Витяг із запитань та відповідей, 2 серпня 2016 року, дивіться з 1.12.
Пітер Сінгер: Це в основному затопить кожне прибережне місто по всьому світу, включаючи, звичайно, всі великі міста Австралії - прибережні. Це буде - за оцінками, спричинить щось на кшталт мільйонів біженців 750, які просто віддаляються від цього потопу. Не забувайте про тих, хто також тому, що біженці тому, що (невиразно) ...
ВІРГІНІЯ ТРІОЛІ: Звичайно, деякі з цих вимог оскаржуються?
ПІТЕР СІНГЕР: Ну, вони оскаржуються, але ви хочете ризикнути, правда? - Пітер Сінгер, професор біоетики Іра У. Декамп, Університет Прінстона, розмова щодо запитань та відповідей з ведучою Вірджинії Тріолі, 2 серпня 2016 р.
Етик Пітер Сінгер відповів на запитання та відповіді, що пов'язане зі зміною клімату підвищення рівня моря "за оцінками спричиняє щось на зразок 750 мільйонів біженців, які просто віддаляються від цієї повінь".
За рамками FactCheck не можна з певністю сказати, що буде в майбутньому. І немає єдиного офіційного джерела даних про кількість людей, які мігрують через вплив кліматичних змін, почасти тому, що є немає правового визначення "біженців, які змінилися кліматом”. Крім того, більшість таких переміщень відбувається в межах країн, а не через міжнародні кордони, і це завжди пов'язано з низкою різних факторів. Нарешті, немає систематичний моніторинг такого руху.
Враховуючи це, ми можемо перевірити, як цифра Сінгера в 750 мільйона вписується в діапазон оцінок, що існують з цього питання.
Перевірка джерела
На запитання джерел, які б підтримали його заяву, Пітер Сінгер сказав:
Перевірка фактів завжди вітається! Моє джерело для фігури - це Клімат Центральної і з точки зору можливого збільшення рівня моря, будь ласка, дивіться цей папір Гансен та ін.
Дана цифра знаходиться біля верхнього кінця кліматичного центрального діапазону, але пам’ятайте, що я погодився з Вірджинією Тріолі, що це оспорюється. Я стверджував, що якщо це навіть невеликий шанс, ставки занадто високі, щоб їх варто було ризикувати.
Клімат Центральної це група вчених та журналістів, які досліджують та повідомляють про зміну клімату та його наслідки. У 2015 група сказав що:
Викиди вуглецю, що спричиняють потепління 4 ° C - на що сьогодні звичайно вказує бізнес, - можуть зафіксувати достатній підйом рівня моря, щоб занурити землю, в якій зараз проживає 470 мільйонів 760 мільйонів людей, при цьому непереборний підйом розгортається протягом століть.
Прогнози різняться, і невизначеності рясні, але кліматологи кажуть, що це можливо ми можемо досягти 4 ° C потепління за допомогою 2100 якщо недостатньо зусиль, щоб домогтися падіння викидів.
Як визнає Сінгер, його цифра в розмірі мільйона 750 знаходиться у верхній частині кошторису - і він легко погодився, що оцінки оспорюються.
Не зачіпаючи більш широку точку зору Сінгера щодо людських наслідків зміни клімату, варто детальніше ознайомитися з контекстом, припущеннями та методологіями, що стоять за деякими з цих тривожно звучащих цифр.
Що говорить джерело Сінгера про біженців із кліматом?
Коли Climate Central випустив своє Звіт про вибір карт в 2015, заголовок, який він використовував на своєму веб-сайті, був "Новий звіт і карти: зростання моря загрожує землею до половини мільярда".
Але, щоб бути зрозумілим, клімат-центр Повний звіт не сказав, що мільйонам людей 750 потрібно буде відійти через підвищення рівня моря - насправді, на відміну від Сінгера, він взагалі не використовував термін "біженці".
Натомість він говорив лише про те, що за сценарієм потепління 4 ° C може бути "достатньо підняття рівня моря до занурити землю в даний час проживає 470 для 760 мільйонів людей »(наголос додано).
Багато людей дійсно рухалися б за таким сценарієм - але Минуле досвід з усього світ означає, що ми можемо бути впевнені, що багато хто також залишиться і намагайся жити зі зміненим середовищем.
повне г, повне г,, показали, від, номер, XNUMX Climate Central Report визнає, що його оцінки НЕ враховувати стратегії адаптації, зазначаючи:
Результати не враховують нинішніх чи майбутніх оборонних напрямків захисту, таких як дамби, які можуть бути побудовані, а також для майбутнього зростання чисельності населення, скорочення чи переселення.
Великий спектр оцінок - і багато здогадок
Деякі чисельні оцінки зміщення клімату базуються на грубих методологіях, як це пояснено в моїй книзі 2012, Зміна клімату, примусова міграція та міжнародне право.
