Ханкен, які поєднають фізичні вправи з хореографічним ритуалом, який символічно підкреслить логіку дій "потопу" перед тим, як заповнити Фінансовий округ органами.
З очевидних причин, тактичні деталі щодо присідання знаходяться під загортанням, але явно закликали, що це відбудеться в 12 pm. Що в кінцевому підсумку виявляється, звичайно, шаблоном, але головний намір полягає в тому, щоб залишатися на місці і тримати простір.
"При правильних числах, акція може бути потенційною для зміни змін", організатор Зак Соломон сказав. "З усіх часів, коли люди ризикують заарештувати, це історичний привід зробити це з величезною базою підтримки та видимості". Однак Соломон додав: "Очевидно, не всі мають змогу взяти арешт. Хоча жодна дія ніколи не буває абсолютно без ризику, Flood Wall Street розроблений таким чином, щоб бути всеохоплюючим, а також сприяти участі та підтримці людей, які не мають арешту. Головне - мати критичну масу органів у Фінансовому окрузі в той момент, коли весь світ буде спостерігати за Нью-Йорком ".
Виступаючи з цим імперативом використання капіталу глобальної медіа-присутності, яка очікується в місті на цей тиждень, Девід Солніт, художник і ветеран прямої акції протестів СОТ в Сіетлі в Сіетлі, описав Флоуд Уолл-Стріт як "контр-спектакль" на конференції ООН, який "просто втрутиться і зірве видовище Обами та Організації Об'єднаних Націй з громадськістю" повідомлення: Корпоративний капіталізм дорівнює кліматичній кризі. "
Флуд Уолл-Стріт є сприятливою метафорою як для екологічної кризи, так і для народної влади. Але він також має надзвичайний резонанс з новітньою історією Нью-Йорка. Справді, трохи більше двох років тому Фінансовий округ буквально був зайнятий водоймами за сценарієм, який інакше здавався уявним лише в голлівудській фантазії катастроф. Як викликано мемом Flood Wall Street, знаковий бик на Уолл-стріт насправді був оточений морською водою. Бізнес був закритий, живлення було вимкнено, а горизонт став чорним - за винятком Goldman Sachs, який мав власну приватну генераторну систему. Як не дивно, тоді мрія про "закриття" Уолл-стріт ", на яку часто звертається Оккупі, здійснилася не через масштабну блокаду, яку планували люди, а скоріше непередбачувана сила глобальної кліматичної системи. Ця епоха, яку охрестили Антропоцен, це той, в якому стихійні системи, від яких залежить життя - вода, ґрунт та сама атмосфера - принципово позначені слідами людської діяльності, організованими за диктатом Уолл-стріт.
Таким чином, хоча Ураган Сенді не був людською дією, і його не можна вважати "природним" подією в простому сенсі цього терміна - філософською та політичною загадкою, яку досліджували художники-організатори. Музей природної історії проект. Словами о Приливної журналу, Сенді був а "Кліматичний страйк" в якому, як і монстр Франкенштейна, дозріли плоди, що прагнули до вічного зростання, на Уолл-стріт. Як показано на графіці Tobocman Flood Wall Street, атмосфера, насичена вуглецем, збільшилася вдвічі в порівнянні з тими, хто трактував це як полігон для того, що неоліберальні економісти описують як "зовнішність" капіталістичного прогресу. Те, що трактувалося як зовнішній вигляд - руйнування навколишнього середовища, яке відбувається з маленькими людьми вниз за течією центрів отримання прибутку, - тепер є внутрішньою для самої системи, а води води буквально заливаються в штаб-квартирі провідних світових фінансових установ. Затоплення великих міських центрів не сприймає завдання підтримати глобальну капіталістичну систему, навіть якщо прибутки, безумовно, будуть отримувати на цьому шляху. Майже кожному зрозуміло, що щось має змінитися, але питання в тому, ким і для кого такі зміни будуть внесені.
