Окис вуглецю - широко розрекламований невидимий вбивця. Але є ще один маловідомий газ, який вбиває 27 разів більше людей, спричиняючи загибель людей 1,100 людей на рік тільки у Великобританії. Що ще гірше, це може проникнути у ваш будинок.

Радон - це радіоактивний газ без кольору і запаху, який природним чином присутній у більшій частині Великобританії та у кількох інших країнах світу. Він викидається у різних кількостях або концентраціях з радіоактивних елементів, наприклад, урану, які природно присутні у гірських породах та ґрунтах.

Епідеміологічні дослідження щодо стану здоров’я шахтарів, проведеного Службою громадського здоров’я Сполучених Штатів Америки протягом 1950 -х та 1960 -х років, встановлено зв’язок між більш високими концентраціями радону та захворюваністю на рак легенів.

Оскільки Радон викидається з землі, він швидко розчиняється в атмосфері до відносно нешкідливих концентрацій. Але в обмежених і непровітрюваних приміщеннях в будівлях, підвалах і підземних шахтах його концентрація може стати небезпечно високою.

Дочки Радона

Після більш детальне дослідження було здійснено у Великій Британії протягом 1970 -х та 1980 -х років, було визнано, що концентрації радону в житлових будинках та інших будівлях можуть досягати концентрацій, достатньо високих, щоб становити суттєвий ризик раку легенів.

Після цього дослідження уряд Великобританії запровадив низку політичних та регулятивних заходів для моніторингу, реєстрації та звітності рівня радону, а також керівництво, що стосуються зниження рівня радону в будівлях. У 1991 році будівельні норми Великої Британії вперше запровадили таку вимогу Заходи захисту радону, повинні бути включені до проектування нових будівель у районах, уражених Радоном. З тих пір це керівництво було переглянуто.

Радон сам по собі насправді не викликає пошкодження тканин. Саме продукти розпаду, які іноді називають нащадками або дочками Радону, є такими. Газ радону можна вдихати і видихати з незначною шкідливою дією. Але продукти розпаду включають Радон - 222 (похідний з урану - 238) та Радон - 220 (також відомий як Торон і похідний від Торію - 232) та інші нащадки, включаючи Полоній -218, 214 та 210, які можуть.

Період напіврозпаду цих ізотопів становить від півсекунди до 138 днів. Саме осадження ізотопів у легеневій тканині та їх подальша деградація можуть мати канцерогенну дію.

Гірше, ніж азбест?

На основі поточні дослідження, уряд Великобританії підрахував, що 1,100 смертей від раку легенів на рік є прямим результатом впливу високих концентрацій радону. Це значно вище, ніж зареєстрована кількість смертей людей з раком легенів, пов'язаним з азбестом.

Рівні концентрації радону вимірюються в бекерелях на кубічний метр (Бк/м)³). У Великобританії рівень дії становить 200 Бк/м³. Це є рекомендованим межею концентрації радону в будинках Великобританії.

На цьому рівні ризик життя у некурця рак легенів розвивається менше ніж 1 на 200, але для поточного курця зростає до 1 на 7. Подібним чином, ризик протягом життя значно зростає до 1 на 100 та 1 на 3 відповідно, коли рівень у приміщенні зростає до 800 Бк/м³.

Рівні концентрації радону в будівлях істотно коливаються і на них впливає ряд факторів. Розташування значне. У Великобританії є райони, де рівень концентрації набагато вищий через характер, що лежить в основі основи, наприклад; деякі з найвищі записи на сьогоднішній день були зроблені в будівлях, розташованих у Девоні та Корнуолі.

Будівлі з більш високим рівнем природної або механічної вентиляції, як правило, мають пропорційно менші концентрації радону, наприклад, там, де на перших поверхах є вентильована порожнеча під ними. Ті, що були побудовані після 1991 року і містять заходи послаблення радону, також, ймовірно, мають значно нижчі рівні концентрації радону в них.

Радоновий атлас

Орієнтовний атлас радону в Англії та Уельсі (Агентство охорони здоров'я, 2007) викладає серію карт Англії та Уельсу, які мають кольорове позначення для відображення територій, уражених радоном, із зазначенням кількості житлових приміщень, які були виміряні та виявлено, що вони мають концентрацію радону на рівні дії або вище. Більшість інших державних установ з охорони здоров'я та радіаційного захисту публікують подібні дані.

Видання цієї публікації 2002 року містить детальні записані дані, що стосуються вимірювань радону в 400,000 2007 будинках, чого немає у виданні XNUMX року.

Наприклад, у районі ради Великобританії Керріє в Корнуолі дані 2002 року показали, що концентрацію радону вимірювали у 12,800 будинках. Середня арифметична концентрація радону становила 248 Бк/м³ а найбільша зафіксована концентрація становила 10,000 Бк/м³, В 50 разів більше рівня дії. В цілому 5,200 будинків мали концентрації на рівні або вище рівня дії.

І навпаки, у британському графстві Ессекс середня арифметична концентрація радону у всіх виміряних будинках становила 23 Бк/м-3, і жодне житло не повертало вимірювання на рівні дії або вище.

Велика Британія не єдина в боротьбі з проблемою Радону. Канадське агентство охорони здоров'я Здоров'я Канади підтверджує, що рак легенів, пов’язаний з радоном, спричиняє 3,000 смертей на рік серед його громадян. Агентство з охорони навколишнього середовища СШАТим часом, виявляється високий рівень радону по всій країні в деяких штатах, наприклад, у Північній Дакоті, де 100% домогосподарств, ймовірно, мають рівень у приміщенні, еквівалентний 148 Бк/м³. І навпаки, Агентство Австралії з питань радіаційного захисту та ядерної безпеки стверджує, що Австралія має одні з найнижчих рівнів радону у світі, при цьому практично вся країна реєструє рівень у приміщенні нижче 20Bq/м-3.

Так що ви можете зробити?

Громадське здоров'я Англії (PHE) має надати надання інформації про Радон. Інші країни пропонують подібні поради, наприклад Агентство охорони навколишнього середовища США.

Якщо ви турбуєтесь про Радона, перше, що вам потрібно зробити, це з’ясувати, чи це може вплинути на ваш будинок. Але якщо так, то панікувати не потрібно - існує широкий спектр лікувальних заходів, від різних форм вентиляції до активних радонових відстійників, які ефективно висмоктують газ з вашого будинку.

Найбільш тривожною проблемою в даний час є те, що надто мало з нас розуміють ризики, які несе цей невидимий газ. Знання дійсно є найкращим захистом.

про автора

Кейт Харді, старший викладач, Школа архітектури, дизайну та навколишнього середовища, Університет Ноттінгемського Тренту. Провівши понад тридцять років практикуючим будівельним геодезистом, він вступив до наукових кіл, щоб поділитися багатством знань та досвіду, накопичених для розвитку майбутніх поколінь експертів із нерухомості.

Ця стаття була спочатку опублікована на Бесіда. Читати оригінал статті.

Пов’язана книга:

at

Дякуємо за відвідування InnerSelf.com, де є 20,000 + статті, що змінюють життя, пропагуючи «Нові погляди та нові можливості». Усі статті перекладено на 30+ мов. Підписуватися для журналу InnerSelf, що виходить щотижня, та щоденного натхнення Марі Т. Рассел. Журнал InnerSelf видається з 1985 року.