комунікація

Слова мають значення, коли говорять про COVID-19

 

Від смертоносного ворога до ковідіотів: слова мають значення, коли говорять про COVID-19Чоловік тримає табличку з написом "wer ist hier der COVIDIOT", що означає "хто тут COVIDIOT?" під час протесту проти обмежень пандемії в березні 2021 року. (Каджетан Суміла / Unsplash)

Про пандемію COVID-19 сказано і написано стільки. Нас заполонили метафори, ідіоми, символи, неологізми, меми та твіти. Деякі називають цей потоп слів " індемічний.

І слова, які ми використовуємо, мають значення. Перефразовуючи філософа Людвіга Вітгенштейна: межі нашої мови - це межі нашого світу. Слова розміщують параметри навколо наших думок.

Ці параметри - це лінзи, які ми переглядаємо. За словами теоретика літератури Кеннета Берка, “термінічні екрани”Визначаються як мова, за допомогою якої ми сприймаємо свою реальність. Екран створює для нас сенс, формуючи нашу перспективу світу та наші дії в ньому. Потім мова, що діє як екран, визначає, що наш розум відбирає, а що відхиляє.

Ця вибіркова дія здатна нас розлютити або залучити. Він може об’єднати нас або розділити, як це було під час COVID-19.

Метафори формують наше розуміння

Подумайте про ефект від перегляду COVID-19 через терміновий екран війни. Використовуючи це військова метафора, Прем'єр-міністр Великобританії Борис Джонсон описав COVID-19 як "ворога, якого потрібно побити". Він стверджує, що цей "ворог може бути смертельним", але "боротьбу потрібно перемагати".

Ефект цієї військової мови суперечить увічненому міфу про те, що «ми всі в цьому разом». Натомість, він викликає агресивний бій проти ворога. Це сигналізує про розкол між нами та ними, сприяючи створенню лиходія відпущення і расистські установки. Присвоєння COVID-19 "вірусом Китаю", "вірусом Ухань" або "кунг-грипом" покладає провину безпосередньо на Китай і посилює расизм. Напади проти азіатського народу різко зросли у всьому світі.

І навпаки, яким би був ефект від заміни терміністичного екрану війни цунамі? Метафора, яка заохочує "чекати шторму?" Або працює, щоб допомогти сусідові? Який би був ефект, якби метафору «солдати» замінити на «пожежники? " Це може збільшити наше сприйняття спільної роботи. Переформатування COVID-19 таким чином здатне переконати нас у тому, що насправді ми “всі в цьому разом”.

Надихаюча ініціатива, #RramrameCovid, є відкритим колективом, призначеним для просування альтернативних метафор для опису COVID-19. Глибокий ефект зміни мови очевидний - зменшити поділ і створити єдність.

Забираючи наше критичне мислення

У дописі в блозі підготувала лінквіст Бріджит Нерлих список метафор, використаних під час пандемії.


 Отримайте останні по електронній пошті

Щотижневий журнал Щоденне натхнення

Хоча метафори війни та битви є передусім, до інших належать потяги-кулі, злий фокусник, чашка Петрі, хокейний матч, футбольний матч, Удар-моль та навіть сірий носоріг. Потім є всюдисущий світло в кінці тунелю.

І хоча вони пропонують спосіб змінити нашу реальність, допомагаючи незнайомим ознайомитись та раціоналізувати наше сприйняття, існує небезпека. Метафори можуть замінити критичне мислення пропонуючи прості відповіді на складні питання. Ідеї ​​можуть залишитися беззаперечними, якщо їх закрити, ставши жертвою пастка метафор.

Але метафори також здатні посилити розуміння та розуміння. Вони можуть сприяти критичному мисленню. Одним з таких прикладів є танцювальна метафора. Він ефективно використовувався для опису довгострокових зусиль та розвитку глобальної співпраці, необхідної для контролю COVID-19, доки вакцини не отримають широкого розповсюдження.

