Поет, удостоєний Пулітцера, Роберт Лоуелл сказав, що Боб Ділан не був поетом, тому що "сперся на милицю гітари". Нобелівський комітет явно не погоджується - вони нагородили його Нобелівська премія з літератури. Дійсно, Ділан схилявся до поезії більше, ніж будь-який інший музикант, до цього чи після. Ось п’ять поетів, які забезпечили йому натхнення.
Шарль Бодлер (1821-1867)
Використання Бодлером гашишу, невдоволення напруженим середнім класом та святкування проституток, провидців та аутсайдерів породило поезію, яка мала б резонанс у Ділана з паном Тамбурином.
Бодлера Де завгодно з цього світу ділиться та передбачає підживлювану візарською лірикою Ділана середини 1960-х. Бодлер пише:
Підемо ще далі до крайнього краю Балтики; або ще далі від життя, якщо це можливо ...
Нарешті моя душа вибухає, і мудро кличе до мене: «Неважливо, де! Неважливо де! Поки це поза світом! "
І, здається, Ділан не сильно спирався на милицю своєї гітари, коли входив Містер Тамбурин він написав:
Так, танцювати під діамантовим небом однією рукою, що вільно махає рукою
Силует біля моря, обведений цирковими пісками
З усією пам’яттю і долею, загнаною глибоко під хвилі
Дозвольте мені забути про сьогодні до завтра ...
Уолт Вітмен (1819-1892)
Всеохоплююче демократичне бачення Америки Уолта Вітмена надзвичайно сподобалось би молодому Ділану. Видання його 1856 р Листя трави представляє поета - з відкритою сорочкою, неголеного, із сексуальною впевненістю - що не було б недоречним на жодній обкладинці альбому Ділана 1960-х. Вітмена Я співаю Body Electric - своїм невідомим кивком на перехід Ділана від народного трубадура до електричної богеми - відкривається:
Я співаю тіло електрично,
Армії тих, кого я люблю, поглинають мене, і я поглинаю їх,
Вони не відпустять мене, поки я не поїду з ними, не відповім на них,
І зневажати їх, і заряджати їх повним зарядом душі.
Його розширені, прозорливі рядки передбачали та надихали довгі тексти Ділана Hard Rain через Рядок спустошення і представив модель, якій молода співачка прагнула наслідувати.
Андре Бретон (1896-1966)
Андре Бретон був фігурантом Сюрреалісти; група письменників, які зібралися в Парижі в 1920-1930-ті роки. Дивовижні еротичні образи жінок сюрреалістів знаходять резонанс у романтичній ліриці Ділана. Бретонський Вільний союз - це вірш із переліком, у якому любов до мови та до жінки переповнює читача поезією та еротичними намірами. Починається:
Моя дружина з волоссям на дровах
З думками про жар блискавки
З поясом пісочного годинника
З поясом видри в зубах тигра ...
Образи Ділана про кохання та про жінок рідко коментують. Якщо вони є, над ним часто знущаються за сюрреалізм його текстів. Любов мінус нуль / без обмежень містить вірш:
Плащ і кинджал звисають
Пані запалюють свічки
У обрядах вершників
Навіть пішак повинен утримувати образу
Статуї з сірникових паличок
Валитися одне на одного
Моя любов підморгує, вона не турбує
Вона знає занадто багато, щоб сперечатися чи судити
Якщо тут винен Ділан, то і цілий літературно-мистецький рух. У свої найбільші хвилини Ділан зачепив сюрреалізм і любов, а також будь-якого з найважливіших поетів.
Аллен Гінзберг (1926-1997)
Можна лише уявити, як підлітковий єврейський Ділан, мабуть, дивувався виродливому, в окулярах поет-битві Гінсбергта вплив його вірша Вой. Ділана A Hard Rain's A-Gonna Fall впізнає «ангеловських хіпстерів, що горять за древній небесний зв’язок із зоряним динамо в машині ночі», і переробляє їх у «Я бачив десять тисяч балакучих, у яких язики були всі розбиті / я бачив у руках маленьких дітей пістолети та гострі мечі . "
Ленгстон Хьюз (1902-1967)
Один з ключових поетів Гарлемського Відродження 1920-х років, Хьюз відповідав за інтеграцію джазу та форм чорного мистецтва в поезію. В Harlem він використовує короткі, римовані рядки, що передбачають прото-реп пісень Ділана «Підземний гомескік блюз». Ось повний вірш:
Що відбувається з відкладеним сном?
Чи висихає?
як родзинка на сонці?
Або гноїться, як болячка -
А потім бігти?
Чи смердить, як гниле м'ясо?
Або скоринка і цукор над—
як солодкий сироп?Можливо, це просто провисає
як важкий вантаж.Або він вибухає?
Боб Ділан - “На тротуарі / мислення про владу” - трансформував популярну культуру в 1960-х. Багатьом його тексти здавалися нізвідки. Якщо ви все, що ви робили, слухали Синатру, вони слухали.
Однак для богеми, яка тусувалась у кав'ярнях і звертала увагу на поетів, все, що він робив, робив те, що завжди робили поети: робив це новим і розповідав, як воно є.
Про автора
Тім Аткінс, Старший викладач творчого письма, Університет Іст-Лондона
Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.
Суміжні книги
at InnerSelf Market і Amazon