Олег Толмачов/Twitter

Випущений на піку холодної війни, він розповідає про вигадане радянське вторгнення в США, під час якого група підлітків – Росомахи – чинить партизанський опір могутності радянських військових.

Позначені танки були не першим випадком виклику Червоної Зорі над Україною. На початку війни, наприклад, деякі західні коментатори порівняв український опір Росомахі. А нещодавно в Інтернеті поширилися десятки мемів, натхнених Червоною зорею.

Одне дослідження показало, що сам фільм бачив 500% сплеск популярні на платформах відео за запитом у всьому світі з кінця лютого. Коли бойовик 1980-х років із такими, як Патрік Суейзі, Чарлі Шин та Дженніфер Грей, настільки резонує у сучасної аудиторії, щось явно відбувається.

.

Хіт холодної війни

Зроблений MGM під час розпалу президентства Рональда Рейгана, «Червоний світанок» відобразив сучасне занепокоєння США щодо комуністичної військової могутності. MGM хотів отримати вигоду з американських протестів проти радянського вторгнення в Афганістан і подолати хвилю патріотичних настроїв, викликаних Олімпіадою в Лос-Анджелесі 1984 року.

Студія залучила одного з найконсервативніших американських режисерів того часу, Джон Міліус. На момент його виходу Книга рекордів Гіннеса назвала «Червоний світанок» найжорстокішим фільмом, який коли-небудь був знятий, у якому було більше двох актів насильства за хвилину. Але з рейтингом PG-13 він виявився комерційним успіхом, зібрав майже 40 мільйонів доларів США в усьому світі.

Однак не всі були в ентузіазмі, коли ліберальні критики критикували відвертий джінґоїзм, насильство та антикомуністичну риторику фільму. Як написала Джанет Маслін з New York Times:

Для будь-яких соплих лілій, які припускають, що Джон Міліус […] уже досяг вершини кіношного мачізму, попередження: «Червоний світанок» містера Міліуса є більш гучним, ніж все, що він робив раніше. Ось містер Міліус у найбільш тривожному прояві, який представляє сценарій Третьої світової війни.

В іншому місці, медіазнавець Дуглас Келлнер стверджував, що «Червоний світанок» був спробою повернути політичним правим героїчну фігуру революційного борця за свободу з лівої міфології 1960-х років. Він розглядав фільм як спробу легітимізувати підтримувані США антикомуністичні повстання в Афганістані та Нікарагуа. 

Меми, натхненні «Червоною зорею», поширюються з початку російсько-української війни. SOsoDEFF

Проти всіх шансів

Однак таке прочитання «Червоного світанку» не може пояснити ідеологічну складність фільму. Незважаючи на радикальний консерватизм Міліуса, було б несправедливо називати його просто полоном американських військових.

Разом з Джорджем Лукасом, Френсісом Фордом Копполою та Мартіном Скорсезе, Міліус був піонером періоду «Нового Голлівуду» в історії американського кіно з середини 1960-х до початку 1980-х років, який характеризувався анти-істеблішментом, формально інноваційним підходом до створення фільмів. .

За цей час Міліус здобув міжнародну популярність як сценарист «Апокаліпсису сьогодні» (за який він також був номінований на «Оскар»), а також як режисер «Вітер і лев» (1975) і «Конан-варвар» (1982).

На відміну від MGM, яка хотіла створити однозначно патріотичний і антикомуністичний фільм, Міліуса більше цікавив екзистенціалістичний аспект історії, зокрема ідея боротьби проти всіх труднощів:

Я взяв багато матеріалу з французьких і російських історій опору – зокрема, що вони не збираються мати великої різниці, але той факт, що вони воювали і загинули, має символічну різницю.

Жорстока реальність

Міліус стверджував, що зображення надзвичайного насильства було необхідним, щоб передати жорстокість уявного глобального конфлікту: «Ви бачите величезну ціну всього. Ніхто не вийде з нього цілий або без шрамів». 

Насправді, фільм час від часу демонструє тонку іронію, стираючи ідеологічну межу між американцями та комуністами. Наприклад, рядок, що зображує радянські війська, які входять до рідного міста Росомахи, є чітким посиланням на Битва за Алжир, квінтесенція антиімперіалістичного фільму, в якому французьких десантників відправляють на боротьбу з антиколоніальними бойовиками.

Антикомуністичні репутації фільму ще більше підриваються ушануванням як антиімперіалістичних цінностей Росомахи, так і сміливості деяких загарбників.

Крім того, обидві сторони вчиняють жорстокі акти насильства, причому різниця між ними стає все більш нечіткою. Коли Росомахи готуються стратити військовополоненого, один підліток-партизан запитує: «Яка різниця між нами і ними?» На що лідер відповідає лише: «Ми тут живемо».

Рімейк «Червоного світанку» 2012 року провалився в прокаті.

Тривалий вплив

Міліус часто стверджував, що уявний антикомунізм «Червоного світанку» викликав у нього ворожість до того, що він вважав переважно лівою голлівудською культурою, і врешті сприяв занепаду його кар'єри кінорежисерів.

Проте з часом фільм набув культового статусу, а його назва стала синонімом загрози іноземного вторгнення. Місію США з захоплення поваленого іракського диктатора Саддама Хусейна назвали Операція «Червоний світанок».. «Я думаю, що всі ми в армії бачили Червоний світанок», — сказав капітан Джеффрі МакМюррей, який вибрав назву.

Зовсім недавно телешоу «Дивні справи» та «Південний парк» віддали данину фільму Міліуса, і його вплив поширюється на музику та відеоігри. Численні читачі Red Dawn навіть мотивували a Рімейк 2012 року, про неправдоподібну спробу Північної Кореї вторгнення в США, яка не змогла повторити успіх оригіналу.

Однак, як показує його прийняття українськими бійцями, фантазія Міліуса про третю світову війну зберегла унікальне місце в колективній уяві. Майже 40 років тому яскраве зображення жорстокості сучасної війни Червоною зорею все ще звучить.

про автора

Альфіо Леотта, Старший лектор, Te Herenga Waka - університет Вікторії з Веллінгтона

Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.