Модні слова COVID-19

Окрім метафор, інші лінгвістичні структури також виступають як наші термінічні екрани. Поширені також модні слова, пов’язані з поточною пандемією.

Ми кривимося чи сміємося ковідот, партія ковідео і ковексит. Тоді є Туманність, зум-бомбардування і каран-команди.

За словами британського мовного консультанта, пандемія сприяла більше 1,000 нових слів.

Чому це сталося? Згідно з соціолінгвістичним аналізом, нові слова можуть зв’язати нас, як “лексичний соціальний клей. " Мова може об’єднати нас у спільній боротьбі за вираження тривоги та протистояння хаосу. Поширені мовні вирази зменшують ізоляцію та збільшують нашу взаємодію з іншими.

Знак, на якому написано: "Сьогодні особливим напоєм є карантині, це як звичайний мартіні, але ви п'єте його самостійно" Сільський дерев'яний знак із щоденним напоєм, спеціальний перелік "Карантіні". (Шаттерсткі)

Аналогічним чином меми може зменшити простір між нами та сприяти соціальному залученню. Найчастіше саркастичних чи іронічних мемів про COVID-19 було багато. Як і метафори, ці модні слова, каламбури та зображення втілюють символи, що викликають відповіді та спонукають до соціальних дій.

Останнім часом, протидії мові COVID затопили сайти соціальних мереж. Розчаровані нескінченними випробуваннями, онлайн-автори відмовляються називати пандемію. Натомість вони використовують абсурдні "загальнослов'я"; називаючи це паніні, пантеон, піжама або навіть паста з макаронів. Ці смішні слова веселяться з термінологічним екраном "пандемії", деконструюючи це слово, щоб викрити химерну безглузду природу вірусу та посилене розчарування ним.

Мова, що використовується стосовно COVID-19, має значення. У міру посилення наслідків пандемії зростає і важливість вибору мови. Слова, як термінічні екрани, можуть вражати наше сприйняття чудовими способами - вони можуть об’єднати нас або розділити, розлютити або залучити, і все це спонукає нас до дії.

 

про автора

Рут Дерксен, доктор філософії мови, факультет прикладних наук, почесний університет Британської Колумбії

Ця стаття спочатку з'явилася на Бесіда

Вам також може сподобатися

слідкуйте за InnerSelf далі

значок facebookзначок Twitterзначок YouTubeinstagram iconпінтрест значокrss значок