Це питання, яке переймається як самітом ООН, так і самим Народним маршем клімату. Відмова від зміни клімату у братах Кох залишається невпинною, а поверхнева корпоративна екологічна промивка - більш поширена як ніколи. Але значні сегменти відсотків 1 починають серйозно сприймати кліматичні зміни, як джерело ризику, яке слід пом'якшити, так і джерело отримання прибутку, чи то у вигляді нових страхових інструментів, зелених схем розвитку розкоші чи енергії -ефективні всілякі технології. Дійсно, справжня галерея шахраїв, що займаються виробництвом клімату, збиратиметься того ж дня, коли Флоуд Уолл-Стріт в Бібліотеці та музеї Морган в центрі міста Манхеттен на стратегічну зустріч Кліматична група. Його місія полягає у розпалюванні «чистої революції», завдяки чому член Тоні Блер характеризує «унікальну здатність групи скликати ключові зацікавлені сторони бізнесу та уряду, повідомляти про економічні можливості, що надаються сміливими кліматичними діями, та керувати лідерством».
Очевидно, що «Марш народного клімату», як правило, представляє орієнтоване на людей бачення економічного розвитку, а не прибутків Кліматичної групи, але основним питанням, яке ставить Сандра Медсестра, залишається: «Чи будемо ми сприймати кліматичну кризу як можливість переосмислити саме значення і структуру самого економічного життя, чи присвятити свою енергію підписанню договорів та розвитку більш ефективних та гуманних форм глобального капіталізму? »Як підказує популярність таких книг, як Томас Пікетті Capital та Наомі Кляйн Це змінює все: капіталізм проти клімату, потрійний удар кризи 2008, окупація та ураган Сенді за останні п’ять років допомогли зробити «капіталізм» життєздатним об’єктом публічної критики в США, а не прийнятим як належним горизонтом для всього суспільного життя.
Народний марш клімату - це, безсумнівно, історична подія, але без підштовхування, що забезпечується прямими діями та більш всебічною розповіддю щодо самого капіталізму, він ризикує стати просто прекрасним видовищем, яке відповідає рівню Організації Об'єднаних Націй, змушуючи нас почувати себе добре, не наполягаючи на цьому. нас поза нашими зонами комфорту. Звичайно, Flood Wall Street також ризикує, навіть якщо його тактика планується бути більш агресивною, а обмін повідомленнями більш войовничим. З цієї причини організатори як більшої мобілізаційної коаліції, так і команда Flood Wall Street вже формують свою роботу з точки зору: "Після маршу" остання розуміється як плацдарм для довгострокової організації правосуддя в області клімату, а не разовий день дій.
Така організація набуватиме численних форм, починаючи від інструментів політики пом'якшення та адаптації, до яких звертаються групи, такі як 350.org, до захоплюючих експериментів, які пов'язують зусилля з видобутку викопного палива для реінвестування у місцеві, самоорганізовані мережі зеленої економіки у таких місцях, як Джексон, міс., І розділ Далекі Рокавейс в Квінс. Концепція подвійної влади тут є актуальною: вона означає не лише формувати союзи з різними групами та підтримувати вимоги до існуючих інституцій, але й розвивати контрінституції "Спільне" що може надати підтримку опору, проте випробовуючи форми некапіталістичного життя в умовах триваючих криз.
З усіх місць Дальні Рокавейс посідає почесне місце як орієнтир у майбутніх мобілізаціях. Коли клімат страйкував проти Уолл-стріт під час урагану Сенді, все місто заплатило ціну - в першу чергу в кольорових громадах з низьким рівнем доходу з найменшим доступом до послуг, послуг та інфраструктури. Діалектичним контрапунтом до зображень Уолл-стріт під водою є ті фізичні руйнування та страждання людей у таких районах - монументальні руїни прохідної доріжки Рокавей, вулиці, перетворені на пляжі, будинки, що формуються та нежилі, затьмарені житловими проектами, наповнені накрученими сім'ями. Але в той же час Rockaways має також ландшафт рельєфу, реконструкції та опору, що розвивається людьми, що розвинувся в порожнечі держави. Подумайте Ти ніколи не одинокий громадський центр, центри допомоги, розміщені у церквах, переповнених пожертвами та волонтерами, такі проекти, як кампанія проти газопроводу Rockaways (який сам планує заходи, які відбудуться на вихідні в рамках кліматичної мобілізації людей), та місцевий глава загальнонаціонального регіону. організація громади Wildfire проект, який довгостроково працює над розвитком стійкої низової економіки в умовах як подальшої кліматичної катастрофи, так і швидко прискореного процесу генрифікації / переміщення на півострів.
