Цього тижня шоу відкриваються відомими американськими письменниками та активістами Кетлін Дін Мур з штату Орегонський державний університет та Сьюеллен Кемпбелл з штату Колорадо. Вони читають зі своєї статті «Чому ми не кинемо боротьбу за клімат», опублікованої в журналі «Острів Землі», січень 14, 2019.

Шоу від Radio Ecoshock, перенесений під ліцензією CC. Деталі епізоду на https://www.ecoshock.org/2019/01/big-trouble-at-the-poles.html

Зупиніть дослідження викопного палива та розповсюджує ефективні стратегії та тактики якнайшвидше зупинити спалювання викопного палива. Дізнайтеся більше на https://stopfossilfuels.org

Ми старі кліматичні ветерани, які намагалися виконати свою роль, всіляко ми знаємо, як уберегти нашу цивілізацію, залежну від викопного палива, не їхати зі скелі. Ми втомилися? Звичайно. Розгублено? Абсолютно. Злий? Так. Сумно? Назвіть це розбитим серцем. Вихід?

Може бути час. Гра закінчена, розповідають друзі та експерти. Ми приречені. Це правда, що новини про глобальне потепління жахливі. Все більша кількість диких пожеж, великі засухи, сильніші та більш вологі урагани, повені різного роду, прибережні села, кілька штормів від руйнування, петлі зворотного зв’язку, що б’ються, як витік метану від танення тундри та теплопоглинаючі ґрунти замінює світловідбиваючий лід, сотні тисячі біженців, які шукають безпеки, оскільки погода стає жорстокою. Руйнівні способи життя майстерно захищені скруткою прибутку та влади по всьому світу, а у нас вичерпується час. Зараз IPCC дає світові дванадцять років скоротити глобальні викиди парникових газів удвічі, якщо ми зупинимось на потеплінні на "лише" градусах 1.5 за Цельсієм. Не думайте, що відмова від нас не перейшла в голову.

Минулого місяця, по дорозі від однієї зустрічі до іншої, ми зупинилися уздовж узбережжя, щоб спостерігати за червоним сонцем, що сходить через фіолетові хмари. Поки батьки збирали свої сім’ї, затримані діти стояли щиколотки в рожевій воді, дивлячись на море. Зграя чайок полетіла на північ. Чому ми продовжуємо робити цю кліматичну роботу? ми запитували одне одного. Можливо, на наше здивування, відповіді на запитання виплили з однієї причини за іншою.

- Тому що ми не приречені, поки ми діяємо. Світ, в якому ми робимо все можливе для стримування зміни клімату, ледь нагадує той, у якому ми нічого не робимо. Нам не сподобається перший світ, але ми можемо не вижити у другому.
- Тому що я хочу бути такою людиною, яка не здається на важливі роботи. Ти не робиш того, що правильно, бо думаєш, що це може тобі щось отримати. Ви робите це, тому що це правильно. Ось яка цілісність робить те, у що ви вірите, навіть якщо це не врятує світ.
- Тому що я більше не відходжу від болючого світу, ніж буду відходити від своєї матері, коли вона старіє і неміцна, а іноді і плутається. Я люблю її і завдячую нею і маю обов’язок перед нею, милуюся нею і насолоджуюся її компанією.
- Тому що я пообіцяв своїм новонародженим дітям: я завжди буду любити тебе. Я буду тримати тебе в безпеці. Я дам тобі світ. Я не мав на увазі, я дам тобі все, що залишиться розсипаним і розірваним на столі після великих космічних розпродажів. Я сказав: я подарую тобі цей прекрасний, життєзабезпечений, пташиний світ.
- Тому що всі знають, що нам робити. Це не так, як світ очікує на якийсь технологічний прорив чи божественне одкровення. Нам просто потрібно припинити підпалювати вуглець.
- Тому що зміни клімату несправедливі. Це загрожує найбільшим порушенням прав людини у світі. Але несправедливість боягузлива і неміцна; вона кришиться, коли люди відстоюють те, що правильно.
- Тому що нам стільки втрачено, і стільки залишилось, щоб врятувати все від пташиного польоту до власних жалюгідних душ.
- Тому що ми не хочемо бути вільними вершниками, скориставшись діями, часто жертвуючими, тих, хто крокує. Якщо ми уникнемо планетарного руйнування, якщо знайдемо кращі способи життя, це буде через мужність тих, хто діє.
- Тому що недіяти - це гірше, ніж нейтрально. Це говорить про те, що цей зрив клімату не є великою справою саме тим, що викопні паливні корпорації та урядові співучасники хочуть передати. Якщо ми не реагуємо на надзвичайну ситуацію, ми станемо частиною самої бурі.
- Бо я ношу гумові чоботи мого тата. Вони занадто великі для мене, але мої власні старі і розірвані. Тож я гуляю в чоботях, які він носив на краю всіх боліт, які він захищав до дня, коли він помер. Якщо ви ходите у взутті героя, ви не можете точно повернути назад.
- Тому що я не можу і тому мені не доведеться вирішувати всю проблему самостійно. Я лише мушу допомогти, де і як можу. Стільки добрих людей в цій боротьбі з нами в урядах по всьому світу, в бізнесі, в штатах і містах, районах і церквах. Вони розумні, досвідчені та наділені повною мірою баченням викупленої планети.

Прослухайте це аудіо від авторів та / або прочитайте решту за адресою:

http://www.earthisland.org/journal/index.php/articles/entry/why-we-wont-quit-the-climate-fight/