Наприклад, у 1993 соціальний вчений Норман Майерс написав а папір висловлюючи припущення, що до середини 150st століття зміни клімату можуть витіснити мільйони 21 мільйонів людей. Він визначив райони, на які, як очікується, вплине підвищення рівня моря, а потім обчислив очікуване населення цих районів у 2050. У наступних роботах та інтерв'ю він сказав, що ця цифра може бути ближчою до мільйонів 200 або 250 мільйонів. Оцінки, починаючи від 50 млн до 600 млн навіть до мільярд були цитовані деякими.
Спостерігач опублікував статтю в заголовку 2010 "Зміна клімату коштуватиме мільярд людей у їхніх домівках".
Однак у цьому звіті неправильно трактується документ доктора Франсуа Гаменна, чия робота заснована на емпіричному та аргументованому характері, - що стосується Міжурядової групи з питань зміни клімату (МГЕЗК) коментар що доступність прісної води в мінливому кліматі може бути негативно впливати більш ніж мільярд людей 2050. Це зовсім інша історія від тієї, яку розповіли у заголовку The Observer.
Багато з цих верхніх оцінок - і методологій, що використовуються для їх обчислення - були критикували іншими дослідниками, які зазначають, що дуже великі оцінки часто не враховують адаптації.
Сама МГЕЗК має сказав що:
Оцінки кількості людей, які можуть стати екологічними мігрантами, в кращому випадку здогадки.
Скільки переміщення людей, пов'язаних з погодою, ми бачили досі?
Коментар Пітера Сінгера стосувався майбутніх наслідків зміни клімату. Але що ми знаємо про поточний і минулий рух, пов'язаний з кліматом?
Найкращі статистичні дані щодо цього публікує видання Центр моніторингу внутрішніх переміщень (IDMC), провідне джерело інформації про внутрішнє переміщення, роль якого схвалена ООН. Це сказано у своєму Глобальні оцінки 2015: люди, переміщені внаслідок катастроф повідомити, що:
Починаючи з 2008, в середньому мільйони 22.5 мільйонів людей були переміщені внаслідок катастроф, пов'язаних з кліматом або погодою [щороку].
Ці цифри були визнані також у Нансенська ініціатива Порядок денний захисту транскордонних переміщених осіб в умовах катастроф та змін клімату, схвалені державами 109 (включаючи Австралію) наприкінці 2015 та Генеральним секретарем ООН доповідь щодо біженців та мігрантів, підготовлених до саміту на високому рівні щодо великих рухів біженців та мігрантів, який відбудеться у Нью-Йорку у вересні 2016.
Вердикт
Чи повинен піднятися море, "за оцінками, спричинити щось на зразок 750 мільйонів біженців", як сказав Пітер Сінгер? Не згідно з джерелом, який він надав, який фактично встановив, що рівень моря за сценарію потепління 4 ° C може занурити землю, в якій зараз проживає 470, для мільйонів людей 760; у звіті не сказано, що всі або більшість згодом стануть біженцями.
Як визнав Сінгер, його цифра про мільйони 750 людей, які в майбутньому постраждали від повені, пов'язаної зі змінами клімату, знаходиться у верхній частині оцінок - і оспорюється. Методології та припущення, що лежать в основі деяких верхніх оцінок, піддаються критиці науковцями, оскільки вони часто не відповідають належним чином адаптації. - Джейн Макадам
Розгляд
Загалом, я та інші в галузі міграції були б сильно згідні з авторською суворою критикою твердження Зінгера.
Мобільність людини в умовах зміни клімату є складною. Обмеження більш нюансового розуміння цього питання може бути пов’язане з відсутністю згоди щодо правових визначень та методологічних виборів, зроблених для проектування кількості екологічних мігрантів, а також - що важливо - заниженням агенції та адаптаційними можливостями людей.
Спільноти в прибережних і низинних районах, на які в майбутньому може вплинути підвищення рівня моря, сьогодні впливають періодичні природні небезпеки, прибережна ерозія, осідання земель та забруднення морської ріллі орними землями.
Емпіричний Дослідження, у тому числі від Університет ООН, дослідили, як міграція сприяє життєдіяльності та стратегіям адаптації домогосподарств.
Експерти сходяться на думці, що типи рухів, які можуть потрапити під цей кліматичний мігрант, різноманітні та складні. Надійні оцінки Центру моніторингу внутрішніх переміщень не піддаються обліку людям, які живуть у тривалих переселеннях, переміщених через кордон (як правило, погоджуються бути меншиною) або мігрують далеко від своїх будинків через довгострокові наслідки зміни клімату (нестабільна погода , посухи та поступових втрат земель). Остання угруповання може бути найбільшою - і вважатиметься міграцією робочої сили за сучасними визначеннями.
про автора
Джейн МакАдам, професор наукової роботи та директор Центру міжнародного права біженців Ендрю та Ренати Калдор, UNSW АвстраліяЦя стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.
Суміжні книги