Нестандартні умови та багатогранна боротьба такого місця, як Далекі Скалисті острови, уособлюють виклик кліматичної справедливості. Відповідно до Альянс кліматичної справедливості, «Передовими кліматичними кризами є люди з низьким рівнем доходу, громади кольорових та корінних громад ... Ми також перебуваємо на передовій інноваційних рішень під керівництвом громади, які забезпечують справедливий перехід від викопних видів палива та підтримують економіку, яка корисна для обох. люди та планета ". Це концепція, яка настійно інформує про багато заходів щодо конвергенції клімату у вересні 20, включаючи спеціальну сесію Вільного університету в Нью-Йорку "Деколонізуйте кліматичну справедливість" що відбудеться в історичному саду громади Ель-Жардіна на Нижньому Іст-Сайді.
Навчальна сесія присвячена наближенню до кліматичної кризи через "досвід досвіду" нерівностей, що ґрунтуються на расі, класі та міграційному статусі - як з точки зору шкоди для навколишнього середовища, так і внутрішньої культури клімату, що організовує себе: "Обличчя клімату Правосуддя часто є білим, західним, середнім класом та чоловіками ... Як наслідок, питання, порушені такою активізмом, часто виключають нагальні перспективи та пріоритети тих, хто найбільше впливає на зміну клімату ».
Заклик до «деколонізації кліматичної справедливості», опублікований Вільним університетом, сприймається екологізмом як вузькою ареною, що викликає занепокоєння, і сприймає кліматичну кризу в глибокому розумінні історичної пам’яті, що тягнеться до колоніального насильства в витоки самого капіталізму. Ця історична точка зору стоїть як зухвалий виклик та питання для такої дії, як Flood Wall Street: Як використовувати медіагенний масовий арешт як щось більше, ніж разове порушення, пов'язане лише з кліматом, а натомість як новаторська подія суцільна боротьба, яка охоплює ландшафти опору, починаючи від Rockaways від Фергюсона до Палестини?
Як було показано протягом усього періоду окупації, арешт у політичних діях може бути радикальною і життєвою подією. Але, беручи на себе цей ризик, ті, хто має привілей та підтримку цього, не повинні втрачати з поля зору системне насильство, яке ув'язнене, якому піддаються кольорові громади з низьким рівнем доходу - самі громади, які несуть на собі основну екологічну несправедливість. Без цього рівня аналізу солідарність, необхідна для справжньої кліматичної справедливості, не може бути побудована, і екологізм ризикує повернутися назад у непроглянуту білу сферу середнього класу, яка давно визначила її.
Коли наближається дата, розгляньте запрошення: Приходьте на марш клімату, зупиніться на потопі. І якщо ви приєднаєтесь до потопу, будьте обережні, щоб не розмитись у красі однієї дії. Словами о Таліб Агапе Фуеговерде, "Нехай тисяча повеней людей змітає землю в найближчі роки, змиваючи стіни та кордони, які будує капіталізм, щоб утримати нашу боротьбу".
Ця стаття спочатку з'явилася на Ведення ненасилля
про автора
Йейтс Макі - мистецтвознавець і співредактор журналу Приливної. Його роботи з'явилися в публікаціях, в тому числі жовтень та The Nation. Нещодавно він опублікував статтю "Мистецтво після окупації" та цінності Ведення ненасильства, і книга з такою ж назвою виходить від Verso в 2015.