 Отримайте останні по електронній пошті

Щотижневий журнал Щоденне натхнення

ДОСТУПНІ МОВИ

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

ВНУТРІШНІ ГОЛОСИ

Місячне затемнення, 12 травня 2022 року
Астрологічний огляд і гороскоп: 23 - 29 травня 2022 року
by Пем Янгханс
Цей щотижневий астрологічний журнал базується на планетарних впливах і пропонує перспективи та…
05 21 відродження уяви в небезпечні часи 5362430 1920
Відродження уяви в небезпечні часи
by Природа Габріель Крам
У світі, який часто здається прагне знищити себе, я виявляю, що курирую красу - таку...
група багаторасових людей, що стоять на груповому фото
Сім способів проявити повагу до своєї різноманітної команди (відео)
by Келлі Макдональд
Повага має глибоке значення, але нічого не коштує. Ось способи, які ви можете продемонструвати (і…
слон ходить перед західним сонцем
Астрологічний огляд і гороскоп: 16 - 22 травня 2022 року
by Пем Янгханс
Цей щотижневий астрологічний журнал базується на планетарних впливах і пропонує перспективи та…
фотографія Лео Бускальї з обкладинки його книги: «Жити, любити та навчатися».
Як змінити чиєсь життя за кілька секунд
by Джойс Вісселл
Моє життя кардинально змінилося, коли хтось використав цю секунду, щоб вказати на мою красу.
композиційна фотографія повного місячного затемнення
Астрологічний огляд і гороскоп: 9 - 15 травня 2022 року
by Пем Янгханс
Цей щотижневий астрологічний журнал базується на планетарних впливах і пропонує перспективи та…
05 08 розвиток милосердного мислення 2593344 завершено
Розвиток співчутливого мислення по відношенню до себе та інших
by Марі Т. Рассел, InnerSelf.com
Коли люди говорять про співчуття, вони здебільшого мають на увазі співчуття до інших...
молода пара, в захисних масках, стоячи на мосту
Міст для зцілення: дорогий коронавірус...
by Лаура Аверсано
Пандемія коронавірусу представляла течію в нашій психічній та фізичній сферах реальності, яка…
Залишайтеся відкритими для чудес без прив’язки до того, як вони проявляються
Залишайтеся відкритими для чудес без прив’язки до того, як вони проявляються
by Ненсі Віндхерт
У мене на дошці оголошень над моїм столом є ці слова: Чекай чудес. У моєму зцілення і тварини ...
контур ока з планетою як райдужною оболонкою
Втомилися від Doom and Moro? Що ви можете зробити замість цього
by Вільям Е. Халяль
Я роками вивчав напрямок світових криз, і моя робота свідчить про те, що здійсненне…
Про переживання миру, а не страху
Чотири способи легко зменшити страх і збільшити спокій
by Джуд Біжу, магістратура, MFT
Мир - одна з шести емоцій людини. Це протилежність страху. Коли ми відчуваємо мир, наші ...

НАЙБІЖ ЧИТАТИ

знайти те, що ви шукаєте 5 25
Використовуйте хорарну астрологію, щоб знайти те, що ви втратили
by Альфі Лавуа
Серед астрологів завжди було багато суперечок щодо часу (і навіть місця)…
відновлення середовища 4 14
Як рідні птахи повертаються до відновлених міських лісів Нової Зеландії
by Елізабет Елліот Ноу, Університет Лінкольна та ін
Урбанізація та знищення середовища проживання, яку вона тягне за собою, є основною загрозою для місцевих птахів…
Історія страждань і смерті за забороною на аборт в Ірландії та подальшою легалізацією
Історія страждань і смерті за забороною на аборт в Ірландії та подальшою легалізацією
by Гретхен Е. Елі, Університет Теннессі
Якщо Верховний суд США скасує рішення «Роу проти Вейда» від 1973 року, яке легалізовано аборти в…
користь лимонної води 4 14
Чи буде лимонна вода детоксикувати або заряджати вас енергією?
by Еванджелін Манціоріс, Університет Південної Австралії
Якщо ви вірите анекдотам в Інтернеті, пити теплу воду з крапелькою лимонного соку – це…
група багаторасових людей, що стоять на груповому фото
Сім способів проявити повагу до своєї різноманітної команди (відео)
by Келлі Макдональд
Повага має глибоке значення, але нічого не коштує. Ось способи, які ви можете продемонструвати (і…
віра робить це 4 11
Нове дослідження показує, що проста віра в те, що ви можете щось зробити, пов’язана з кращим самопочуттям
by Зіггі Іван Сантіні, Університет Південної Данії та ін
Цікаво, однак, ми виявили, що – чи дійсно наші респонденти вжили заходів для…
про експрес-тести на covid 5 16
Наскільки точні швидкі тести на антиген?
by Натаніель Гафер і Апурв Соні, Медична школа UMass Chan
Ці дослідження починають надавати таким дослідникам, як ми, докази того, як ці тести…
певний смуток 5 21
Чому ми плачемо, коли втомлені чи хворі?
by Пеггі Керн, Мельбурнський університет
Сльози виконують безліч психологічних функцій. Сльози діють як фізичний індикатор нашого внутрішнього...

Нове ставлення - нові можливості

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | Ринок InnerSelf
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Всі права захищені.