Багато сільських американців щодня відчувають тривалі наслідки рецесії 2008 року. Заробітна плата застійна за останнє десятиліття, і робочі місця поверталися до міст із швидкістю в 4 рази швидше, ніж у сільських громадах. Для багатьох працівників цього типу фінансові труднощі можуть напружувати всі аспекти життя, починаючи від кар’єрних можливостей і закінчуючи сімейними стосунками.

У своєму новому фільмі, Підтвердження, Боб Нельсон досліджує ці труднощі сучасного американського життя, здавалося б, простою історією про батька та його маленького сина. У Уолта (Клайв Оуен), нещодавно виселеного, непрацюючого столяра, викрали у вантажівки антикварні інструменти того самого дня, коли йому доручили спостерігати за своїм відчуженим сином Ентоні (Джаден Лібергер). Обидва наступні дні проводять у пошуках інструментів Уолта - єдиного джерела доходу та гордості.

Нельсон - корінний житель штату Вашингтон і виріс у багатодітній родині, яка залежала від грошей, які батько заробляв механіком. Ці стосунки надихнули його перший сценарій, Небраска, режисером якого став Олександр Пейн і який отримав визнання як один з найкращих рецензованих фільмів 2013 року.

В обох фільмах батьки та сини стикаються з жорсткими американцями - людьми, які борються з безробіттям, неповною зайнятістю, зловживанням наркотиками та зневірою - і пояснюють, чому складні стосунки між батьками та синами варті боротьби.

Нещодавно я поспілкувався з Бобом Нельсоном і запитав його, як ці вигадані батьки та сини відображають його стосунки з його власним татом, і що це таке, як знімати незалежні фільми про сім'ї синіх комірців у той час, коли кінотеатри керують розважальними франшизами.

Нельсон: Це майже мій досвід. Я починав у маленькому містечку на південь від Сіетла, у штаті Кент, штат Вашингтон. У ті часи воно було більш сільським. Мій тато був механіком, і ми жили на його зарплату. Було п’ятеро дітей, нас семеро. У чомусь це було гарне життя, але що стосується грошей, то завжди було трохи тісно. Моя мати нарешті пішла на роботу, коли я був молодшим, щоб допомогти це компенсувати.

Я дізнався від Харпер Лі, як вона забрала своє життя і перетворила його на Убити пересмішника.

Я пройшов шлях середньої школи та коледжу двірником. Це було ще в 70-х. На момент закінчення коледжу в 1978 році я заробляв 5 доларів на годину двірником. І це було не так давно, що прибиральники все ще заробляли 5 доларів на годину, через тридцять якихось непарних років. Тим часом ціни на речі зросли в п’ять чи десять разів. Це мене завжди тримає, і я думаю, що у фільмі важливо, щоб ми це відображали.

Зумські Фінке: Як ви думаєте, чи бракує фільмів про синіх комірців у Голлівуді?

Нельсон: Я згоден. Ви бачите це більше в романах. Я навіть не бачу цього так багато на телебаченні, хоча за останні роки ми бачимо більше шоу через Netflix та Amazon, і ми отримуємо там більше різноманітності. Але фільми ми все ще наздоганяємо.

Зумські Фінке: Обидва фільми, які ви написали, зосереджені не лише на невеликих, економічно депресивних громадах, а й на батьках та синах.

Нельсон: Обидва фільми тягнуть значну частину мого власного життя. Я дізнався від Харпер Лі, як вона забрала своє життя і перетворила його на Убити пересмішника. Дещо з цього правда, але ти береш цю правду і перетворюєш її на щось інше. Це може здатися дивним, але обидва батьки в Небраска та Команда Підтвердження походить від мого власного тата. Брюс Дерн і Клайв Оуен, здається, не мають багато спільного, але там є ядро.

Коли я писав Небраска Я використовував багато сімейних історій, багато з яких були від дядьків. Мій тато втратив зуби на залізничній колії, і його збили у Другій світовій війні, про що я не знав, поки не став дорослим.

Зумські Фінке: У вас є син або власні діти?

Нельсон: Ні, ні. Все це базується на моїх спогадах про те, що я син. Я можу косо поглянути на своїх друзів та родичів, у яких є діти, але в основному я спираюся на власні стосунки з татом.

Зумські Фінке: Релігія відіграє важливу роль у фільмі. Чи можете ви трохи поговорити про те, як на це впливають ваші стосунки з католицькою церквою та батьками?

Нельсон: Мій тато, я не думаю, що він був справді релігійним. Він просто пішов. Моя мама була побожною католичкою і досі. Зараз їй 88 років. Я почав католицьким життям і відійшов у підлітковому віці.

Коли заробітна плата низька, люди можуть впадати у відчай, харчуватися один від одного і битися.

Сповідальні сцени Ентоні для мене досить близькі до реальності. Сповідь завжди була трохи страшною. На відміну від Ентонія, який настільки чесний, що не може сказати жодного гріха священикові, я цього не робив. Якби я не міг нічого придумати, я б їх вигадав.

Зумські Фінке: У фільмі церква та економіка здаються пов'язаними. Чи вважаєте ви, що стосунки вашої мами з церквою були пов'язані з економічним становищем вашої родини?

Нельсон: У той час, у 1960-х та на початку 70-х, коли я ходив до церкви, це, безумовно, відчувало громаду. Там, де я виріс, я не думаю, що економічний розрив був таким великим. Ми всі відчували себе частиною спільноти в тому, що всі ми були в цьому разом. У нас не було людей, що мешкали в особняках, і навколо нас не було багато бідності. Ми всі були нижчим середнім класом.

Зумські Фінке: Мені подобається те, що Уолт говорить своєму синові про релігію, по суті, церква - це те, що ти можеш робити, що робить твою матір щасливою, і це не важко чи обтяжливо.

Нельсон: Уолт намагається зробити так, щоб його син був добрим і робив добро. Одним із прикладів цього у фільмі є те, що Уолту ніколи не спадає на думку викрасти чужі інструменти.

Скільки разів мій тато спостерігав за вкраденими інструментами, я ніколи не міг уявити, як він, навіть з його неприємностями, краде чужі інструменти. Я думаю, що Уолт знаходить власний моральний курс, але вважає, що церква для нього непотрібна.

Зумські Фінке: У фільмі є досить жахлива сцена відмови. Чи можете ви поговорити про рішення зробити цю сцену такою ж напруженою, якою вона була?

Нельсон: Мій тато був алкоголіком протягом усього життя - дієздатним алкоголіком, як батьки Небраска та Підтвердження.

В один момент він кинув пити. На той момент я, мабуть, був трохи старшим за Ентоні, але він пройшов через відступ, який був досить близький до того, що ви там бачите. І я не знав, що відбувається. Я не знав, що щось подібне може статися, коли ти перестанеш пити.

Зумські Фінке: Багато героїв фільму перебувають у різних станах безробіття, наркоманії чи алкоголізму. У вас є фільм, повний людей, які намагаються зняти його якнайкраще. 

Нельсон: Це правда, навіть коли ти нарешті натрапиш на справжнього злодія.

Багато рішень приходять з відчаю. Коли заробітна плата низька, люди можуть впадати у відчай, харчуватися один від одного і битися.

{youtube}YUyl6fQdEtU{/youtube}