Британський енергетичний регулятор Звичайно планується підвищити ліміт цін на енергоносії на 54% у квітні 2022 року. Це сталося у відповідь на різке зростання ціни на газ, що посилюється через зростання попиту, оскільки країни пом’якшили карантин, слабкі швидкості вітруі вузькі місця в ланцюгах поставок.
За цей же період нещодавно ONS опитування показало, що серед дорослих, які повідомили про підвищення вартості життя, 79% вказали рахунки за електроенергію серед відповідних причин.
Хоча уряд оголосив про певну політику щодо пом’якшення прогнозованого зростання, це все одно буде сумною новиною для мільйонів домогосподарств. Наприклад, типовий користувач лічильника передоплати, який цілком може мати нижчий дохід, ось-ось побачить збільшення їхньої плати з 1,309 фунтів стерлінгів до 2,017 фунтів стерлінгів на рік. Нещодавно провідна національна благодійна організація підрахувала, що переглянуте обмеження цін на енергоносії може підштовхнути ще більше 1.5 мільйона домогосподарств зазнають паливної бідності (тобто не можуть дозволити собі опалювати свої будинки для підтримки здорового рівня життя).
Нещодавно ми опублікували дослідження в журналі Економіка енергетики який показує, що паливна бідність може прямо і опосередковано впливати на психічне та фізичне здоров’я людей. У нашому дослідженні використовується національна репрезентативна вибірка з майже 7,000 учасників Дослідження британських домогосподарств, суспільство розуміння, щоб дослідити зв’язок між паливною бідністю, здоров’ям та добробутом.
По всій Великобританії холодна погода серйозно впливає на найбідніші домогосподарства. Відповідно до Громадська охорона здоров'я Англія Тільки в Англії та Уельсі щороку відбувається в середньому 35,000 XNUMX надмірних смертей взимку. Безсумнівно, такі рівні зимової смертності відображають думку Великобританії один із найменш енергоефективних житлових фондів у Європі. Разом із стагнацією реальної заробітної плати та високими цінами на енергоносії ці фактори створили ідеальний шторм для бідних та вразливих домогосподарств.
Відомо, що вплив низьких температур пов’язане з підвищенням артеріального тиску, запаленням, ризиком інфаркту та інсульту, незалежно від віку чи статі. Ми вивчали підвищені «біомаркери» в кровотоку – сигнальні маркери інфекції чи запалення – які служать об’єктивним показником здоров’я.
Фактори, які можуть вплинути на здоров’я людей
З поправкою на широкий спектр факторів, які можуть вплинути на здоров’я людей (наприклад, звички в їжі, спосіб життя або куріння), ми виявили, що паливна бідність може «проникнути під шкіру» та вплинути на здоров’я людей. Наше дослідження показує, що це має згубний вплив не тільки на наше самопочуття (через нижчий рівень задоволеності життям), але також призводить до більш високого рівня запалення, виміряного за допомогою даних біомаркерів крові. Наприклад, ми оцінили, що ймовірність повідомити про повне задоволення життям приблизно на 2.9 відсоткових пунктів нижча для тих, хто живе в умовах паливної бідності.
Паливна бідність широко визнається як а чітка форма бідності за доходами і наша робота показує, що це має далекосяжні наслідки для здоров’я, зокрема серцево-судинних захворювань, запалення та зниження рівня добробуту. Негативне здоров’я, благополуччя та пов’язані з цим фінансові міркування ми могли очікувати, що пов'язане зростання цін на енергоносії та паливну бідність повинні бути в центрі уваги політиків.
Уряд і регулятори могли, звичайно, домовитися більш своєчасна та цілеспрямована підтримка, враховуючи підвищення максимальної ціни на енергоносії, відповідає прогнозам. Але вони також повинні передбачити наслідки паливної бідності для здоров’я та добробуту – особливо у світлі нещодавнього зростання та нестабільності цін на енергоносії.
Протягом найближчих років Великобританії потрібно буде захистити домогосподарства від потенційних довготривалих, високих і нестабільних цін на енергоносії. Для цього знадобляться інвестиції в енергоефективність та відновлювану генерацію. Цільова підтримка бідних і вразливих домогосподарств може допомогти досягти «безпрограшного виграшу» з точки зору покращення здоров’я, багатства та стійкості.
про автора
Апостолос Давіллас, доцент кафедри економіки охорони здоров'я, Університет Східної Англії; Ендрю Берлінсон, викладач економіки енергетики, Університет Східної Англії та Хуей-Сюань Лю, докторант кафедри порівняльної біомедичної науки, Королівський ветеринарний коледж
Ця стаття перевидана з Бесіда за ліцензією Creative Commons. Читати оригінал статті.
Книги про нерівність зі списку бестселерів Amazon
«Каста: походження нашого невдоволення»
Ізабель Вілкерсон
У цій книзі Ізабель Вілкерсон досліджує історію кастових систем у суспільствах по всьому світу, включно зі Сполученими Штатами. У книзі досліджується вплив касти на людину та суспільство, а також пропонується основа для розуміння та подолання нерівності.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Колір закону: забута історія того, як наш уряд розділив Америку»
Річард Ротштейн
У цій книзі Річард Ротштейн досліджує історію урядової політики, яка створила та зміцнила расову сегрегацію в Сполучених Штатах. У книзі досліджується вплив цієї політики на окремих осіб і громади та пропонується заклик до дій для подолання нерівності, що триває.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Сума з нас: скільки расизм коштує всім і як ми можемо процвітати разом»
від Хізер МакГі
У цій книзі Хізер МакГі досліджує економічні та соціальні витрати расизму та пропонує бачення більш справедливого та процвітаючого суспільства. Книга містить історії окремих людей і спільнот, які кинули виклик нерівності, а також практичні рішення для створення більш інклюзивного суспільства.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Міф про дефіцит: сучасна монетарна теорія та зародження народної економіки»
Стефані Келтон
У цій книзі Стефані Келтон кидає виклик загальноприйнятим уявленням про державні витрати та національний дефіцит і пропонує нову основу для розуміння економічної політики. Книга містить практичні рішення щодо подолання нерівності та створення більш справедливої економіки.
Натисніть, щоб дізнатися більше або замовити
«Новий Джим Кроу: Масове ув’язнення в епоху дальтонізму»
Мішель Олександр
У цій книзі Мішель Александер досліджує способи, якими система кримінального правосуддя увічнює расову нерівність і дискримінацію, особливо проти чорношкірих американців. Книга містить історичний аналіз системи та її впливу, а також заклик до дій щодо реформ.
